Mother West Wind "Why" Stories — Page 115

Vocabulary

その

sono — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

頃

koro — ช่วงเวลานั้น, ประมาณเวลาหนึ่ง

彼

kare — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

尻尾

shippo — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

よく

yoku — บ่อย ๆ หรืออย่างดี

似た

nita — คล้ายกับ มีลักษณะเหมือน

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือสถานะสำเร็จ

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

持っ

mot(te) — มี ถือ ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง

い

i — ส่วนหนึ่งของกริยารูปต่อเนื่อง いる

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีต ました

水泳

suiei — การว่ายน้ำ กีฬาหรือกิจกรรมในน้ำ

とき

toki — เวลา ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

とても

totemo — มาก ใช้เน้นความรู้สึกหรือคุณสมบัติ

役

yaku — ประโยชน์ หน้าที่ บทบาทที่มีคุณค่า

立ち

tachi — ส่วนหนึ่งของ 役立つ แปลว่า มีประโยชน์

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือแสดงความขัดแย้ง

それ

sore — สิ่งนั้น สรรพนามชี้เฉพาะระยะกลาง

以外

igai — นอกจากนั้น ยกเว้นสิ่งที่กล่าวถึง

まったく

mattaku — โดยสิ้นเชิง ไม่เลย ใช้เน้นการปฏิเสธ

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพปฏิเสธ ません

ん

n — ส่วนปฏิเสธในรูปสุภาพ ません

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีต でした

木

ki — ต้นไม้ วัสดุไม้

切る

kiru — ตัด ใช้มีดหรืออุปกรณ์ตัดสิ่งของ

ため

tame — เพื่อ แสดงจุดประสงค์หรือเหตุผล

座っ

suwat(te) — นั่ง อยู่ในท่านั่ง

起き上がる

okiagaru — ลุกขึ้น ยกตัวจากท่านอนหรือนั่ง

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือเหตุผล

体

karada — ร่างกาย โครงสร้างทางกายภาพของสิ่งมีชีวิต

支え

sasae — พยุง ค้ำยัน รองรับน้ำหนักหรือแรง

よう

yō — ดูเหมือน พยายาม แสดงความตั้งใจ

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูดหรือเชื่อมคำ

し

shi — ทำ ส่วนหนึ่งของกริยา する

助け

tasuke — ช่วยเหลือ สนับสนุนผู้อื่นในยามยาก

なら

nara — ถ้าหาก แสดงเงื่อนไขในภาษาญี่ปุ่น

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ รูปปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

こと

koto — สิ่งที่ เรื่องที่ ใช้แปลงกริยาเป็นนาม

わかり

wakari — เข้าใจ รู้ ตระหนักถึงความจริงบางอย่าง

しかし

shikashi — แต่ อย่างไรก็ตาม แสดงการขัดแย้ง

不平

fuhei — การบ่น ความไม่พอใจ การร้องเรียน

言わ

iwa — พูด กล่าว รูปฐานของ 言う

ず

zu — โดยไม่ รูปปฏิเสธแบบคลาสสิกในภาษาญี่ปุ่น

ただ

tada — เพียงแค่ แค่นั้น ไม่มีอะไรมากกว่า

ひたすら

hitasura — อย่างมุ่งมั่น ทำสิ่งเดียวอย่างต่อเนื่อง

働き

hataraki — การทำงาน การใช้ความพยายามในงาน

続け

tsuzuke — ทำต่อเนื่อง ไม่หยุด ดำเนินต่อไป

足

ashi — เท้า ขา อวัยวะสำหรับเดินและยืน

ひどく

hidoku — อย่างรุนแรง มาก เกินปกติ

痛ん

itan — เจ็บปวด รู้สึกเจ็บทางร่างกาย

仕方

shikata — วิธีการ ทางออก ไม่มีทางเลือก

だけ

dake — เท่านั้น แสดงการจำกัดปริมาณหรือขอบเขต

休み

yasumi — การพักผ่อน หยุดพัก วันหยุด

ある

aru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

日

hi — วัน วันในสัปดาห์หรือปฏิทิน

いつも

itsumo — เสมอ ทุกครั้ง เป็นประจำ

働い

hatarai — ทำงาน รูปเชื่อมกริยาของ 働く

いる

iru — อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต แสดงการดำรงอยู่

老い

oi — ชรา แก่ ความเป็นผู้สูงอายุ

母

haha — แม่ มารดา ผู้ให้กำเนิด

なる

naru — กลายเป็น หรือใช้ขยายนามอย่างสุภาพ

自然

shizen — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเอง

様子

yōsu — ลักษณะท่าทาง สถานการณ์ที่สังเกตได้

見

mi — มอง ดู สังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

やって

yatte — ทำ มา รูปเชื่อมของ やる หรือ やってくる

き

ki — มา รูปเชื่อมกริยาของ くる

彼女

kanojo — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

新しい

atarashii — ใหม่ เพิ่งสร้างหรือเพิ่งได้มา

ダム

damu — เขื่อน สิ่งก่อสร้างกั้นน้ำ

池

ike — สระน้ำ แหล่งน้ำขนาดเล็ก

さん

san — คำลงท้ายชื่อแสดงความสุภาพ

誰

dare — ใคร สรรพนามคำถามถามถึงบุคคล

作っ

tsukut(te) — สร้าง ทำ ผลิตสิ่งใดขึ้นมา

か

ka — อนุภาคแสดงคำถามในภาษาญี่ปุ่น

尋ね

tazune — ถาม สอบถามข้อมูลจากใครบางคน

自分

jibun — ตนเอง ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดเอง

伝え

tsutae — บอก แจ้ง ถ่ายทอดข้อมูลให้ผู้อื่น

理由

riyū — เหตุผล สาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งใด

説明

setsumei — อธิบาย ชี้แจงให้เข้าใจอย่างชัดเจน

喜び

yorokobi — ความยินดี ความสุข ความปลื้มปีติ

そう

sō — อย่างนั้น ใช่ แสดงการยืนยันหรือเห็นด้วย

言い

ii — พูด กล่าว รูปเชื่อมกริยาของ 言う

少し

sukoshi — นิดหน่อย เล็กน้อย ปริมาณไม่มาก

言葉

kotoba — คำพูด ภาษา ถ้อยคำที่ใช้สื่อสาร

交わし

kawashi — แลกเปลี่ยน พูดคุย สนทนาซึ่งกันและกัน

から

kara — จาก หลังจาก แสดงจุดเริ่มต้นหรือเหตุผล

立た

tata — ยืน รูปฐานของ 立つ

する

suru — ทำ กระทำ กริยาทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น

疲れ

tsukare — ความเหนื่อยล้า อ่อนเพลียจากการทำงาน

休める

yasumeru — พักผ่อน ทำให้ร่างกายหรือจิตใจสงบ

立ち止まる

tachitomaru — หยุดยืน หยุดเดินทันทีกลางทาง

かなり

kanari — ค่อนข้าง พอสมควร มากกว่าปกติเล็กน้อย

きつい

kitsui — หนัก ยาก เหนื่อย เกินกำลัง

仕事

shigoto — งาน การทำงาน อาชีพการงาน

見え

mie — ดูเหมือน มองเห็น ปรากฏให้เห็น

ます

masu — รูปสุภาพของกริยาในภาษาญี่ปุ่น

ね

ne — ใช่ไหม นะ อนุภาคขอความเห็นด้วย

です

desu — เป็น คือ รูปสุภาพของกริยาเชื่อม

答え

kotae — คำตอบ การตอบสนองต่อคำถาม

ながら

nagara — ขณะที่ ในขณะเดียวกัน ทำสองอย่างพร้อมกัน

片方

katahō — ข้างหนึ่ง ด้านหนึ่งจากสองด้าน

ずつ

zutsu — ทีละ ครั้งละ แจกแจงปริมาณเท่า ๆ กัน

伸ばし

nobashi — ยืด ขยาย ทำให้ยาวหรือกว้างขึ้น

でも

demo — แต่ อย่างไรก็ตาม แสดงการขัดแย้ง

持つ

motsu — มี ถือ ครอบครอง คำกริยาพื้นฐาน

価値

kachi — คุณค่า ความสำคัญ สิ่งที่ควรค่าแก่การทำ

もの

mono — สิ่ง ของ วัตถุหรือสิ่งที่มีอยู่

手

te — มือ อวัยวะสำหรับจับและสัมผัส

入れる

ireru — ใส่ นำเข้า วางสิ่งของลงในที่ใดที่หนึ่ง

あり

ari — มี มีอยู่ รูปเชื่อมกริยาของ ある

そして

soshite — แล้วก็ จากนั้น ใช้เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

再び

futatabi — อีกครั้ง ทำซ้ำสิ่งที่เคยทำไปแล้ว

切り

kiri — การตัด รูปเชื่อมกริยาของ 切る

始め

hajime — เริ่มต้น จุดเริ่มของการกระทำ

何

nani — อะไร สรรพนามคำถามถามถึงสิ่งของ

座る

suwaru — นั่ง อยู่ในท่านั่ง

いい

ii — ดี เหมาะสม ใช้ได้ น่าพอใจ

目

me — ตา อวัยวะรับภาพ ใช้มองเห็น

きらきら

kirakira — วิบวับ ระยิบระยับ แวววาวสวยงาม

輝い

kagayai — เปล่งประกาย ส่องแสง สว่างไสว

にっこり

nikkori — ยิ้มแย้ม ยิ้มอย่างสดใสและเป็นมิตร

笑い

warai — การหัวเราะ การยิ้ม แสดงความสุข