Mother West Wind "Why" Stories — Page 94

Vocabulary

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

長い

nagai — มีความยาวมาก ไม่สั้น

耳

mimi — อวัยวะสำหรับฟังเสียง หู

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

片方

katahō — ข้างหนึ่งของสิ่งที่มีสองข้าง

を

o — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

じっくり

jikkuri — อย่างใจเย็น ละเอียด ไม่รีบ

と

to — อนุภาคแสดงการร่วมกัน หรือคำพูด

掻き

kaki — การเกา ข่วนด้วยนิ้วหรือเล็บ

ながら

nagara — ขณะที่ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่ง

答え

kotae — คำตอบหรือการตอบสนองต่อคำถาม

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました ในอดีต

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

ありがとう

arigatō — คำขอบคุณที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

カエル

kaeru — สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก กบ

おじいさん

ojīsan — คำเรียกผู้ชายสูงอายุ คุณตา

これから

korekara — ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ในอนาคต

自分

jibun — ตัวเอง ใช้แทนสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

持っ

mott- — รูปก้านกริยาของ 持つ แปลว่าถือครอง

て

te — รูปเชื่อมกริยาหลายประโยคเข้าด้วยกัน

いる

iru — กริยาแสดงสถานะต่อเนื่องของสิ่งมีชีวิต

もの

mono — สิ่งของ วัตถุ หรือสิ่งที่มีอยู่

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือขอบเขต

十分

jūbun — เพียงพอ มากพอสมควร ไม่ขาด

満足

manzoku — ความพึงพอใจ รู้สึกพอแล้ว

し

shi — รูปเชื่อมกริยาหรือแสดงเหตุผลเพิ่มเติม

手に入れる

te ni ireru — ได้รับ ครอบครอง หรือหามาได้

べき

beki — ควรจะ แสดงหน้าที่หรือความจำเป็น

ない

nai — ไม่มี หรือรูปปฏิเสธของกริยา

決して

kesshite — ไม่เคย ไม่มีวัน ใช้กับรูปปฏิเสธ

欲しがら

hoshigara — รูปก้านของกริยา แสดงท่าทีอยากได้

よう

yō — แสดงเจตนาหรือความตั้งใจจะทำสิ่งนั้น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

ます

masu — รูปสุภาพของกริยาในภาษาญี่ปุ่น

第

dai — คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับที่

十四

jūshi — ตัวเลขสิบสี่ 14

章

shō — บท หรือตอนในหนังสือ

なぜ

naze — ทำไม ด้วยเหตุใด คำถามหาสาเหตุ

コウモリ

kōmori — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้ ค้างคาว

夜

yoru — ช่วงเวลากลางคืน หลังพระอาทิตย์ตก

飛ぶ

tobu — บิน หรือกระโดดขึ้นไปในอากาศ

か

ka — อนุภาคแสดงคำถามหรือความสงสัย

頭

atama — ส่วนหัว หรือใช้หมายถึงสมอง

くらくら

kurakura — รู้สึกวิงเวียน มึนงง หมุน

さ

sa — อนุภาคหรือส่วนกริยาทำให้เกิดสถานะ

せ

se — รูปก้านของกริยาสร้างเหตุ させる

どうしても

dōshitemo — ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม อดไม่ได้

目

me — อวัยวะสำหรับมองเห็น ตา

追わ

owa- — รูปก้านกริยาของ 追う แปลว่าติดตาม

ず

zu — รูปปฏิเสธของกริยาในภาษาเก่าหรือทางการ

いられ

irare- — รูปศักยภาพ สามารถอยู่ในสถานะนั้นได้

ませ

mase- — รูปสุภาพเชื่อมกับ ん เพื่อปฏิเสธ

ん

n — รูปย่อของ の หรือแสดงการปฏิเสธ

でし

deshi- — ส่วนหนึ่งของ でした รูปอดีตสุภาพ

本当

hontō — จริงๆ แน่จริง ไม่ใช่เรื่องแต่งขึ้น

飛べる

toberu — สามารถบินได้ รูปศักยภาพของ 飛ぶ

という

to iu — ที่เรียกว่า หรือซึ่งกล่าวว่า

こと

koto — เรื่อง สิ่ง หรือข้อเท็จจริงที่เป็นนามธรรม

不思議

fushigi — น่าอัศจรรย์ แปลก ไม่อาจอธิบายได้

たまらなく

tamaranaku — อย่างทนไม่ได้ รู้สึกมากจนควบคุมไม่อยู่

見かける

mikakeru — บังเอิญเห็น พบเห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ

たび

tabi — ทุกครั้งที่ ใช้แสดงความซ้ำๆ

立ち止まっ

tachitomatt- — รูปก้านของ 立ち止まる หยุดเดินทันที

眺め

nagame — การมองดูอย่างพิเคราะห์หรือชื่นชม

なかっ

nakatt- — รูปก้านอดีตปฏิเสธ ไม่ได้ทำ

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ เป็น อยู่ คือ

くるり

kururi — หมุนหรือหันอย่างรวดเร็วในครั้งเดียว

向き

muki — ทิศทาง หรือการหันหน้าไปทาง

変え

kae- — รูปก้านของ 変える เปลี่ยน สลับ

高く

takaku — รูปวิเศษณ์ของ 高い สูง อยู่ระดับสูง

飛ん

ton- — รูปก้านเชื่อมของ 飛ぶ บิน กระโดด

だり

dari — แสดงการสลับกิจกรรมหลายอย่าง

低く

hikuku — รูปวิเศษณ์ของ 低い ต่ำ อยู่ระดับต่ำ

ぐるぐる

guruguru — วนซ้ำๆ หมุนเป็นวงกลมไม่หยุด

回る

mawaru — หมุน วน เคลื่อนที่เป็นวงกลม

見て

mite — รูปเชื่อมของ 見る มอง ดู

ぼうっ

bō' — 멍하다 멍청하다 멍하니 바라보다

き

ki — รูปก้านกริยา くる มา ในบางรูปแบบ

どうして

dōshite — ทำไม ด้วยเหตุใด คล้าย なぜ

自身

jishin — ตัวเอง ใช้เน้นย้ำว่าเป็นตัวบุคคลนั้น

だろう

darō — คงจะ น่าจะ แสดงการคาดเดา

なり

nari — กลายเป็น หรือรูปเชื่อมแสดงการเปลี่ยนสภาพ

飛べ

tobe — รูปก้านศักยภาพของ 飛ぶ บินได้

たら

tara — ถ้า…แล้ว แสดงเงื่อนไขสมมติ

さぞ

sazo — คงจะ น่าจะรู้สึก ใช้คาดการณ์ความรู้สึก

気持ちいい

kimochi ii — รู้สึกดี สบาย เป็นความรู้สึกที่น่าพึงพอใจ

な

na — อนุภาคแสดงความรู้สึกหรือขยายคำอธิบาย

思い

omoi — ความคิด ความรู้สึก การนึกถึง

いい

ii — ดี เหมาะสม โอเค ใช้ได้

もし

moshi — ถ้าหาก ใช้นำประโยคสมมติ

みたい

mitai — ดูเหมือน อยากจะ หรือเหมือนกับ

ずっと

zutto — ตลอดเวลา นานมาก ไม่หยุด

飛び回っ

tobimawatt- — รูปก้านของ 飛び回る บินวนไปทั่ว

ばかり

bakari — แต่เพียง มีแต่ ทำแต่สิ่งนั้น

いない

inai — ไม่อยู่ ปฏิเสธสถานะของสิ่งมีชีวิต

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันหรือบอก

遠く

tōku — ที่ไกล ระยะทางที่ห่างออกไปมาก

まで

made — จนถึง ไปถึง แสดงขอบเขตหรือปลายทาง

旅

tabi — การเดินทาง ท่องเที่ยว ไปในที่ต่างๆ

大きな

ōkina — ใหญ่โต กว้างขวาง มีขนาดใหญ่

世界

sekai — โลก จักรวาล หรือขอบเขตกว้างใหญ่

み

mi- — รูปก้านของ 見る ดู มอง

じいさん

jiisan — คำเรียกผู้ชายสูงอายุ ตา คุณปู่

青い

aoi — สีน้ำเงิน สีฟ้า หรืออ่อนเยาว์

空

sora — ท้องฟ้า บริเวณเหนือศีรษะขึ้นไป

高い

takai — สูง หรือราคาแพง ขึ้นอยู่กับบริบท

ところ

tokoro — สถานที่ จุด หรือขณะใดขณะหนึ่ง

緑

midori — สีเขียว หรือพืชพรรณธรรมชาติ

森

mori — ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

や

ya — อนุภาคแสดงการยกตัวอย่างหลายอย่าง

草原

sōgen — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ พื้นที่เปิดโล่ง

何

nani / nani- — อะไร สิ่งใด คำถามถามสิ่งของ

起き

oki- — รูปก้านของ 起きる ตื่น หรือเกิดขึ้น

見下ろし

mioroshi- — มองลงไปข้างล่าง มองจากที่สูง

そして

soshite — แล้วก็ และจากนั้น คำเชื่อมประโยค

昼間

hiruma — เวลากลางวัน ช่วงที่มีแสงอาทิตย์

だ

da — กริยาเชื่อมทั่วไป คือ เป็น อยู่

その

sono — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

方

hō — ทาง ด้าน หรือฝ่าย

いろんな

ironna — หลากหลาย มีหลายชนิดหลายแบบ

から

kara — จาก เพราะ หลังจาก แสดงจุดเริ่มหรือเหตุ

でも

demo — แต่ แม้กระนั้น หรือยกตัวอย่าง

陽気

yōki — ร่าเริง แจ่มใส มีชีวิตชีวา

丸く

maruku — รูปวิเศษณ์ของ 丸い กลม เป็นวงกลม

赤い

akai — สีแดง มีสีแดงสด

来る

kuru — มา เคลื่อนที่เข้ามาหาผู้พูด

出

de- — รูปก้านของ 出る ออก ปรากฏ

こ

ko- — รูปก้านเริ่มต้นหรืออนุภาคชี้ของใกล้