Mother West Wind "Why" Stories — Page 80

Vocabulary

ある

aru — มีอยู่, เป็นสิ่งที่มีอยู่

もの

mono — สิ่ง, วัตถุ หรือสิ่งของทั่วไป

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

一つ

hitotsu — หนึ่งชิ้น, จำนวนหนึ่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

方法

hōhō — วิธีการ, แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการหรือสถานที่กระทำ

罰し

basshi — การลงโทษ, กระทำการลงโทษผู้อื่น

また

mata — อีกครั้ง, นอกจากนี้, และยังอีก

別

betsu — อื่น, แตกต่าง, แยกออกไป

まし

mashi — ดีกว่าเล็กน้อย (รูปก้านกริยา)

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาล

なぜなら

nazenara — เพราะว่า, ใช้อธิบายเหตุผลที่ตามมา

もちろん

mochiron — แน่นอน, เป็นเรื่องที่ชัดเจนอยู่แล้ว

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงที่กำลังพูดถึง

つらい

tsurai — ทรมาน, ลำบาก, เจ็บปวดทางใจ

時代

jidai — ยุคสมัย, ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์

原因

gen'in — สาเหตุ, ต้นตอของปัญหาหรือเหตุการณ์

なく

naku — ไม่มี, ปราศจาก (รูปปฏิเสธ)

それ

sore — นั่น, สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

終わらせる

owaraseru — ทำให้จบสิ้น, ยุติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ため

tame — เพื่อ, เพื่อจุดประสงค์ของสิ่งนั้น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดประสงค์

昼

hiru — กลางวัน, ช่วงเวลาตอนกลางวัน

も

mo — ด้วย, เช่นกัน, แสดงการรวม

夜

yoru — กลางคืน, ช่วงเวลาตอนกลางคืน

働い

hatarai — ทำงาน (รูปก้านกริยา働く)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหรือแสดงวิธีการ

い

i — รูปสั้นของกริยาいる แสดงสถานะต่อเนื่อง

から

kara — เพราะ, จาก, แสดงเหตุหรือจุดเริ่มต้น

です

desu — เป็น, คือ (กริยาช่วยแสดงความสุภาพ)

さん

san — คำเรียกนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ

最後

saigo — สุดท้าย, ท้ายที่สุด

前

mae — ก่อน, ด้านหน้า, ข้างหน้า

呼ば

yoba — ถูกเรียก (รูปก้านกริยาถูกกระทำ)

れ

re — อนุภาคแสดง passive voice ถูกกระทำ

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น, เชื่อมประโยค

他

hoka — อื่นๆ, สิ่งหรือคนอื่นที่ไม่ใช่นี้

者

mono/sha — คน, บุคคล, ผู้ที่กระทำสิ่งใด

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของคำเรียกคน

そう

sō — อย่างนั้น, เห็นด้วย, ใช่แล้ว

し

shi — ทำ (รูปก้านกริยาする)

よう

yō — ดูเหมือน, แสดงความตั้งใจหรืออุปมา

しかめっ面

shikametsura — หน้าบึ้ง, สีหน้าไม่พอใจ

不機嫌

fuкigen — อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด, ไม่พอใจ

いる

iru — อยู่, มีอยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

笑顔

egao — ใบหน้ายิ้มแย้ม, หน้าตาที่มีความสุข

いっぱい

ippai — เต็มไปหมด, มากมาย, อิ่มแปล้

彼

kare — เขา, ผู้ชายที่กำลังพูดถึง

たくさん

takusan — มากมาย, จำนวนมาก

良い

yoi — ดี, มีคุณภาพดี, เหมาะสม

こと

koto — สิ่ง, เรื่องราว, เหตุการณ์ (นามธรรม)

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปก้านกริยา言う)

ついに

tsui ni — ในที่สุด, สุดท้ายก็เกิดขึ้น

帰らせ

kaerase — ทำให้กลับบ้าน (รูปก้านสาเหตุ)

とき

toki — เวลา, ขณะที่, ช่วงเวลาหนึ่ง

何

nani — อะไร, สิ่งใด (คำถาม)

与え

atae — ให้, มอบให้ (รูปก้านกริยา)

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิง, และ, กับ

思い

omoi — คิด, รู้สึก (รูปก้านกริยา思う)

ます

masu — คำลงท้ายแสดงความสุภาพของกริยา

か

ka — อนุภาคแสดงคำถาม

もっと

motto — มากกว่า, ยิ่งขึ้น, เพิ่มเติมอีก

輪っか

wakka — วงแหวน, วงกลม, ห่วง

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเน้น

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือกรรมของกริยา

叫び

sakebi — การตะโกน, ร้องออกมาดังๆ

だ

da — เป็น, คือ (รูปลำลองของ です)

おじいさん

ojiisan — คุณตา, ผู้ชายสูงอายุ

カエル

kaeru — กบ, สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก

答え

kotae — คำตอบ, การตอบสนอง

しっぽ

shippo — หาง, ส่วนท้ายของสัตว์

先端

sentan — ปลายสุด, จุดสุดท้ายของสิ่งใด

まで

made — จนถึง, ถึงแค่, แสดงขอบเขต

縞模様

shima moyō — ลายทาง, ลวดลายเส้นสลับสี

なっ

nat- — กลายเป็น (รูปก้านกริยา なる)

ん

n — อนุภาคเน้นหรือแสดงความเข้าใจ

陽気さ

yōkisa — ความร่าเริง, สภาพที่ร่าเริงสดใส

信頼

shinrai — ความไว้วางใจ, การเชื่อมั่นในผู้อื่น

もう

mō — แล้ว, อีกแล้ว, ตอนนี้

苦境

kukyō — สถานการณ์ยากลำบาก, วิกฤต

最善

saizen — ดีที่สุด, ความพยายามสูงสุด

尽くし

tsukushi — ทุ่มเท, ใช้จนหมดสิ้น

家

ie/uchi — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

とどまり

todomari — อยู่ต่อ, หยุดอยู่กับที่

続け

tsuzuke — ทำต่อไป, ดำเนินต่อเนื่อง

粘り強さ

nebarizuyosa — ความอดทน, ความมุ่งมั่นไม่ย่อท้อ

世界

sekai — โลก, ทั่วโลก, จักรวาล

まだ

mada — ยังคง, ยังไม่ (แสดงสถานะต่อเนื่อง)

若かっ

wakakat- — ยังหนุ่มสาว (รูปอดีตของ若い)

あの

ano — นั่น (ไกลออกไป), ใช้อ้างถึงสิ่งรู้ร่วมกัน

昔

mukashi — สมัยก่อน, กาลก่อน, ในอดีต

日

hi/nichi — วัน, แสงอาทิตย์, ดวงอาทิตย์

一族

ichizoku — ตระกูล, วงศ์ตระกูล, ครอบครัวใหญ่

自分

jibun — ตัวเอง, ตนเอง

美しい

utsukushii — สวยงาม, งดงาม, มีความสวย

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง, ใช้เน้นคุณศัพท์

誇り

hokori — ความภาคภูมิใจ, การภูมิใจในตัวเอง

古き

furuki — เก่าแก่ (รูปวรรณกรรมของ古い)

習慣

shūkan — ประเพณี, นิสัย, ธรรมเนียมปฏิบัติ

守り

mamori — ปกป้อง, รักษา, คุ้มครอง

これ

kore — นี่, สิ่งนี้ (ใกล้ผู้พูด)

分かっ

wakat- — เข้าใจ, รู้ (รูปก้านกริยา分かる)

ね

ne — อนุภาคขอความเห็นด้วย ใช่ไหม

なぜ

naze — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถาม)

つけ

tsuke — ติด, แนบ, ต่อเติม (รูปก้านกริยา)

締めくくり

shimekukuri — บทสรุป, การปิดท้าย, จุดจบ

長い

nagai — ยาว, ใช้เวลานาน

ため息

tameiki — การถอนหายใจ, หายใจยาวแสดงความเหนื่อย

つき

tsuki — ถอน (ลมหายใจ) (รูปก้านกริยา)

本当

hontō — จริงๆ, ความจริง, จริงแท้

素晴らしい

subarashii — ยอดเยี่ยม, วิเศษมาก, น่าทึ่ง

思う

omou — คิด, รู้สึก, เชื่อว่า

僕

boku — ผม, ฉัน (ชายพูดถึงตัวเอง)

あっ

at- — โอ้, อ๋อ (คำอุทานแสดงความตกใจ)

たら

tara — ถ้าหาก, เมื่อ (แสดงเงื่อนไข)

いい

ii — ดี, เหมาะสม, โอเค

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

笑う

warau — หัวเราะ, ยิ้ม

不思議

fushigi — น่าอัศจรรย์, แปลก, ลึกลับ

第

dai — ที่ (คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับ)

十二

jūni — สิบสอง, เลข 12

章

shō — บท, ตอน ในหนังสือหรือเรื่อง

ハゲタカ

hagetaka — แร้ง, นกกินซากสัตว์ขนาดใหญ่

黒い

kuroi — สีดำ, มีสีดำ

頭

atama — หัว, ศีรษะ

じいさん

jiisan — คุณตา, ชายสูงอายุ (รูปลำลอง)

禿げ頭

hageatama — หัวโล้น, ศีรษะที่ไม่มีผม

持っ

mot- — ถือ, มี, ครอบครอง (รูปก้านกริยา)

思っ

omot- — คิด, รู้สึก (รูปก้านกริยา思う)

いう

iu — พูดว่า, เรียกว่า, กล่าวว่า

話

hanashi — เรื่องราว, การสนทนา, นิทาน

ちょうど

chōdo — พอดี, ตรงๆ, พอดีเวลา

語り

katari — การเล่าเรื่อง, การบรรยาย

終え

oe — จบสิ้น, เสร็จสิ้น (รูปก้านกริยา)

ところ

tokoro — จุดนั้น, ตอนนั้นพอดี, สถานที่