Mother West Wind "Why" Stories — Page 73

Vocabulary

お前

omae — คำสรรพนามบุรุษที่สองที่ไม่สุภาพ หมายถึง 'แก' หรือ 'นาย'

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

二度と

nidoto — วลีหมายถึง 'ไม่อีกต่อไป' หรือ 'ไม่เป็นครั้งที่สอง'

まばたき

mabataki — การกะพริบตาหรือการกระพริบเปลือกตา

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือกรรมในประโยคญี่ปุ่น

でき

deki — รูปก้านของ できる หมายถึง 'สามารถทำได้'

ない

nai — คำปฏิเสธหมายถึง 'ไม่มี' หรือ 'ไม่ได้'

なぜなら

nazenara — คำเชื่อมหมายถึง 'เพราะว่า' หรือ 'เนื่องจาก'

と

to — อนุภาคหมายถึง 'และ' หรือ 'กับ' หรือ 'ว่า'

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

子供

kodomo — คำหมายถึง 'เด็ก' หรือ 'ลูก'

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์สำหรับคนหรือสิ่งมีชีวิต

そして

soshite — คำเชื่อมหมายถึง 'และแล้ว' หรือ 'จากนั้น'

その

sono — คำชี้เฉพาะหมายถึง 'นั้น' ใช้ก่อนคำนาม

子孫

shison — คำหมายถึง 'ลูกหลาน' หรือ 'ผู้สืบสกุล'

永遠

eien — คำหมายถึง 'ตลอดกาล' หรือ 'นิรันดร์'

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือสถานที่

まぶた

mabuta — คำหมายถึง 'เปลือกตา' ส่วนปิดดวงตา

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงในประโยค

持て

mote — รูปคำสั่งของ 持つ หมายถึง 'จงมี' หรือ 'ถือไว้'

から

kara — อนุภาคหมายถึง 'เพราะ' หรือ 'จาก'

だ

da — กริยาเชื่อมหมายถึง 'เป็น' หรือ 'คือ' รูปลำลอง

それ

sore — คำชี้เฉพาะหมายถึง 'สิ่งนั้น' หรือ 'นั่น'

世界中

sekaijuu — คำหมายถึง 'ทั่วโลก' หรือ 'ตลอดทั้งโลก'

人々

hitobito — คำหมายถึง 'ผู้คน' หรือ 'ประชาชนทั้งหลาย'

与え

atae — รูปก้านของ 与える หมายถึง 'มอบให้' หรือ 'ให้'

られ

rare — รูปกริยาวิเคราะห์แสดง Passive หรือ ความสามารถ

た

ta — รูปกริยาอดีตกาลหรือบอกความสำเร็จของการกระทำ

もの

mono — คำหมายถึง 'สิ่ง' หรือ 'ของ' หรือ 'สิ่งของ'

誤っ

ayamatte — รูปของ 誤る หมายถึง 'ทำผิด' หรือ 'ใช้อย่างผิดๆ'

使い方

tsukaikata — คำหมายถึง 'วิธีใช้' หรือ 'การใช้งาน'

する

suru — กริยาหมายถึง 'ทำ' เป็นกริยาพื้นฐานในภาษาญี่ปุ่น

者

mono / sha — คำหมายถึง 'ผู้ที่...' หรือ 'บุคคลที่กระทำสิ่งนั้น'

取り上げ

toriage — รูปก้านของ 取り上げる หมายถึง 'ยึด' หรือ 'เอาคืน'

られる

rareru — รูป Passive/Potential กริยาหมายถึง 'ถูก...' หรือ 'สามารถ'

知る

shiru — กริยาหมายถึง 'รู้' หรือ 'ทราบ'

ため

tame — คำหมายถึง 'เพื่อ' หรือ 'เนื่องจาก' แสดงเหตุผลหรือวัตถุประสงค์

これ

kore — คำชี้เฉพาะหมายถึง 'สิ่งนี้' หรือ 'นี่'

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ วิธีการ หรือเหตุผล

わかっ

wakatte — รูปของ わかる หมายถึง 'เข้าใจ' หรือ 'รู้แล้ว'

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยคขอการยืนยันหมายถึง 'ใช่ไหม'

小さな

chiisana — คำวิเศษณ์นามหมายถึง 'เล็กๆ' หรือ 'ตัวน้อย'

なぜ

naze — คำถามหมายถึง 'ทำไม' หรือ 'เพราะเหตุใด'

君

kimi — สรรพนามบุรุษที่สองสุภาพเล็กน้อยหมายถึง 'คุณ' หรือ 'เธอ'

ウィンク

uinku — คำทับศัพท์หมายถึง 'การขยิบตา' (Wink)

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามในภาษาญี่ปุ่น

ん

n — รูปย่อของ の ในประโยคพูดหรือคำอธิบายลำลอง

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการยืนยันหรือเน้นข้อมูลใหม่

話

hanashi — คำหมายถึง 'เรื่องราว' หรือ 'การสนทนา'

締めくくっ

shimekukutte — รูปของ 締めくくる หมายถึง 'สรุป' หรือ 'จบลง'

大きく

ookiku — รูปวิเศษณ์ของ 大きい หมายถึง 'อย่างใหญ่' หรือ 'ลึก'

息

iki — คำหมายถึง 'ลมหายใจ' หรือ 'การหายใจ'

吸い込ん

suikomu — รูปของ 吸い込む หมายถึง 'สูดเข้า' หรือ 'หายใจเข้าลึกๆ'

ありがとう

arigatou — คำขอบคุณหมายถึง 'ขอบคุณ' ใช้ในชีวิตประจำวัน

本当

hontou — คำหมายถึง 'จริงๆ' หรือ 'แท้จริง'

ございます

gozaimasu — รูปสุภาพมากของ あります หมายถึง 'มี' หรือ 'เป็น'

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สามหมายถึง 'เขา' หรือ 'แฟนหนุ่ม'

言っ

itte — รูปของ 言う หมายถึง 'พูด' หรือ 'กล่าว'

次

tsugi — คำหมายถึง 'ถัดไป' หรือ 'ลำดับต่อไป'

しっぽ

shippo — คำหมายถึง 'หาง' ส่วนปลายสุดของร่างกายสัตว์

輪

wa — คำหมายถึง 'วงกลม' หรือ 'แหวน' หรือ 'ลาย'

模様

moyou — คำหมายถึง 'ลวดลาย' หรือ 'ลายดอก' บนพื้นผิว

つけ

tsuke — รูปก้านของ つける หมายถึง 'ติด' หรือ 'ทำให้มี'

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหลายตัวหรือแสดงการกระทำต่อเนื่อง

いる

iru — กริยาหมายถึง 'อยู่' ใช้กับสิ่งมีชีวิตหรือบอกสถานะ

理由

riyuu — คำหมายถึง 'เหตุผล' หรือ 'สาเหตุ'

教え

oshie — รูปก้านของ 教える หมายถึง 'สอน' หรือ 'บอก'

もらえ

morae — รูปของ もらえる หมายถึง 'ขอรับ' หรือ 'ได้รับจาก'

ます

masu — รูปสุภาพของกริยาใช้ในสถานการณ์เป็นทางการ

たぶん

tabun — คำหมายถึง 'บางที' หรือ 'น่าจะ' แสดงความไม่แน่ใจ

答え

kotae — คำหมายถึง 'คำตอบ' หรือ 'การตอบ'

第

dai — คำนำหน้าตัวเลขบอกลำดับหมายถึง 'ที่...' เช่น ที่หนึ่ง

十一

juuichi — ตัวเลขหมายถึง 'สิบเอ็ด' หรือ 'สิบหนึ่ง'

章

shou — คำหมายถึง 'บท' หรือ 'ตอน' ในหนังสือหรือวรรณกรรม

ある

aru — กริยาหมายถึง 'มี' หรือ 'อยู่' ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

まったく

mattaku — คำเน้นหมายถึง 'อย่างสิ้นเชิง' หรือ 'เลยทีเดียว'

休ま

yasuma — รูปก้านปฏิเสธของ 休む หมายถึง 'พัก' หรือ 'หยุดพัก'

せ

se — รูปของ させる (Causative) หมายถึง 'ทำให้...' หรือ 'ยอมให้'

よう

you — คำหมายถึง 'ดูเหมือน' หรือ 'ตั้งใจจะ' ขึ้นอยู่กับบริบท

し

shi — รูปเชื่อมกริยาหมายถึง 'และ' หรือ 'ด้วย' บอกเหตุผลเพิ่มเติม

なかっ

nakatte — รูปอดีตปฏิเสธของ ない หมายถึง 'ไม่ได้' หรือ 'ไม่มี'

毎日

mainichi — คำหมายถึง 'ทุกวัน' หรือ 'ประจำวัน'

プール

puuru — คำทับศัพท์หมายถึง 'สระว่ายน้ำ' (Pool)

訪ね

tazune — รูปก้านของ 訪ねる หมายถึง 'เยี่ยมเยียน' หรือ 'ไปหา'

せがん

segan — รูปของ せがむ หมายถึง 'รบเร้า' หรือ 'ขอร้องซ้ำๆ'

特定

tokutei — คำหมายถึง 'เฉพาะเจาะจง' หรือ 'ระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่ง'

知り

shiri — รูปก้านของ 知る หมายถึง 'รู้' หรือ 'ทราบ'

たかっ

takatte — รูปอดีตของ たい หมายถึง 'อยากจะ...' ในอดีต

ずっと

zutto — คำหมายถึง 'ตลอดเวลา' หรือ 'มาโดยตลอด'

憧れ

akogare — คำหมายถึง 'ความใฝ่ฝัน' หรือ 'การชื่นชมอย่างลึกซึ้ง'

い

i — รูปก้านของ いる ใช้ต่อกับ て หรืออนุภาคอื่น

自身

jishin — คำหมายถึง 'ตัวเอง' หรือ 'ตนเอง'

何とも

nantomo — วลีหมายถึง 'อย่างยิ่ง' หรือ 'น่าประหลาดใจ' เน้นความรู้สึก

滑稽

kokkei — คำหมายถึง 'ตลกขบขัน' หรือ 'น่าขำ'

な

na — รูปเชื่อมของคำวิเศษณ์นาม (na-adjective) ก่อนคำนาม

ただ

tada — คำหมายถึง 'เพียงแค่' หรือ 'แต่เพียง' หรือ 'ฟรี'

白い

shiroi — คำวิเศษณ์หมายถึง 'สีขาว'

綿

wata — คำหมายถึง 'ฝ้าย' หรือ 'สำลี' วัสดุนุ่มสีขาว

かたまり

katamari — คำหมายถึง 'ก้อน' หรือ 'กลุ่ม' ของสิ่งที่รวมกัน

すぎ

sugi — คำต่อท้ายหมายถึง 'เกินไป' หรือ 'มากเกินไป'

だから

dakara — คำเชื่อมหมายถึง 'ดังนั้น' หรือ 'เพราะฉะนั้น'

立派

rippa — คำหมายถึง 'สง่างาม' หรือ 'ยอดเยี่ยม' หรือ 'น่าชื่นชม'

見る

miru — กริยาหมายถึง 'มอง' หรือ 'ดู' หรือ 'เห็น'

心

kokoro — คำหมายถึง 'ใจ' หรือ 'จิตใจ' หรือ 'ความรู้สึก'

ほんの

honno — คำหมายถึง 'เพียงเล็กน้อย' หรือ 'แค่นิดหน่อย'

少し

sukoshi — คำหมายถึง 'เล็กน้อย' หรือ 'นิดหน่อย'

嫉妬心

shittoshin — คำหมายถึง 'ความรู้สึกอิจฉา' หรือ 'ความหึงหวง'

芽生える

mebaeru — กริยาหมายถึง 'งอกขึ้น' หรือ 'ผุดขึ้นในใจ'

こと

koto — คำนามแท้หมายถึง 'เรื่อง' หรือ 'สิ่ง' นามธรรม

も

mo — อนุภาคหมายถึง 'ด้วย' หรือ 'ก็' หรือ 'แม้แต่'

あっ

atte — รูปของ ある หมายถึง 'มี' หรือ 'เกิดขึ้น' รูปเชื่อม