Mother West Wind "Why" Stories — Page 74

Vocabulary

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

心

kokoro — จิตใจ, หัวใจ, ความรู้สึกภายใน

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

奥底

okusoko — ส่วนลึกที่สุด, ก้นบึ้งของจิตใจ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการกระทำ

あの

ano — นั่น, สิ่งนั้น (ที่อ้างถึงและทั้งสองฝ่ายรู้จัก)

縞模様

shima moyō — ลวดลายแถบหรือลายทาง

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เวลา หรือจุดหมาย

理由

riyū — เหตุผล, สาเหตุของสิ่งหนึ่ง

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นกรรมการก

ある

aru — มี, อยู่ (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)

違いない

chigainai — ไม่ต้องสงสัย, แน่นอนที่สุด

と

to — อนุภาคอ้างคำพูดหรือความคิด, และ

感じ

kanji — ความรู้สึก, การสัมผัสรับรู้

て

te — รูปกริยาเชื่อมประโยค (te-form)

い

i — ส่วนหนึ่งของกริยา いる แสดงสถานะต่อเนื่อง

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีต (ました)

た

ta — ส่วนท้ายแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

ちょうど

chōdo — พอดี, ตรงๆ, เป๊ะ

自分

jibun — ตัวเอง, ตนเอง

長い

nagai — ยาว (คุณศัพท์)

耳

mimi — หู, อวัยวะรับฟังเสียง

や

ya — อนุภาคเชื่อมคำแสดงรายการบางส่วน (และ/หรือ)

脚

ashi — ขา, อวัยวะใช้เดิน

よう

yō — เหมือน, คล้าย, ดูเหมือนว่า

考えれ

kangaere — รูปเงื่อนไขของ 考える (คิด, ไตร่ตรอง)

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข (ถ้า...ก็...)

考える

kangaeru — คิด, ไตร่ตรอง, พิจารณา

ほど

hodo — ยิ่ง...มากเท่าใด, ระดับ, ขนาด

どうしても

dōshitemo — ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม, อยากมากจนห้ามไม่ได้

知り

shiri — รูปก้านของ 知る (รู้, ทราบ)

たい

tai — อยากจะ, ต้องการ (แสดงความปรารถนา)

という

to iu — ที่เรียกว่า, ซึ่งกล่าวว่า

気持ち

kimochi — ความรู้สึก, อารมณ์

強く

tsuyoku — อย่างแข็งแกร่ง, รุนแรงขึ้น (รูปกริยาวิเศษณ์)

なり

nari — กลายเป็น, รูปก้านของ なる

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (接続詞)

唯一

yuiitsu — หนึ่งเดียว, เพียงสิ่งเดียว

知る

shiru — รู้, ทราบ, เข้าใจ

方法

hōhō — วิธีการ, วิธีปฏิบัติ

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (วิเศษณ์เน้นระดับ)

年老い

toshioi — แก่ชรา, มีอายุมาก

賢い

kashikoi — ฉลาด, หลักแหลม

おじいさん

ojīsan — คุณปู่, คุณตา, ชายชรา

カエル

kaeru — กบ (สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ)

聞く

kiku — ฟัง, ถาม, สอบถาม

こと

koto — เรื่อง, สิ่ง, เหตุการณ์ (นามนามธรรม)

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของ でした (กาลอดีตสุภาพ)

そこで

sokode — ดังนั้น, เพราะฉะนั้นจึง

せがみ

segami — การอ้อนวอน, การรบเร้าขอร้อง

続け

tsuzuke — ทำต่อไปเรื่อยๆ, รูปก้านของ 続ける

ついに

tsuini — ในที่สุด, จนในที่สุด

翌日

yokujitsu — วันถัดไป, วันรุ่งขึ้น

午後

gogo — บ่าย, ช่วงเวลาหลังเที่ยงวัน

しっぽ

shippo — หาง, ส่วนท้ายของสัตว์

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของประโยค

話し

hanashi — การพูด, เรื่องราว, รูปก้านของ 話す

あげる

ageru — ให้ (แก่ผู้อื่น), ทำให้แก่คนอื่น

約束

yakusoku — สัญญา, นัดหมาย, คำมั่น

し

shi — รูปก้านของ する หรืออนุภาคเชื่อม

野原

nohara — ทุ่งโล่ง, ทุ่งหญ้า

森

mori — ป่า, ดงไม้

小さな

chiisana — เล็ก, จิ๋ว (คุณศัพท์ขยายนาม)

仲間

nakama — เพื่อน, สมาชิกในกลุ่ม

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

みんな

minna — ทุกคน, พวกทั้งหมด

知らせ

shirase — ข่าว, การแจ้งให้ทราบ

走り

hashiri — การวิ่ง, รูปก้านของ 走る

全員

zen'in — ทุกคนทั้งหมด, สมาชิกทุกคน

ほほえみ

hohoemi — รอยยิ้ม, การยิ้ม

池

ike — บึง, สระน้ำ

ほとり

hotori — ริมน้ำ, ขอบ, บริเวณใกล้เคียง

集まっ

atsumatt- — รวมตัว, มารวมกัน (รูปก้านอดีต)

話

hanashi — เรื่องราว, การสนทนา

聞き

kiki — การฟัง, รูปก้านของ 聞く

白

shiro — สีขาว

黄色

kiiro — สีเหลือง

チョッキ

chokki — เสื้อกั๊ก, เสื้อไม่มีแขน

なでつけ

nadetsuke — การลูบเกลี่ย, ลูบให้เรียบ

ながら

nagara — ขณะที่, ในขณะเดียวกัน

始め

hajime — การเริ่มต้น, รูปก้านของ 始める

する

suru — ทำ, กระทำ (กริยาพื้นฐาน)

しか

shika — เพียงแต่, นอกจาก (ใช้กับปฏิเสธ)

関係

kankei — ความสัมพันธ์, การเกี่ยวข้อง

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ (การปฏิเสธ)

思っ

omott- — คิด, รู้สึก (รูปก้านอดีตของ 思う)

いる

iru — อยู่, มี (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

人

hito — คน, บุคคล, มนุษย์

です

desu — เป็น, คือ (คำเชื่อมสุภาพ)

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น

世界

sekai — โลก, จักรวาล, สากล

まだ

mada — ยังคง, ยังอีก

若かっ

wakakatt- — อดีตของ 若い (หนุ่มสาว, ยังเยาว์)

昔々

mukashi mukashi — กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

生き

iki — การมีชีวิต, รูปก้านของ 生きる

古い

furui — เก่า, โบราณ

ウサギ

usagi — กระต่าย

さん

san — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ

やり方

yarikata — วิธีทำ, วิธีปฏิบัติ

ひどい

hidoi — เลวร้าย, รุนแรง, ร้ายแรง

好奇心

kōkishin — ความอยากรู้อยากเห็น

どれだけ

dore dake — มากแค่ไหน, เพียงใด

迷惑

meiwaku — ความรำคาญ, การสร้างความลำบากให้ผู้อื่น

かけ

kake — การกระทำต่อ, รูปก้านของ かける

も

mo — ด้วย, ก็, แม้แต่ (อนุภาค)

構わ

kamawa — ไม่แคร์, ไม่เป็นไร (รูปก้านปฏิเสธ)

もし

moshi — ถ้าหาก, สมมุติว่า

見つかっ

mitsukatt- — ถูกพบ, ถูกค้นพบ (รูปก้านอดีต)

苦しむ

kurushimu — ทุกข์ทรมาน, เจ็บปวด, ลำบาก

だけ

dake — เพียงแต่, แค่นั้น

だ

da — เป็น, คือ (คำเชื่อมแบบไม่เป็นทางการ)

しかし

shikashi — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (接続詞)

そう

sō — อย่างนั้น, ใช่, เป็นเช่นนั้น

あり

ari — มี, อยู่ (รูปก้านของ ある)

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของคำลงท้ายสุภาพ ません

ん

n — ส่วนปฏิเสธ หรือ の แบบพูด

ここ

koko — ที่นี่, สถานที่นี้

何千

nanzen — หลายพัน, จำนวนนับพัน

世代

sedai — รุ่น, ชั่วอายุคน, เจเนอเรชัน

離れ

hanare — ห่างออกไป, รูปก้านของ 離れる

子孫

shison — ลูกหลาน, ทายาทสืบต่อมา

悪い

warui — แย่, ไม่ดี, เลว

癖

kuse — นิสัย, ความเคยชิน (มักหมายถึงนิสัยไม่ดี)

持っ

mott- — ถือ, มี (รูปก้านอดีตของ 持つ)

ます

masu — คำลงท้ายกริยาแบบสุภาพ

これ

kore — นี่, สิ่งนี้

持ち

mochi — การถือ, รูปก้านของ 持つ

直そう

naosō — จะแก้ไข, จะปรับปรุง (รูปเจตนา)

なかっ

nakatt- — ไม่มี, ไม่ได้ (รูปอดีตปฏิเสธ)

から

kara — เพราะว่า, จาก, หลังจาก

な

na — อนุภาคท้ายประโยคแสดงอารมณ์หรือเน้นย้ำ