Mother West Wind "Why" Stories — Page 70

Vocabulary

わかる

wakaru — เข้าใจ, รู้เรื่อง, ทราบความหมาย

だろう

darou — คงจะเป็น, น่าจะใช่ (แสดงการคาดเดา)

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือความคิด

彼

kare — เขา (ผู้ชาย), บุรุษที่สาม

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

続け

tsuzuke — รูปก้านของ ต่อเนื่อง, พูดต่อไป

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึง)

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เกิดขึ้น, เรื่องราว

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

知る

shiru — รู้, ทราบ, ได้รับรู้ข้อมูล

や

ya — ทันทีที่, พอแค่ (ใช้ใน やいなや)

いなや

inaya — ทันทีที่ทำสิ่งหนึ่งก็ทำอีกสิ่งทันที

隣人

rinjin — เพื่อนบ้าน, ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง

たち

tachi — อนุภาคแสดงพหูพจน์สำหรับบุคคล

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เป้าหมาย, เวลา

つけこん

tsukekon — รูปก้านของ ฉวยโอกาส, หาช่องโหว่ใช้ประโยชน์

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการหรือสถานที่กระทำ

騙し

damashi — การหลอกลวง, การโกง (รูปคำนาม)

始め

hajime — เริ่มต้น, จุดเริ่มต้นของการกระทำ

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเชื่อมประโยค

あまりに

amarini — มากเกินไป, ยิ่งนัก (เน้นความรุนแรง)

も

mo — ด้วย, เช่นกัน, อนุภาคเพิ่มความหนักแน่น

巧み

takumi — ชำนาญ, แยบยล, มีทักษะสูงมาก

やる

yaru — ทำ, กระทำ (ไม่เป็นทางการ)

ので

node — เพราะว่า, ดังนั้น (แสดงเหตุผล)

彼ら

karera — พวกเขา, กลุ่มบุคคลที่สาม

自分

jibun — ตัวเอง, ตัวของตัวเอง

騙さ

damasa — รูปก้านถูกกระทำของ ถูกหลอกลวง

れ

re — อนุภาครูปถูกกระทำ (passive form)

て

te — รูปเชื่อมกริยา แสดงลำดับหรือวิธีการ

いる

iru — อยู่, กำลัง (แสดงสภาพต่อเนื่อง)

一度

ichido — หนึ่งครั้ง, แม้แต่ครั้งเดียว

疑わ

utagawa — รูปก้านของ สงสัย, ไม่เชื่อถือ

なかっ

nakatt — รูปอดีตปฏิเสธ ไม่ได้...

ヘビ

hebi — งู, สัตว์เลื้อยคลานไม่มีขา

さん

san — คำเรียกสุภาพ คุณ...หรือนาย/นาง...

一日中

ichinichijuu — ตลอดทั้งวัน, ทั้งวันเต็มๆ

出歩い

dearuki — รูปก้านของ เดินออกไปข้างนอก, ท่องเที่ยว

出会う

deau — พบกัน, เจอกันโดยบังเอิญ

人

hito — คน, บุคคล, มนุษย์

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

夜

yoru — กลางคืน, ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

なる

naru — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพ

家

ie — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

帰り

kaeri — การกลับบ้าน, การเดินทางกลับ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

抜け目なさ

nukemenasa — ความเฉลียวฉลาด, ความไม่พลาดโอกาส

くすくす

kusukusu — เสียงหัวเราะเบาๆ ในใจ, คิกคัก

笑い

warai — การหัวเราะ, รอยยิ้มหรือเสียงหัวร

ながら

nagara — ขณะที่, ไปพร้อมกัน (ทำสองอย่างพร้อมกัน)

得意

tokui — ภูมิใจ, ถนัด, รู้สึกสบายใจกับตัวเอง

なっ

natt — รูปก้านอดีตของ กลายเป็น

い

i — รูปสั้นของ いる หรือคำลงท้ายกริยา

やがて

yagate — ในไม่ช้า, ในที่สุด, ต่อมา

他人

tanin — คนอื่น, บุคคลภายนอก, คนแปลกหน้า

不誠実

fuseijitsu — ไม่ซื่อสัตย์, ขาดความจริงใจ

だ

da — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมพื้นฐาน)

疑い

utagai — ความสงสัย, ข้อสงสัย, การไม่ไว้วางใจ

し

shi — รูปเชื่อมกริยา หรือ ทำ (รูปสั้น)

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ (รูปปฏิเสธ)

ほど

hodo — ถึงขนาด, ราวๆ, แสดงระดับหรือขอบเขต

正直

shoujiki — ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา, ไม่โกหก

いとも

itomo — อย่างง่ายดายมาก, โดยง่ายดาย

簡単

kantan — ง่าย, ไม่ยุ่งยาก, ไม่ซับซ้อน

れる

reru — อนุภาครูปถูกกระทำ หรือ รูปได้รับ

見下す

mikudasu — ดูถูก, มองข้าม, ดูแคลนผู้อื่น

よう

you — ดูเหมือนว่า, ราวกับ, แสดงลักษณะ

いっ

itt — รูปก้านอดีตของ บอก, พูด

悪い

warui — ไม่ดี, เลว, มีคุณภาพต่ำ

習慣

shuukan — นิสัย, ความเคยชิน, ประเพณีปฏิบัติ

ほぼ

hobo — เกือบ, แทบจะ, ประมาณ

必ず

kanarazu — อย่างแน่นอน, เสมอ, ไม่พลาด

別

betsu — อื่น, แยกจากกัน, ต่างออกไป

招く

maneku — เชิญ, ก่อให้เกิด, นำมาซึ่ง

もの

mono — สิ่งของ, เรื่องที่ว่า (ลงท้ายประโยค)

騙す

damasu — หลอกลวง, โกง, ทำให้หลงเชื่อ

から

kara — จาก, เพราะ (แสดงต้นกำเนิดหรือเหตุผล)

ごく

goku — อย่างยิ่ง, มากทีเดียว, โดยสิ้นเชิง

自然

shizen — ธรรมชาติ, เป็นไปตามธรรมชาติ

盗み

nusumi — การขโมย, การลักทรัพย์

へ

e — ไปยัง, สู่ (อนุภาคแสดงทิศทาง)

滑り落ち

suberitochi — ลื่นไถลลงไป, ตกต่ำลงทีละน้อย

そう

sou — ดูเหมือนจะ, อย่างนั้น

泥棒

dorobou — ขโมย, โจร, ผู้ลักทรัพย์

もちろん

mochiron — แน่นอน, ไม่ต้องพูดถึง

すぐ

sugu — ทันที, เดี๋ยวนั้น, ไม่ช้าไม่นาน

問題

mondai — ปัญหา, คำถาม, เรื่องที่ต้องแก้ไข

引き起こし

hikiokoushi — ก่อให้เกิด, สร้างปัญหา, ทำให้เกิดขึ้น

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งอยู่ใกล้คู่สนทนา)

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น

疑う

utagau — สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ตั้งข้อสงสัย

者

mono / sha — บุคคล, ผู้ที่..., คนที่กระทำสิ่งนั้น

いつも

itsumo — เสมอ, ตลอดเวลา, ทุกครั้ง

誰

dare — ใคร, บุคคลที่ไม่รู้จัก

礼儀正しく

reigitadashiku — มีมารยาท, สุภาพเรียบร้อย

ため

tame — เพื่อ, เพราะ, เพื่อประโยชน์ของ

何か

nanika — บางอย่าง, สิ่งหนึ่งสิ่งใด

親切

shinsetsu — ใจดี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

しよう

shiyou — มาทำ..., ตั้งใจจะทำ (รูปชวนชวน)

申し出

moushide — การเสนอตัว, การแจ้งความประสงค์

実際

jissai — จริงๆ, ในความเป็นจริง, แท้ที่จริง

たいへん

taihen — มาก, ยากลำบาก, เป็นอย่างมาก

慕わ

shitawa — รูปก้านของ ชื่นชอบ, รัก, นับถือ

尊敬

sonkei — ความเคารพนับถือ, การให้เกียรติ

さ

sa — อนุภาคลงท้ายเน้นข้อความหรือทำให้เป็นนาม

誰か

dareka — ใครบางคน, บุคคลหนึ่ง

遭う

au — เจอเหตุการณ์ (มักไม่ดี), ประสบกับ

真っ先

massaki — เป็นคนแรก, ก่อนใคร, ทันทีทันใด

同情

doujou — ความเห็นใจ, ความสงสาร

示し

shimeshi — การแสดงออก, การบ่งบอก

探す

sagasu — ค้นหา, หา, มองหาสิ่งที่ต้องการ

追跡

tsuiseki — การติดตาม, การสะกดรอย

加わっ

kuwawatt — รูปก้านอดีตของ เข้าร่วม, เพิ่มเข้ามา

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก

機敏

kibin — คล่องแคล่ว, ว่องไว, ฉับไว

ほっそり

hossori — เพรียว, ผอมบาง, มีรูปร่างเรียวยาว

おり

ori — รูปก้านของ อยู่ (ทางการ), กำลังอยู่

背

se — ส่วนสูง, หลัง, ความสูงของร่างกาย

高い

takai — สูง, แพง, มีระดับมาก

草

kusa — หญ้า, พืชขนาดเล็ก

中

naka — ข้างใน, ตรงกลาง, ภายใน

すばやく

subayaku — อย่างรวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว

すり抜ける

surinukeru — ลอดผ่าน, แทรกผ่าน, เล็ดลอดออกไป

でき

deki — รูปก้านของ สามารถ, ทำได้

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด, แทบจะ, ส่วนใหญ่

どこ

doko — ที่ไหน, สถานที่ใด

人目

hitome — สายตาคนอื่น, การถูกมองเห็น

つか

tsuka — รูปก้านของ จับ, ถูกพบเห็น

ず

zu — โดยไม่..., รูปปฏิเสธแบบคลาสสิก

行く

iku — ไป, เดินทางไป

ます

masu — คำลงท้ายสุภาพของกริยา

大胆

daitan — กล้าหาญ, ไม่กลัว, กล้าเสี่ยง

せ

se — รูปก้านของ ทำให้ (causative form)