Mother West Wind "Why" Stories — Page 97

Vocabulary

しかし

shikashi — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า 'แต่'

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง 'เขา'

が

ga — อนุภาคบ่งชี้ประธานของประโยค

最も

mottomo — คำวิเศษณ์หมายถึง 'ที่สุด' หรือ 'มากที่สุด'

気

ki — ความรู้สึก จิตใจ หรือพลังงานภายใน

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน

た

ta — อนุภาคบอกกาลอดีตของกริยา

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

は

wa — อนุภาคบ่งชี้หัวข้อหลักของประโยค

話

hanashi — เรื่องราว การพูด หรือการสนทนา

こと

koto — สิ่งของนามธรรม เรื่องราว หรือข้อเท็จจริง

で

de — อนุภาคบอกสถานที่กระทำหรือวิธีการ

腰

koshi — เอว ส่วนกลางของร่างกาย

を

wo — อนุภาคบ่งชี้กรรมตรงในประโยค

落ち着け

ochitsuke — คำสั่งให้สงบนิ่ง ใจเย็น หรือตั้งสติ

と

to — อนุภาคเชื่อมคำหรืออ้างคำพูด

長い

nagai — คำคุณศัพท์หมายถึง 'ยาว' หรือ 'นาน'

耳

mimi — อวัยวะรับฟังเสียง หมายถึง 'หู'

まっすぐ

massugu — ตรงไปข้างหน้า ไม่คดเคี้ยว

立て

tate — คำสั่งให้ตั้งขึ้นหรือยกขึ้น

目

me — อวัยวะรับแสง หมายถึง 'ตา'

大きく

ookiku — รูปวิเศษณ์ของ 大きい หมายถึง 'อย่างใหญ่'

見開い

mihirai — การเปิดตากว้าง จ้องด้วยความตกใจ

おじいさん

ojiisan — คำเรียกผู้ชายสูงอายุ หมายถึง 'คุณตา'

カエル

kaeru — สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก หมายถึง 'กบ'

見つめ

mitsume — การจ้องมองอย่างตั้งใจหรือไม่กะพริบตา

二

ni — ตัวเลข หมายถึง 'สอง'

三

san — ตัวเลข หมายถึง 'สาม'

回

kai — ตัวนับจำนวนครั้ง หมายถึง 'ครั้ง'

のど

nodo — ส่วนคอด้านใน หมายถึง 'ลำคอ'

鳴らし

narashi — การทำให้เกิดเสียง เช่น ส่งเสียงครางหรือฮัม

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น' หรือ 'ที่กล่าวถึง'

たび

tabi — ทุกครั้งที่เกิดขึ้น หมายถึง 'ทุกคราว'

今

ima — เวลาปัจจุบัน หมายถึง 'ตอนนี้'

も

mo — อนุภาคหมายถึง 'ด้วย' หรือ 'เช่นกัน'

始め

hajime — การเริ่มต้น หมายถึง 'จุดเริ่ม'

よう

you — แสดงเจตนาหรือความตั้งใจจะทำสิ่งใด

いる

iru — กริยาแสดงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิต

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคคำถาม

それ

sore — คำชี้สิ่งของที่อยู่ห่างผู้พูด หมายถึง 'นั่น'

ちょっと

chotto — หน่อยหนึ่ง นิดหน่อย หรือรอสักครู่

いたずら

itazura — การแกล้งหรือซุกซน หมายถึง 'การซุกซน'

から

kara — อนุภาคหมายถึง 'จาก' หรือ 'เพราะ'

かう

kau — การยั่วยุ ล้อเลียน หรือทำให้ขุ่นเคือง

ため

tame — เพื่อจุดประสงค์หรือประโยชน์บางอย่าง

だけ

dake — หมายถึง 'เท่านั้น' หรือ 'แค่'

です

desu — กริยาช่วยสุภาพ หมายถึง 'เป็น' หรือ 'คือ'

つい

tsui — โดยไม่ตั้งใจ หรือเผลอทำโดยไม่รู้ตัว

本当

hontou — ความจริง หมายถึง 'จริงๆ' หรือ 'แท้จริง'

話し

hanashi — การพูดหรือเล่าเรื่อง หมายถึง 'การสนทนา'

最初

saisho — ลำดับแรกสุด หมายถึง 'ตั้งแต่แรก'

質問

shitsumon — ข้อสงสัยที่ถามเพื่อหาคำตอบ หมายถึง 'คำถาม'

する

suru — กริยาทั่วไป หมายถึง 'ทำ' หรือ 'กระทำ'

とき

toki — ช่วงเวลาหรือขณะที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น

あなた

anata — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง 'คุณ'

なぜ

naze — คำถามหมายถึง 'ทำไม' หรือ 'เพราะอะไร'

あの

ano — คำชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป หมายถึง 'โน้น'

懐かしい

natsukashii — ความรู้สึกคิดถึงอดีตด้วยความอบอุ่นใจ

いばら

ibara — พุ่มไม้หนาม เช่น กุหลาบป่า

茂み

shigemi — พุ่มไม้ทึบหรือกอหญ้าหนาแน่น

捕まら

tsukamara — รากกริยา ถูกจับ หรือถูกดักจับ

ない

nai — รูปปฏิเสธของกริยา หมายถึง 'ไม่'

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันหรือบอกข้อมูล

もちろん

mochiron — คำยืนยัน หมายถึง 'แน่นอน' หรือ 'ได้เลย'

答え

kotae — คำตอบหรือสิ่งที่ตอบกลับคำถาม

よろしい

yoroshii — รูปสุภาพของ いい หมายถึง 'ดี' หรือ 'โอเค'

言い

ii — รูปกริยา หมายถึง 'พูด' หรือ 'กล่าว'

では

dewa — คำเชื่อม หมายถึง 'ถ้าเช่นนั้น' หรือ 'งั้น'

毎日

mainichi — ทุกวัน หมายถึงกิจกรรมที่เกิดขึ้นประจำวัน

甘い

amai — คำคุณศัพท์ หมายถึง 'หวาน'

野原

nohara — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ หมายถึง 'ทุ่งโล่ง'

へ

e — อนุภาคบอกทิศทางการเคลื่อนที่

行く

iku — กริยาหมายถึง 'ไป' หรือ 'เดินทางไป'

そこ

soko — คำชี้สถานที่ใกล้ผู้ฟัง หมายถึง 'ที่นั่น'

たくさん

takusan — จำนวนมาก หมายถึง 'เยอะ' หรือ 'มากมาย'

食べる

taberu — กริยาหมายถึง 'กิน' หรือ 'รับประทาน'

もの

mono — สิ่งของหรือสิ่งที่จับต้องได้ทั่วไป

ある

aru — กริยาแสดงการมีอยู่ของสิ่งไม่มีชีวิต

とても

totemo — คำวิเศษณ์เน้น หมายถึง 'มาก' หรือ 'อย่างยิ่ง'

困惑

konwaku — ความสับสนหรืองุนงงที่เกิดจากสถานการณ์

様子

yousu — ลักษณะหรือท่าทางของบุคคล สภาพการณ์

そう

sou — คำยืนยันหรือเห็นด้วย หมายถึง 'อย่างนั้น'

自分

jibun — ตนเอง หมายถึง 'ตัวเอง' หรือ 'ตัวของตัวเอง'

自身

jishin — ตัวเองโดยเฉพาะ เน้นตัวตน หมายถึง 'ตนเอง'

ぼそっと

bosotto — พูดเบาๆ พึมพำ หมายถึง 'พูดเบาในลำคอ'

夜

yoru — ช่วงเวลากลางคืน หมายถึง 'กลางคืน'

飛ぶ

tobu — กริยาหมายถึง 'บิน' หรือ 'กระโดด'

時

toki — ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หมายถึง 'เวลา'

安全

anzen — ปราศจากอันตราย หมายถึง 'ปลอดภัย'

食べ物

tabemono — สิ่งที่นำมารับประทาน หมายถึง 'อาหาร'

見つけ

mitsuke — การค้นพบสิ่งที่มองหา หมายถึง 'พบ'

られる

rareru — รูปกริยาถูกกระทำหรือสามารถทำได้

ああ

aa — อุทานแสดงความรู้สึก เช่น เสียใจหรือตระหนัก

声

koe — เสียงที่เปล่งออกมาจากลำคอ หมายถึง 'เสียง'

ひどく

hidoku — รูปวิเศษณ์ หมายถึง 'อย่างมาก' หรือ 'รุนแรง'

がっかり

gakkari — ความผิดหวังหรือเสียใจเมื่อไม่ได้ดั่งใจ

聞こえ

kikoye — การได้ยินเสียง หมายถึง 'ได้ยิน'

知り

shiri — รูปกริยา หมายถึง 'รู้' หรือ 'ทราบ'

知る

shiru — กริยาหมายถึง 'รู้จัก' หรือ 'รับรู้'

でき

deki — รูปกริยา หมายถึง 'สามารถ' หรือ 'ทำได้'

お話

ohanashi — เรื่องราวที่เล่าสุภาพ หมายถึง 'เรื่องเล่า'

聞け

kike — รูปคำสั่งของ 聞く หมายถึง 'ฟัง' หรือ 'รับฟัง'

そわそわ

sowasowa — ลักษณะกระวนกระวาย นิ่งไม่อยู่

じっと

jitto — อยู่นิ่งๆ ไม่เคลื่อนไหว หรือจ้องตาไม่กะพริบ

見

mi — รากกริยา หมายถึง 'ดู' หรือ 'มอง'

たい

tai — รูปปัจจัยแสดงความปรารถนา หมายถึง 'อยาก'

あげ

age — รูปกริยาหมายถึง 'ให้' หรือ 'มอบให้ผู้อื่น'

十分

juubun — มีปริมาณพอเพียง หมายถึง 'เพียงพอ'

だ

da — กริยาช่วยธรรมดา หมายถึง 'เป็น' หรือ 'คือ'

思っ

omott(e) — รูปกริยาเชื่อม หมายถึง 'คิดว่า' หรือ 'รู้สึก'

ため息

tameiki — การหายใจยาวแสดงความเหนื่อยหรือผิดหวัง

つき

tsuki — รูปกริยา หมายถึง 'ปล่อย' หรือ 'เปล่ง' เสียง

深い

fukai — คำคุณศัพท์ หมายถึง 'ลึก' หรือ 'ลึกซึ้ง'