Mother West Wind "Why" Stories — Page 105

Vocabulary

そして

soshite — และแล้วก็, ใช้เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

も

mo — ก็, ด้วย, เช่นกัน (อนุภาคแสดงการรวม)

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า)

理由

riyuu — เหตุผล, สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องนั้น

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, ตลอดมา, นานมากโดยไม่หยุด

昔

mukashi — เมื่อก่อน, นานมาแล้ว, กาลครั้งหนึ่ง

世界

sekai — โลก, จักรวาล, ทุกสิ่งที่มีอยู่รอบตัว

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของกริยา หรือเน้นสิ่งนั้น

まだ

mada — ยังคง, ยังอยู่, ยังไม่เสร็จสิ้น

若かった

wakakatta — (อดีต) เคยอ่อนเยาว์, ยังเด็กในอดีต

頃

koro — ช่วงเวลา, ระยะเวลาหนึ่งในอดีตหรือปัจจุบัน

に

ni — อนุภาคแสดงเวลา สถานที่ หรือทิศทาง

起き

oki — เกิดขึ้น, ตื่นนอน (รากศัพท์ของ 起きる)

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีต หรือการกระทำที่เสร็จสิ้น

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เกิดขึ้น, เหตุการณ์หรือข้อเท็จจริง

よる

yoru — เนื่องจาก, เกิดจาก (แสดงสาเหตุหรือที่มา)

もの

mono — สิ่งของ, เรื่องราว, ใช้เน้นความจริงหรืออธิบาย

だ

da — เป็น, คือ (กริยาช่วยแสดงการเป็นหรือยืนยัน)

と

to — และ, กับ, ว่า (อนุภาคเชื่อม หรืออ้างคำพูด)

あなた

anata — คุณ, ท่าน (สรรพนามบุรุษที่สอง)

知って

shitte — รู้, ทราบ (รูปปัจจุบันก้าวหน้าของ 知る)

いる

iru — อยู่, มีอยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต หรือแสดงสภาวะ)

でしょう

deshoo — คงจะ, ใช่ไหม (แสดงการคาดเดาหรือถามยืนยัน)

今日

kyoo — วันนี้, ปัจจุบันนี้

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือเชื่อมคำนาม

ほぼ

hobo — เกือบทั้งหมด, แทบจะ, ประมาณ

すべて

subete — ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่าง

はるか

haruka — ไกลมาก, นานมาก, ห่างไกลทั้งด้านเวลาและสถานที่

日々

hibi — วันแล้ววันเล่า, ทุกๆ วัน

出来事

dekigoto — เหตุการณ์, สิ่งที่เกิดขึ้น, เรื่องราวต่างๆ

結果

kekka — ผลลัพธ์, ผลที่ตามมาจากเหตุการณ์

な

na — อนุภาคแสดงคุณศัพท์ (na-adjective) หรือเน้นความรู้สึก

です

desu — เป็น, คือ (กริยาช่วยสุภาพ แสดงการยืนยัน)

という

to iu — ที่ชื่อว่า, ที่เรียกว่า (ใช้แนะนำชื่อหรืออ้างคำ)

カメ

kame — เต่า (สัตว์เลื้อยคลานที่มีกระดองแข็ง)

何代

nandai — กี่รุ่น, หลายชั่วอายุคน

前

mae — ก่อน, ข้างหน้า, ก่อนหน้านั้น

ご先祖様

go-senzo-sama — บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายายในรุ่นก่อนๆ

生きて

ikite — มีชีวิตอยู่, ดำรงชีวิต (รูปปัจจุบันก้าวหน้า)

い

i — อยู่ (รูปสั้นของ いる แสดงสภาวะหรือการมีอยู่)

違い

chigai — ความแตกต่าง, ข้อแตกต่าง

家

ie / uchi — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

を

wo — อนุภาคแสดงกรรม (สิ่งที่ถูกกระทำ)

持って

motte — ถือ, มี, ครอบครอง (รูปปัจจุบันก้าวหน้า)

さん

san — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ เช่น คุณ, นาย

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (ใช้เน้นคุณศัพท์หรือกริยา)

物静か

monoshizuka — เงียบสงบ, ไม่ส่งเสียง, มีนิสัยสงบเรียบร้อย

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือเชื่อมคุณศัพท์

恥ずかしがり屋

hazukashigariya — คนขี้อาย, คนที่มักรู้สึกเขินอาย

他人

tanin — คนอื่น, บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง

決して

kesshite — ไม่เคย, ไม่มีทาง (ใช้คู่กับปฏิเสธ)

口

kuchi — ปาก, ช่องเปิด, การพูด

出し

dashi — ออก, แสดงออก (รากศัพท์ของ 出す)

なぜ

naze — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถามเกี่ยวกับสาเหตุ)

なら

nara — ถ้า, หากว่า (แสดงเงื่อนไขหรือสมมติ)

面倒

mendoo — ยุ่งยาก, ลำบาก, เป็นภาระ

巻き込まれ

makikomare — ถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง, ถูกพัวพัน

ない

nai — ไม่ (รูปปฏิเสธของกริยาหรือคุณศัพท์)

ため

tame — เพื่อ, เพราะ, เนื่องจาก

一番

ichiban — ที่หนึ่ง, ดีที่สุด, วิธีที่ดีที่สุด

方法

hoohou — วิธีการ, แนวทาง, วิธีที่ใช้แก้ปัญหา

自分

jibun — ตัวเอง, ตัวของตัวเอง

自身

jishin — ตัวเอง, ตัวของตัวเองโดยเฉพาะ (เน้น)

だけ

dake — เท่านั้น, แค่นั้น, จำกัดเพียงสิ่งเดียว

しっかり

shikkari — อย่างมั่นคง, อย่างจริงจัง, ไม่ปล่อยปละ

専念

sennen — ทุ่มเท, มุ่งมั่น, ให้ความสนใจอย่างเต็มที่

する

suru — ทำ, กระทำ (กริยาหลักที่ใช้บ่อยที่สุด)

信じて

shinjite — เชื่อ, ศรัทธา (รูปปัจจุบันก้าวหน้าของ 信じる)

から

kara — เพราะว่า, จาก (แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น)

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย)

よく

yoku — บ่อยๆ, ดี, อย่างดี (ใช้เน้นความถี่หรือคุณภาพ)

似て

nite — คล้ายกับ, เหมือนกับ (รูปของ 似る)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง (รูป て-form)

水

mizu — น้ำ (ของเหลวที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต)

大好き

daisuki — ชอบมาก, รักมาก, หลงใหลอย่างยิ่ง

動き

ugoki — การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่

ゆっくり

yukkuri — ช้าๆ, อย่างผ่อนคลาย, ไม่รีบร้อน

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้, ปัจจุบัน

よう

yoo — ดูเหมือน, คล้ายกับ (แสดงการเปรียบเทียบ)

もし

moshi — ถ้า, หากว่า (ใช้นำประโยคเงื่อนไข)

多く

ooku — มาก, จำนวนมาก, ส่วนใหญ่

や

ya — และ, หรือ (อนุภาคเชื่อมรายการสิ่งของ)

心配

shinpai — กังวล, เป็นห่วง, ความวิตกกังวล

救われ

sukuware — ได้รับการช่วยเหลือ, ถูกกอบกู้ (รูป passive)

長い

nagai — ยาว, นาน (ใช้กับสิ่งของหรือช่วงเวลา)

間

aida / kan — ระหว่าง, ช่วงเวลา, ระยะ

みんな

minna — ทุกคน, พวกเราทุกคน

互い

tagai — ซึ่งกันและกัน, ต่างฝ่ายต่าง

平和

heiwa — สันติภาพ, ความสงบสุข

暮らして

kurashite — ใช้ชีวิต, อยู่อาศัย (รูปก้าวหน้าของ 暮らす)

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง)

すでに

sudeni — แล้ว, เรียบร้อยแล้ว, ก่อนหน้านี้แล้ว

試練

shiren — การทดสอบ, บทพิสูจน์, ความยากลำบากที่ต้องเผชิญ

時

toki — เวลา, ช่วงเวลา, ขณะที่

来て

kite — มา, เดินทางมาถึง (รูปก้าวหน้าของ 来る)

緑

midori — สีเขียว, พื้นที่สีเขียว

草原

sougen — ทุ่งหญ้า, ที่ราบกว้างปกคลุมด้วยหญ้า

森

mori — ป่า, ป่าไม้, บริเวณที่มีต้นไม้หนาแน่น

住む

sumu — อาศัยอยู่, พักอยู่, มีบ้านอยู่ที่

者

mono / sha — ผู้, คน, บุคคล (ใช้ระบุผู้กระทำ)

たち

tachi — พวก, คณะ (ใช้ทำคำนามให้เป็นพหูพจน์)

食べ物

tabemono — อาหาร, ของกิน, สิ่งที่รับประทานได้

十分

juubun — เพียงพอ, พอแล้ว, มีมากพอ

見つける

mitsukeru — พบ, ค้นพบ, หาเจอ

大変

taihen — ยากมาก, ลำบากมาก, เป็นเรื่องใหญ่

苦労

kuroo — ความยากลำบาก, การต่อสู้ดิ้นรน

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด, แทบทั้งหมด, ส่วนใหญ่

時間

jikan — เวลา, ชั่วโมง, ระยะเวลา

お腹

onaka — ท้อง, กระเพาะอาหาร

空かせて

sukasete — ทำให้หิว, ปล่อยให้ท้องว่าง (รูปของ 空かす)

一方

ippoo — ในทางหนึ่ง, ในขณะที่, ด้านหนึ่ง

微笑む

hohoemu — ยิ้ม, ยิ้มอย่างอ่อนโยน

池

ike — บึง, สระน้ำ, แอ่งน้ำขนาดเล็ก

あり

ari — มี, มีอยู่ (รูปสั้นของ ある สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

点

ten — จุด, ประเด็น, ข้อสังเกต

何

nani / nan — อะไร, อะไรนั้น (คำถามถามสิ่งของ)

そこ

soko — ที่นั่น, ตรงนั้น (สถานที่ใกล้ผู้ฟัง)

良い

yoi / ii — ดี, เหมาะสม, มีคุณภาพ

場所

basho — สถานที่, ที่ตั้ง, บริเวณ

おじいさん

ojiisan — ปู่, ตา, ชายชราที่เป็นที่เคารพ

カエル

kaeru — กบ (สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ร้องว่า อ๊บอ๊บ)

聞いて

kiite — ฟัง, ถาม (รูปก้าวหน้าของ 聞く)

ウィンク

winku — หลิ่วตา, ขยิบตา (แสดงสัญญาณหรือความเป็นมิตร)

頷き

unazuki — การうなずき, การพยักหน้าเพื่อแสดงความเห็นด้วย