Mother West Wind "Why" Stories — Page 116

Vocabulary

それ

sore — สิ่งนั้น สรรพนามชี้สิ่งที่อยู่ใกล้คู่สนทนา

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา

素敵

suteki — วิเศษ สวยงาม น่าทึ่ง ดีมาก

だろう

darou — คงจะเป็น แสดงการคาดเดาหรือความน่าจะเป็น

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการยืนยันหรือขอความเห็นด้วย

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูด หรือแปลว่า และ กับ

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

認め

mitome — ยอมรับ รับรอง เห็นด้วย

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ます ในอดีตกาล

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

でも

demo — แต่ อย่างไรก็ตาม ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

僕

boku — ผม ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งเพศชายแบบไม่เป็นทางการ

持っ

mott(e) — ถือ มี ครอบครอง รูปก้านของกริยา 持つ

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหรือแสดงลำดับการกระทำ

い

i — ส่วนหนึ่งของรูปก้านกริยา いる แสดงสภาวะต่อเนื่อง

ない

nai — ไม่มี ไม่ได้ รูปปฏิเสธของกริยาหรือคำคุณศัพท์

し

shi — อนุภาคเชื่อมแสดงเหตุผลเพิ่มเติมหรือและด้วย

手

te — มือ อวัยวะส่วนมือของร่างกาย

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

入れ

ire — ใส่เข้าไป นำเข้า รูปก้านของกริยา 入れる

られ

rare — ส่วนหนึ่งของรูป passive หรือรูปความสามารถ

もの

mono — สิ่งของ สิ่งนั้น ใช้อ้างถึงสิ่งหรือเรื่องราว

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

望ん

nozon — ปรารถนา ต้องการ หวัง รูปก้านของกริยา 望む

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ วิธีการ หรือเหตุผล

時間

jikan — เวลา ช่วงเวลา ระยะเวลา

無駄

muda — สิ้นเปลือง ไร้ประโยชน์ เปล่าประโยชน์

する

suru — ทำ กระทำ กริยาที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น

こと

koto — เรื่อง สิ่งที่เป็นนามธรรม การกระทำที่นามานุวัตร

決して

kesshite — ไม่เคย ไม่มีวันที่ ใช้คู่กับรูปปฏิเสธ

ん

n — รูปย่อของ の หรือ のだ แสดงคำอธิบาย

だ

da — เป็น คือ กริยาประธานแบบไม่เป็นทางการ

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น ใช้เชื่อมประโยคหรือเรื่องราว

切り

kiri — การตัด การหยุด รูปก้านของกริยา 切る

続け

tsuzuke — ทำต่อไป ต่อเนื่อง รูปก้านของกริยา 続ける

翌朝

yokuasa — เช้าวันรุ่งขึ้น เช้าวันถัดไป

目

me — ตา ดวงตา อวัยวะใช้มอง

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

覚める

sameru — ตื่นนอน รู้สึกตัว หลุดจากการหลับ

生涯

shougai — ชั่วชีวิต ตลอดชีวิต ช่วงเวลาทั้งหมดของชีวิต

最大

saidai — ใหญ่ที่สุด มากที่สุด ยิ่งใหญ่ที่สุด

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

驚き

odoroki — ความประหลาดใจ ความตกใจ ความแปลกใจ

経験

keiken — ประสบการณ์ การผ่านหรือพบเจอเหตุการณ์ต่างๆ

新しい

atarashii — ใหม่ ทันสมัย ไม่เก่า

尻尾

shippo — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

でき

deki — เกิดขึ้น สามารถทำได้ รูปก้านของกริยา できる

です

desu — เป็น คือ กริยาประธานแบบสุภาพ

幅広く

habahiroku — อย่างกว้างขวาง กว้างมาก ครอบคลุมหลายด้าน

厚く

atsuku — อย่างหนา อย่างแน่นหนา อย่างลึกซึ้ง

平ら

taira — ราบเรียบ แบน ไม่มีความขรุขระ

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ でした ในอดีตกาล

これまで

koremade — จนถึงตอนนี้ จนกระทั่งบัดนี้ มาจนถึงปัจจุบัน

見た

mita — ได้เห็นแล้ว มองแล้ว รูปอดีตของกริยา 見る

も

mo — ด้วย เช่นกัน อนุภาคแสดงการรวมหรือเน้น

聞い

kii — ฟัง ได้ยิน ถาม รูปก้านของกริยา 聞く

よう

you — ดูเหมือน คล้ายกับ แสดงการเปรียบเทียบหรือความเห็น

な

na — อนุภาคท้ายคำคุณศัพท์นะ หรือแสดงอารมณ์

最初

saisho — แรกสุด ครั้งแรก ในตอนแรก

どう

dou — อย่างไร ยังไง ใช้ถามวิธีการหรือสภาพ

使え

tsukae — ใช้ได้ สามารถใช้ รูปก้านแสดงเงื่อนไขของ 使う

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข ถ้า หาก

いい

ii — ดี โอเค เหมาะสม ใช้ได้

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่น

わかり

wakari — เข้าใจ รู้ รูปก้านของกริยา わかる

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ませんでした ปฏิเสธอดีต

泳い

oyoi — ว่ายน้ำ รูปก้านก่อนอนุภาค で ของกริยา 泳ぐ

みる

miru — ลองทำดู ดูสิ ใช้หลัง て แสดงการลองทำ

泳ぐ

oyogu — ว่ายน้ำ เคลื่อนที่ในน้ำ

古い

furui — เก่า โบราณ ไม่ใหม่

より

yori — มากกว่า ดีกว่า ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

ずっと

zutto — ตลอดเวลา มากกว่ามาก ไกลกว่ามาก

優れ

sugure — เยี่ยมยอด ดีเลิศ เหนือกว่า รูปก้านของ 優れる

いる

iru — อยู่ มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิตหรือแสดงสภาวะต่อเนื่อง

急い

isoi — รีบ รีบเร่ง รูปก้านของกริยา 急ぐ

その日

sonohi — วันนั้น วันดังกล่าว

仕事

shigoto — งาน การทำงาน อาชีพ

始め

hajime — เริ่ม เริ่มต้น รูปก้านของกริยา 始める

行く

iku — ไป เดินทางไปยังที่ใดที่หนึ่ง

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่นั้น ใกล้คู่สนทนา

また

mata — อีกครั้ง นอกจากนี้ และอีกด้วย

新た

arata — ใหม่ สดใหม่ แบบคำคุณศัพท์นะ

発見

hakken — การค้นพบ การพบสิ่งใหม่

最高

saikou — ดีที่สุด สูงสุด ยอดเยี่ยมที่สุด

支え

sasae — ค้ำยัน รองรับ สนับสนุน รูปก้านของ 支える

なっ

natt(e) — กลายเป็น รูปก้านของกริยา なる ก่อน て

まるで

marude — ราวกับ เหมือนกับ ใช้กับการเปรียบเทียบ

腰掛け

koshikake — ที่นั่ง เก้าอี้ การนั่งพักชั่วคราว

られる

rareru — รูป passive หรือรูปความสามารถ สามารถทำได้

スツール

sutsuurу — สตูล เก้าอี้ไม่มีพนักพิง

脚

ashi — ขา เท้า ส่วนล่างของร่างกายหรือเฟอร์นิเจอร์

疲れ

tsukare — เหนื่อย อ่อนล้า รูปก้านของกริยา 疲れる

させる

saseru — ทำให้ บังคับให้ รูป causative ของกริยา する

なく

naku — โดยไม่มี ปราศจาก รูปเชื่อมของ ない

一日中

ichinichijuu — ตลอดทั้งวัน ทั้งวันทั้งคืน

働く

hataraku — ทำงาน ใช้แรงงาน ประกอบอาชีพ

その

sono — นั้น สิ่งนั้น คำชี้เฉพาะใกล้คู่สนทนา

とき

toki — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่

ビーバー

biibaa — บีเวอร์ สัตว์ฟันแทะที่สร้างเขื่อนในน้ำ

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อ เทียบกับคุณ นาย นาง

幸せ

shiawase — ความสุข มีความสุข โชคดี

どれほど

dorehodo — มากเพียงใด มากแค่ไหน ใช้ถามหรือเน้นระดับ

示す

shimesu — แสดง บ่งชี้ สาธิต

ため

tame — เพื่อ เพราะ เป็นประโยชน์ต่อ

以上

ijou — มากกว่า ยิ่งกว่า หรือนั่นคือทั้งหมด

一生懸命

isshoukenmei — อย่างเต็มที่ ตั้งใจสุดความสามารถ ขยันหมั่นเพียร

働き

hataraki — การทำงาน การปฏิบัติงาน รูปนามของ 働く

その後

sonogo — หลังจากนั้น ต่อมา ภายหลัง

家

ie — บ้าน ที่อยู่อาศัย ครอบครัว

屋根

yane — หลังคา ส่วนบนสุดของอาคาร

覆う

oou — ปกคลุม คลุม ปิดทับ

泥

doro — โคลน ดินเหนียว สิ่งสกปรกที่เปียก

押し

oshi — ผลัก กด รูปก้านของกริยา 押す

固める

katameru — ทำให้แข็ง อัดให้แน่น เสริมให้มั่นคง

ぴったり

pittari — พอดี แน่นสนิท เข้ากันพอดี

いう

iu — พูดว่า กล่าวว่า เรียกว่า

これ

kore — นี่ สิ่งนี้ สรรพนามชี้สิ่งใกล้ผู้พูด

世界中

sekaijuu — ทั่วโลก ทั่วทั้งโลก ทุกมุมโลก

一番

ichiban — ที่หนึ่ง ดีที่สุด มากที่สุด

役

yaku — ประโยชน์ บทบาท หน้าที่

立つ

tatsu — ยืน ตั้งอยู่ มีประโยชน์

違いない

chigainai — ต้องแน่นอน ไม่มีข้อสงสัย แน่ใจ

叫び

sakebi — ร้องตะโกน ส่งเสียงดัง รูปนามของ 叫ぶ

戻っ

modott(e) — กลับมา คืนมา รูปก้านของกริยา 戻る

き

ki — มา รูปก้านของกริยา くる ในรูปเชื่อม

お礼

orei — การขอบคุณ การแสดงความขอบพระคุณ

言える

ieru — สามารถพูดได้ บอกได้ รูปความสามารถของ 言う

心から

kokorokara — จากใจจริง อย่างจริงใจ จากก้นบึ้งของหัวใจ

願い

negai — ความปรารถนา คำขอ ความหวัง

おじいさん

ojiisan — คุณปู่ คุณตา ชายสูงอายุ

カエル

kaeru — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำชนิดหนึ่ง

締めくくり

shimekukuri — บทสรุป การปิดท้าย การสรุปจบ

幅広い

habahiroi — กว้างขวาง กว้างมาก ครอบคลุมหลากหลาย

持つ

motsu — ถือ มี ครอบครอง

わけ

wake — เหตุผล ความหมาย จึงเป็นเช่นนั้น

わかる

wakaru — เข้าใจ รู้ เข้าใจได้

でしょう

deshou — คงจะเป็น น่าจะเป็น รูปสุภาพของ だろう

いつも

itsumo — เสมอ ตลอดเวลา เป็นประจำ

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

努力

doryoku — ความพยายาม ความขยันหมั่นเพียร การตั้งใจทำ