Mother West Wind "Why" Stories — Page 112

Vocabulary

お願い

onegai — คำขอร้องหรือการวิงวอนให้ช่วยเหลือ

ます

masu — คำลงท้ายกริยาสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

カエル

kaeru — กบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกขนาดเล็ก

おじいさん

ojiisan — คุณปู่ คุณตา ผู้ชายสูงอายุ

こんな

konna — แบบนี้ ลักษณะนี้ ชนิดนี้

変わった

kawatta — แปลก ผิดปกติ ไม่เหมือนสิ่งอื่น

尻尾

shippo — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

が

ga — อนุภาคบ่งบอกประธานของประโยค

世界中

sekaijuu — ทั่วโลก ทุกที่บนโลกใบนี้

に

ni — อนุภาคบ่งทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

ある

aru — มีอยู่ (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)

なんて

nante — แสดงความประหลาดใจหรือดูถูกสิ่งใด

思い

omoi — ความคิด ความรู้สึก หรือความปรารถนา

も

mo — อนุภาคแสดงความหมายว่า 'ด้วย' หรือ 'แม้แต่'

た

ta — อนุภาคบ่งรูปอดีตกาลของกริยา

それ

sore — สิ่งนั้น อันนั้น ใช้ชี้สิ่งใกล้ผู้ฟัง

何

nani — อะไร ใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งของหรือเรื่องราว

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

役

yaku — ประโยชน์ บทบาท หน้าที่ที่มีคุณค่า

立つ

tatsu — ยืน หรือเป็นประโยชน์ ใช้งานได้

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคบ่งคำถาม

さっぱり

sappari — ไม่เข้าใจเลย ไม่รู้เรื่องเลยแม้แต่น้อย

わかり

wakari — การเข้าใจ รากศัพท์ของ わかる

ぜひ

zehi — อย่างยิ่ง ขอร้องอย่างจริงจัง ต้องการมาก

教え

oshie — การสอน การบอก การให้ความรู้

て

te — อนุภาคต่อเชื่อมกริยาหรือคำขอร้อง

ください

kudasai — กรุณา โปรด ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูดหรือความหมาย 'และ'

は

wa — อนุภาคบ่งหัวข้อหลักของประโยค

叫び

sakebi — การตะโกน การร้องออกมาด้วยเสียงดัง

を

wo — อนุภาคบ่งกรรมตรงของกริยา

訪ね

tazune — การไปเยี่ยม การแวะหาใครบางคน

とき

toki — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่เกิดเหตุการณ์

ちゃんと

chanto — อย่างถูกต้อง เรียบร้อย ครบถ้วนสมบูรณ์

目

me — ตา อวัยวะที่ใช้มองเห็นสิ่งต่างๆ

使っ

tsukatte — รูปต่อเชื่อมของ 使う แปลว่าใช้

ば

ba — รูปเงื่อนไข 'ถ้า...' ในภาษาญี่ปุ่น

どう

dou — อย่างไร ในลักษณะใด ถามวิธีการ

そんな

sonna — แบบนั้น ลักษณะเช่นนั้น ระดับนั้น

なっ

natte — รูปต่อเชื่อมของ なる แปลว่ากลายเป็น

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง ใช้แทนตัวผู้พูด

で

de — อนุภาคบ่งสถานที่ วิธีการ หรือสาเหตุ

想像

souzou — การจินตนาการ การนึกภาพในใจ

でき

deki — สามารถทำได้ รากของ できる

はず

hazu — ควรจะเป็น คาดว่าน่าจะ มีเหตุผลให้เชื่อ

だ

da — กริยาเชื่อมแบบไม่เป็นทางการ (คือ/เป็น)

ぶっきらぼう

bukkirabou — พูดห้วนๆ ไม่สุภาพ ตอบสั้นและไม่แยแส

答え

kotae — คำตอบ การตอบคำถามหรือปัญหา

使い方

tsukaikata — วิธีใช้งาน วิธีการใช้สิ่งของ

覚え

oboe — การจดจำ การเรียนรู้จนขึ้นใจ

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ รูปปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

人

hito — คน มนุษย์ บุคคลทั่วไป

いる

iru — มีอยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต) อยู่ที่นี่

もん

mon — ภาษาพูดของ もの แสดงเหตุผลหรืออธิบาย

少し

sukoshi — นิดหน่อย เล็กน้อย ไม่มาก

恥ずかしそう

hazukashisou — ดูเหมือนอาย ท่าทางรู้สึกอับอาย

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์หรือแสดงอารมณ์

顔

kao — ใบหน้า หน้าตา ส่วนหน้าของศีรษะ

言わ

iwa — รากของกริยา 言う (พูด/บอก)

ず

zu — รูปปฏิเสธเก่า หมายถึง 'โดยไม่...'

辛抱強く

shinbouzuyoku — อย่างอดทน มีความอดกลั้นสูง

待ち

machi — การรอคอย รากศัพท์ของ 待つ

やがて

yagate — ในที่สุด ไม่นานหลังจากนั้น

二

ni — สอง ตัวเลข 2 ในภาษาญี่ปุ่น

三度

sando — สามครั้ง จำนวนสามครั้งของการกระทำ

咳払い

sekibarai — การกระแอม การไอเบาๆ เพื่อดึงความสนใจ

から

kara — จาก หลังจาก บ่งจุดเริ่มต้นหรือสาเหตุ

話し

hanashi — การพูด การเล่าเรื่อง รากของ 話す

始め

hajime — การเริ่มต้น จุดเริ่มต้นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

むかしむかし

mukashi mukashi — กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ขึ้นต้นนิทาน

ずっと

zutto — ตลอดเวลา นานมาก ต่อเนื่องโดยไม่หยุด

昔

mukashi — ในอดีต นานมาแล้ว สมัยก่อน

世界

sekai — โลก จักรวาล ทุกสิ่งที่มีอยู่รอบตัว

まだ

mada — ยังคง ยังไม่ แสดงสภาพที่ยังดำเนินอยู่

若かっ

wakakatta — รูปอดีตของ 若い (อ่อน/หนุ่มสาว)

ころ

koro — ช่วงเวลา ยุคสมัย ราวๆ เวลาใดเวลาหนึ่ง

不思議

fushigi — น่าประหลาด ลึกลับ น่าอัศจรรย์ใจ

こと

koto — เรื่อง สิ่ง เหตุการณ์ ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมด พวกทั้งนั้น

大昔

oumukashi — โบราณกาลมากๆ ยุคดึกดำบรรพ์

起き

oki — การเกิดขึ้น การตื่นนอน รากของ 起きる

みたい

mitai — ดูเหมือน คล้ายกับ แสดงการเปรียบเทียบ

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ หมายถึง 'คือ/เป็น'

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยคขอความเห็นด้วย

口

kuchi — ปาก อวัยวะที่ใช้พูดและรับประทานอาหาร

挟み

hasami — การแทรก การขัดจังหวะ การพูดแทรก

きびしい

kibishii — เข้มงวด รุนแรง ไม่ยืดหยุ่น

見つめ

mitsume — การจ้องมอง การมองอย่างตั้งใจ

急い

isoide — รีบ รีบเร่ง ทำด้วยความเร่งรีบ

謝り

ayamari — การขอโทษ การยอมรับผิด

しばらく

shibaraku — สักครู่ ชั่วระยะเวลาสั้นๆ

再び

futatabi — อีกครั้ง ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง

あの

ano — โน่น นั่น ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

緑

midori — สีเขียว สีของใบไม้และธรรมชาติ

森

mori — ป่า ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

住む

sumu — อาศัยอยู่ อยู่อาศัย มีที่พักพิง

何代

nandai — กี่รุ่น จำนวนรุ่นหรือชั่วอายุคนที่ผ่านมา

前

mae — ก่อน ด้านหน้า ก่อนหน้านี้

ご先祖様

gosenzosama — บรรพบุรุษ ปู่ย่าตายายในรุ่นก่อนๆ

ビーバー

biibaa — บีเวอร์ สัตว์ฟันแทะที่อาศัยใกล้น้ำ

さん

san — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ (คุณ...)

母

haha — แม่ มารดา ผู้หญิงที่ให้กำเนิด

なる

naru — กลายเป็น เปลี่ยนแปลงเป็นสภาพใหม่

自然

shizen — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเอง

大家族

daikazoku — ครอบครัวใหญ่ มีสมาชิกจำนวนมาก

中

naka — ภายใน ในหมู่ ตรงกลาง

最も

mottomo — ที่สุด มากที่สุด เหนือกว่าทั้งหมด

働き者

hatarakimono — คนขยัน ผู้ที่ทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอ

ひとり

hitori — คนเดียว หนึ่งคน โดยลำพัง

賢い

kashikoi — ฉลาด มีไหวพริบ เฉลียวฉลาด

今日

kyou — วันนี้ ในวันปัจจุบัน

同じ

onaji — เหมือนกัน เท่ากัน ไม่ต่างกัน

よう

you — เหมือน ดูเหมือน ลักษณะที่คล้าย

彼

kare — เขา ผู้ชายคนที่กล่าวถึง

一番

ichiban — อันดับหนึ่ง มากที่สุด ดีที่สุด

忙しい

isogashii — ยุ่ง มีงานมาก ไม่มีเวลาว่าง

幸せ

shiawase — ความสุข มีความสุข โชคดี

そう

sou — ดูเหมือน อย่างนั้น ใช่แล้ว

いつ

itsu — เมื่อไร ตอนไหน ใช้ถามเกี่ยวกับเวลา

たかっ

takatta — รูปอดีตของ たい อยากจะทำ

忙しく

isogashiku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ 忙しい (อย่างยุ่ง)

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

倹約家

kenyakuka — คนประหยัด ผู้ที่ใช้จ่ายอย่างมัธยัสถ์

私

watashi — ฉัน ผม คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

知っ

shitte — รูปต่อเชื่อมของ 知る (รู้จัก/ทราบ)

何人

nannin — กี่คน จำนวนคนที่ไม่ทราบแน่ชัด

まったく

mattaku — โดยสิ้นเชิง ไม่เลย ใช้เน้นความรู้สึก

違っ

chigatte — รูปต่อเชื่อมของ 違う (แตกต่าง/ผิด)