Mother West Wind "Why" Stories — Page 98

Vocabulary

それから

sorekara — หลังจากนั้น, แล้วก็ (接続詞)

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

ゆっくり

yukkuri — อย่างช้าๆ, อย่างผ่อนคลาย ไม่รีบร้อน

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือเงื่อนไข

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

微笑み

hohoemi — รอยยิ้ม, การยิ้มอย่างอ่อนโยน

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

池

ike — สระน้ำ, บึงเล็กๆ ในธรรมชาติหรือสวน

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

背

se — หลัง ส่วนด้านหลังของร่างกาย

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

向け

muke — หันไปทาง, หันหน้าหรือหลังไปยัง

て

te — รูปเชื่อมกริยา แสดงลำดับหรือเหตุผล

ぴょんぴょん

pyonpyon — เสียงหรืออาการกระโดดโลดเต้นอย่างเบาๆ

跳ね

hane — กระโดด, เด้ง (รูปเชื่อมของ 跳ねる)

ながら

nagara — ขณะที่, ในขณะเดียวกัน ทำสองอย่างพร้อมกัน

去っ

satt(e) — จากไป, หายไป (รูปของ 去る)

いき

iki — รูปกริยา いく ในโครงสร้าง〜ていく แสดงการเคลื่อนออก

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีต 〜ました

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือการกระทำสำเร็จ

ゲコゲコ

gekogeko — เสียงร้องของกบ อุทานเลียนเสียงสัตว์

おじいさん

ojiisan — คุณปู่, คุณตา หรือชายชรา

カエル

kaeru — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำขนาดเล็ก

物語

monogatari — นิทาน, เรื่องเล่า เรื่องราวที่ถ่ายทอดกัน

語る

kataru — เล่าเรื่อง, บรรยาย ถ่ายทอดเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง

とき

toki — เวลา, ขณะที่ ใช้แสดงช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

一番

ichiban — ที่สุด, อันดับหนึ่ง มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

低い

hikui — ต่ำ, เบา (เสียง) ไม่สูง

声

koe — เสียง (ของมนุษย์หรือสัตว์) เสียงพูด

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือสาเหตุ

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปเชื่อมของ 言う)

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, นานมาก ต่อเนื่องไม่ขาดสาย

昔

mukashi — กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, อดีต

世界

sekai — โลก, จักรวาล ทุกสิ่งที่มีอยู่

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน มักเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

まだ

mada — ยังคง, ยังอยู่ ยังไม่เปลี่ยนแปลง

若かっ

wakakatt(a) — รูปอดีตของ 若い (ยังเยาว์วัย, ยังอ่อน)

ころ

koro — ช่วงเวลา, สมัย ระยะเวลาโดยประมาณ

コウモリ

kōmori — ค้างคาว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้

遠い

tōi — ไกล, อยู่ห่างออกไป ไม่ใกล้

ご先祖様

go-senzo-sama — บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายายในรุ่นโบราณ

初めて

hajimete — เป็นครั้งแรก ไม่เคยทำมาก่อน

飛ぶ

tobu — บิน, โบย ลอยตัวขึ้นไปในอากาศ

こと

koto — สิ่ง, เรื่อง ใช้แปลงกริยาเป็นนาม

覚え

oboe — จำได้, เรียนรู้ (รูปเชื่อมของ 覚える)

じゃ

ja — ก็, งั้น คำเชื่อมแสดงการตอบรับหรือสรุป

知っ

shit(te) — รู้, ทราบ (รูปของ 知る แสดงความรู้)

てる

teru — รูปย่อของ ている แสดงสภาวะหรือการกระทำต่อเนื่อง

興奮

kōfun — ความตื่นเต้น, การเร้าอารมณ์อย่างแรง

し

shi — รูปเชื่อมกริยาหรือคำคุณศัพท์ แสดงเหตุผลหรือลำดับ

叫び

sakebi — ร้องตะโกน, กรีดร้อง (รูปเชื่อมของ 叫ぶ)

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

話

hanashi — เรื่องเล่า, การพูดคุย เนื้อหาที่สื่อสาร

聞か

kika — ฟัง, ได้ยิน (รูปของ 聞く ก่อนต่อปัจจัย)

せ

se — ส่วนหนึ่งของ〜せてくれ แสดงการขอให้ทำให้

くれ

kure — ให้ฉัน, ขอได้โปรด (รูปคำสั่งของ くれる)

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการยืนยันหรือเน้นย้ำ

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยคขอความเห็นด้วยหรือยืนยัน

すごく

sugoku — มากๆ, อย่างยิ่ง รูปวิเศษณ์ของ すごい

素晴らしい

subarashii — ยอดเยี่ยม, วิเศษมาก น่าประทับใจอย่างมาก

お話

o-hanashi — เรื่องเล่า (รูปสุภาพ) นิทานหรือเรื่องราว

だっ

datt(a) — รูปอดีตของ だ (เป็น, คือ)

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

小さな

chiisana — เล็กน้อย, ตัวเล็กๆ มีขนาดไม่ใหญ่

者

mono — ผู้, บุคคล สิ่งมีชีวิตหรือบุคคล

たち

tachi — พหูพจน์ ใช้ต่อท้ายนามชี้กลุ่มบุคคล

誰か

dareka — ใครบางคน บุคคลที่ไม่ระบุชัดเจน

一人

hitori — คนหนึ่ง, คนเดียว จำนวนหนึ่งคน

すべて

subete — ทั้งหมด, ทุกสิ่ง ไม่มีส่วนใดเหลือ

恵み

megumi — ความเมตตา, พรที่ได้รับ สิ่งดีที่มอบให้

与える

ataeru — มอบให้, ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ แสดงการปฏิเสธ

気づい

kizui — สังเกตเห็น, ตระหนัก (รูปของ 気づく)

口挟み

kuchi hasami — การพูดแทรก, การขัดจังหวะการสนทนา

まったく

mattaku — เลย, โดยสิ้นเชิง ใช้เน้นการปฏิเสธหรือความรู้สึก

注意

chūi — ความสนใจ, การระวัง การใส่ใจสิ่งใด

払わ

harawa — จ่าย, ให้ความสนใจ (รูปของ 払う)

ず

zu — โดยไม่, โดยปราศจาก รูปปฏิเสธเชื่อมกริยา

続け

tsuzuke — ดำเนินต่อ, ทำต่อไป (รูปเชื่อมของ 続ける)

翼

tsubasa — ปีก อวัยวะที่ใช้บินของนกหรือค้างคาว

あり

ari — มี, มีอยู่ (รูปเชื่อมของ ある)

他

hoka — อื่น, นอกจากนั้น สิ่งหรือบุคคลอื่นๆ

どんな

donna — แบบไหน, ประเภทใด ถามลักษณะหรือชนิด

動物

dōbutsu — สัตว์ สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช

も

mo — ด้วย, เช่นกัน แสดงการรวมหรือเน้น

持っ

mott(e) — ถือ, มี (รูปของ 持つ แสดงการครอบครอง)

い

i — รูปย่อของ いる แสดงสภาวะที่มีหรือคงอยู่

もの

mono — สิ่งของ, สิ่ง ใช้แปลงกริยาเป็นนามหรือเน้นความจริง

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของ でした รูปอดีตสุภาพของ です

もはや

mohaya — ไม่อีกต่อไปแล้ว, บัดนี้แล้ว สถานการณ์เปลี่ยนไป

走っ

hashitt(e) — วิ่ง (รูปของ 走る) เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

たり

tari — อนุภาคแสดงตัวอย่างการกระทำหลายอย่าง

跳ん

ton(de) — กระโดด (รูปของ 跳ぶ) เคลื่อนที่โดยการกระโดด

だり

dari — รูปเชื่อมแสดงตัวอย่างการกระทำต่างๆ

する

suru — ทำ, กระทำ กริยาหลักที่ใช้กว้างขวาง

でき

deki — สามารถ, ทำได้ (รูปเชื่อมของ できる)

なく

naku — รูปเชื่อมปฏิเสธ ไม่ (ของ ない)

なっ

natt(e) — กลายเป็น (รูปของ なる) แสดงการเปลี่ยนแปลง

しまっ

shimatt(e) — ทำเสร็จสิ้นหรือเผลอทำ (รูปของ しまう)

です

desu — เป็น, คือ คำลงท้ายสุภาพแสดงสถานะ

地面

jimen — พื้นดิน, พื้นผิวโลก ส่วนที่อยู่ต่ำสุด

上

ue — ด้านบน, ข้างบน ตำแหน่งสูงกว่า

ばたばた

batabata — เสียงหรืออาการกระพือปีกหรือดิ้นรน

しか

shika — เพียงแต่, นอกจาก ใช้คู่กับการปฏิเสธ

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด, แทบจะ ปริมาณใกล้เคียงทั้งหมด

何

nani — อะไร คำถามถามสิ่งหรือเรื่องที่ไม่รู้

状態

jōtai — สภาพ, สภาวะ ลักษณะที่เป็นอยู่ในขณะนั้น

もちろん

mochiron — แน่นอน, โดยไม่ต้องสงสัย เป็นเรื่องที่ชัดเจน

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

簡単

kantan — ง่าย, ไม่ซับซ้อน ทำได้โดยไม่ยาก

捕まえ

tsukamai — จับ, จับตัว (รูปเชื่อมของ 捕まえる)

られ

rare — รูปถูกกระทำ (Passive) หรือแสดงความสามารถ

しまう

shimau — ทำจนเสร็จ หรือทำโดยไม่ตั้งใจ (ผลที่ไม่ต้องการ)

いう

iu — พูดว่า, กล่าวว่า แสดงคำพูดหรือความหมาย

意味

imi — ความหมาย, นัยสำคัญ ของคำหรือสิ่ง

とっ

tott(e) — สำหรับ (〜にとって) แสดงมุมมองของบุคคล

安全

anzen — ปลอดภัย, ไม่มีอันตราย สภาพที่ไม่เสี่ยง

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท な กับนาม

場所

basho — สถานที่, บริเวณ ตำแหน่งที่อยู่

なり

nari — กลายเป็น (รูปเชื่อมของ なる) แสดงการเปลี่ยนแปลง

昼間

hiruma — เวลากลางวัน ช่วงเวลาที่มีแสงสว่าง

空

sora — ท้องฟ้า บริเวณเหนือพื้นโลก

中

naka — ภายใน, ข้างใน ส่วนที่อยู่ตรงกลางหรือด้านใน

わかり

wakari — เข้าใจ, รู้ (รูปเชื่อมของ わかる)

より

yori — มากกว่า, ยิ่งกว่า ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

速く

hayaku — เร็ว, รวดเร็ว รูปวิเศษณ์ของ 速い

いつも

itsumo — เสมอ, ทุกครั้ง เป็นประจำสม่ำเสมอ

狙っ

neratt(e) — เล็งเป้า, จ้องจะโจมตี (รูปของ 狙う)

最初

saisho — ตอนแรก, เริ่มต้น ช่วงเวลาแรกสุด

どう

dō — อย่างไร, วิธีใด คำถามถามวิธีหรือสภาพ