Mother West Wind "Why" Stories — Page 6

Vocabulary

밥

bap — อาหารที่ทำจากข้าวสวย รับประทานเป็นมื้อหลัก

그를

geu-reul — เขา (กรรมในประโยค) ใช้แทนบุคคลที่สาม

잡아야

jab-aya — ต้องจับ ต้องคว้า แสดงความจำเป็นในการจับ

했습니다

haessseumnida — ได้ทำแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของกริยา 하다

그때

geu-ttae — ในเวลานั้น ขณะนั้น ใช้อ้างถึงเวลาที่ผ่านมา

자신이

jasin-i — ตัวเอง ตนเอง ใช้เน้นว่าเป็นผู้กระทำเอง

무엇을

mueoseul — อะไร (กรรม) ใช้ถามหรืออ้างถึงสิ่งที่ไม่ระบุ

하는지도

haneunjido — แม้แต่ว่ากำลังทำอะไรอยู่ก็ไม่รู้

거의

geoui — แทบจะ เกือบทั้งหมด ใช้บอกปริมาณที่ใกล้เต็ม

모른

moreun — ที่ไม่รู้ รูปขยายนามของกริยา 모르다

채

chae — ทั้งที่ยังคงสภาพเดิม โดยไม่เปลี่ยนแปลง

작은

jageun — ที่มีขนาดเล็ก คำคุณศัพท์ขยายนาม

다람쥐

daramjwi — กระรอก สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กอาศัยบนต้นไม้

씨는

ssi-neun — คุณ... (คำนำหน้าชื่อ) ประธานในประโยค

큰

keun — ที่มีขนาดใหญ่ คำคุณศัพท์ขยายนาม

씨에게

ssi-ege — ให้แก่คุณ... บอกผู้รับการกระทำ

소리를

sorireul — เสียง (กรรม) อ้างถึงเสียงที่เปล่งออกมา

지르고

jireugo — ตะโกน ร้องเสียงดัง แล้วทำสิ่งต่อไป

욕을

yogeul — คำหยาบคาย (กรรม) คำด่าทอที่ไม่สุภาพ

하기

hagi — การทำ รูปนามของกริยา 하다

시작했습니다

sijakhaessseumnida — ได้เริ่มต้นแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของ 시작하다

물론

mullон — แน่นอน เป็นธรรมดา ใช้ยืนยันความชัดเจน

바로

baro — ทันที ตรงๆ ใช้เน้นความฉับพลันหรือตรงไปตรงมา

고개를

gogaereul — ศีรษะ คอ (กรรม) อ้างถึงการเคลื่อนไหวของหัว

들어

deureo — ยกขึ้น เงยหัวขึ้น รูปเชื่อมของ 들다

씨가

ssi-ga — คุณ... (ประธาน) ใช้ระบุว่าใครเป็นผู้กระทำ

오래된

oraedoen — เก่าแก่ มีอายุนาน ใช้ขยายนามที่มีมานาน

그루터기

geureuteogi — ตอไม้ ส่วนโคนต้นไม้ที่ถูกตัดเหลือไว้

위에

wie — บน ด้านบนของ บอกตำแหน่งที่อยู่เหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

앉아

anja — นั่ง รูปเชื่อมของกริยา 앉다

있는

inneun — ที่อยู่ ที่มี รูปขยายนามของ 있다 บอกสถานะ

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรม) คำนามทั่วไปอ้างถึงเหตุการณ์หรือสิ่ง

보았습니다

boassseumnida — ได้มองเห็นแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของ 보다

그의

geuui — ของเขา คำแสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่สาม

눈은

nuneun — ดวงตา (ประธาน) อวัยวะที่ใช้มอง

점점

jeomjeom — ค่อยๆ ทีละน้อย แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่อง

더

deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น ใช้เน้นการเปรียบเทียบ

노래졌고

noraejyeotgo — กลายเป็นสีเหลืองและ... รูปอดีตเชื่อมประโยค

길고

gilgo — ยาวและ... รูปเชื่อมของคุณศัพท์ 길다

날카로운

nalkaroun — ที่แหลมคม ใช้ขยายสิ่งที่มีความคมหรือแหลม

이빨이

ippari — ฟัน (ประธาน) ฟันของสัตว์โดยเฉพาะ

드러나도록

deureonadorok — เพื่อให้ปรากฏออกมา เพื่อให้เห็นชัดเจน

입술을

ipsureul — ริมฝีปาก (กรรม) อวัยวะรอบปาก

뒤로

dwiro — ไปทางด้านหลัง ถอยไปข้างหลัง

젖히며

jeochimyeo — ขณะที่ดึงกลับไป พร้อมกับเปิดออก

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นระดับความเข้มข้น

화난

hwanam — ที่โกรธ แสดงอารมณ์โกรธ คำขยายนาม

표정을

pyojeong-eul — สีหน้า การแสดงออกทางใบหน้า (กรรม)

지었으며

jieoссеumyeo — ได้แสดงออก... และ... รูปอดีตเชื่อมประโยค

짧은

jjalbeun — ที่สั้น คำคุณศัพท์ขยายนาม ตรงข้ามกับ 긴

꼬리는

kkорineun — หาง (ประธาน) ส่วนหางของสัตว์

계속해서

gyesokheseo — อย่างต่อเนื่อง ไม่หยุด ใช้บอกการกระทำต่อเนื่อง

그리고

geurigo — และ แล้วก็ ใช้เชื่อมประโยคหรือเหตุการณ์

나서

naseo — หลังจากนั้น แล้วจึง ใช้บอกลำดับเหตุการณ์

도약으로

doyak-euro — ด้วยการกระโดด โดยใช้การพุ่งตัวครั้งเดียว

그는

geuneun — เขา (ประธาน) คำสรรพนามบุรุษที่สาม

있던

itdeon — ที่เคยอยู่ รูปขยายนามอดีตกาลของ 있다

그루터기를

geureuteogireul — ตอไม้ (กรรม) โคนต้นไม้ที่ถูกตัดทิ้ง

향해

hyanghae — มุ่งไปยัง ในทิศทางของ บอกจุดหมาย

곧장

gotjang — ตรงไปเลย โดยไม่แวะพัก ใช้บอกการเคลื่อนที่ตรงๆ

달려왔습니다

dallyeowassseumnida — วิ่งเข้ามาแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของ 달려오다

그가

geuga — เขา (ประธาน) คำสรรพนามบุรุษที่สาม

오기를

ogireul — การที่เขาจะมา (กรรม) รูปนามของ 오다

기다리지

gidariji — รอ รูปปฏิเสธหรือเชื่อมประโยคของ 기다리다

않았습니다

anassseumnida — ไม่ได้... รูปปฏิเสธอดีตกาลสุภาพ

오

o — โอ้ คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือเน้น

물론이죠

mulloniijyo — แน่นอนอยู่แล้ว ใช้ยืนยันสิ่งที่ชัดเจน

그

geu — นั้น ตัวนั้น คำชี้เฉพาะที่อยู่ห่างออกไป

사납고

sanapgo — ดุร้ายและ... คุณศัพท์บอกความดุของสัตว์

굶주린

gumjurin — ที่หิวโหย อดอาหาร คำขยายนามบอกความหิว

노란

noran — ที่เป็นสีเหลือง คำคุณศัพท์ขยายนาม

눈과

nungwa — ดวงตาและ... ใช้เชื่อมนามสองสิ่งเข้าด้วยกัน

잔인한

janинhan — ที่โหดร้าย ทารุณ ใช้ขยายสิ่งที่ไร้ความปราณี

이빨을

ippareul — ฟัน (กรรม) ฟันของสัตว์ที่แหลมคม

한

han — หนึ่ง คำนับจำนวน ใช้นำหน้านามบอกจำนวน

번

beon — ครั้ง รอบ ลักษณะนามสำหรับการกระทำ

훑어보고는

hulteobogoneun — หลังจากกวาดสายตาดูแล้วก็... มองผ่านอย่างรวดเร็ว

그루터기의

geureuteogi-ui — ของตอไม้ คำแสดงความเป็นเจ้าของ

구멍

gumeong — รู โพรง ช่องเปิดในวัตถุหรือพื้นดิน

속으로

sogEuro — เข้าไปข้างใน ภายใน บอกทิศทางเข้าสู่ภายใน

재빨리

jaeppalli — อย่างรวดเร็ว ฉับไว ใช้บอกความเร็วของการกระทำ

들어갔습니다

deureogazsseumnida — เข้าไปแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของ 들어가다

다른

dareun — ที่แตกต่าง อื่น ใช้ขยายนามบอกความแตกต่าง

곳으로

gosEuro — ไปยังที่ อื่น บอกทิศทางสู่สถานที่หนึ่ง

갈

gal — ที่จะไป รูปขยายนามอนาคตของ 가다

시간이

sigan-i — เวลา (ประธาน) ช่วงเวลาที่มีหรือใช้ได้

없었던

eopdeon — ที่ไม่มี รูปขยายนามอดีตของ 없다

것이죠

geosiijyo — นั่นคือ... ใช้อธิบายหรือสรุปสถานการณ์

구멍을

gumeong-eul — รู โพรง (กรรม) ช่องเปิดที่ค้นพบ

찾아냈습니다

chajanaessseumnida — ค้นพบแล้ว หาเจอแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพ

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (กรรม) คำสรรพนามชี้เฉพาะสิ่ง

보고

bogo — มองดูและ... รูปเชื่อมของ 보다

으르렁거렸습니다

eureureong-goryeossseumnida — คำรามแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพ บอกเสียงสัตว์โกรธ

구멍은

gumeong-eun — รู โพรง (ประธาน) ช่องเปิดที่กล่าวถึง

들어가기에

deureogage — สำหรับการเข้าไป เพื่อการเข้าสู่ภายใน

너무

neomu — เกินไป มากเกินไป ใช้บอกระดับที่เกินพอดี

작았습니다

jagassseumnida — มีขนาดเล็กเกินไป รูปอดีตกาลสุภาพของ 작다

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

손과

songwa — มือและ... เชื่อมนาม 손 กับสิ่งต่อไป

팔을

pareul — แขน (กรรม) อวัยวะตั้งแต่ไหล่ถึงมือ

넣을

neoheul — ที่จะสอดใส่ รูปขยายนามอนาคตของ 넣다

수

su — ความสามารถ ความเป็นไปได้ ใช้ในโครงสร้าง ~ล수 있다

있었고

isseotgo — มีอยู่และ... รูปอดีตเชื่อมประโยคของ 있다

실제로

siljero — จริงๆ แท้จริงแล้ว ใช้เน้นว่าเกิดขึ้นจริง

그렇게

geureoke — อย่างนั้น ในแบบนั้น อ้างถึงวิธีที่กล่าวถึง

하며

hamyeo — ขณะที่ทำ... พร้อมกับทำ... รูปเชื่อมของ 하다

씨를

ssireul — คุณ... (กรรม) คำนำหน้าชื่อ ระบุผู้ถูกกระทำ

찾아

chaja — ค้นหา รูปเชื่อมของ 찾다

안쪽을

anjjogeul — ด้านใน ภายใน (กรรม) ส่วนที่อยู่ข้างใน

더듬었습니다

deodeumeosse​umnida — คลำหาแล้ว ใช้มือสัมผัสหาสิ่งที่มองไม่เห็น

죽을

jugeul — ที่จะตาย รูปขยายนามอนาคตของ 죽다

뻔할

ppeonhal — เกือบจะ... รูปขยายนามของ 뻔하다 บอกเหตุการณ์เกือบเกิด

만큼

mankeum — เท่ากับ ในระดับที่ ใช้เปรียบเทียบปริมาณ

겁에

geobe — ด้วยความกลัว ในความหวาดกลัว

질렸습니다

jillyeosse​umnida — ตกใจกลัวจนแข็งทื่อ รูปอดีตกาลสุภาพ

네

ne — ใช่ ค่ะ ครับ คำตอบรับแสดงการยืนยัน

정말로

jeongmallo — จริงๆ แล้ว อย่างแท้จริง ใช้เน้นความจริง

바닥에

badage — บนพื้น ที่พื้น บอกตำแหน่งบนพื้นผิวล่างสุด

최대한

choedaehan — อย่างสุดความสามารถ มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

납작하게

napjakage — อย่างแบนราบ ให้แบนที่สุด ลักษณะการหมอบราบ

엎드려

eopdeullye — นอนคว่ำ หมอบราบ รูปเชื่อมของ 엎드리다

숨을

sumeul — ลมหายใจ (กรรม) การหายใจเข้าออก

참았습니다

chamasseumnida — กลั้นไว้แล้ว อดทนไว้ รูปอดีตกาลสุภาพของ 참다

씨

ssi — คุณ... คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ

거기서

geogiseo — จากที่นั่น ที่นั่น บอกสถานที่ที่กล่าวถึง

나오지

naoji — ออกมา รูปปฏิเสธหรือเชื่อมของ 나오다

않으면

aneumyeon — ถ้าไม่... หากไม่ได้ทำ รูปเงื่อนไขปฏิเสธ

끌어낼

kkeureonaел — ที่จะดึงออกมา รูปขยายนามของ 끌어내다