Mother West Wind "Why" Stories — Page 36

Vocabulary

그래서

geulaeseo — ดังนั้น, ดังนั้นจึง (คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์)

그는

geuneun — เขา (คำสรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

점점

jeomjeom — ค่อยๆ, ทีละน้อย, มากขึ้นเรื่อยๆ

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น (แสดงการเปรียบเทียบ)

뚱뚱해졌고

ttungttunghaejeotgo — กลายเป็นคนอ้วน และ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง (ใช้ขยายคำนาม)

이들은

ideureun — คนเหล่านี้, พวกเขาเหล่านี้ (รูปพหูพจน์)

여위어

yeowieo — ผอมลง, ซูบผอม (รูปกริยาเชื่อมต่อ)

갔습니다

gatseumnida — ไปแล้ว (กริยา 가다 รูปอดีตสุภาพ)

얼마

eolma — เท่าไหร่, ไม่นาน (ใช้แสดงระยะเวลาไม่แน่นอน)

지나지

jinaji — ผ่านไป (รูปปฏิเสธ 지나다+지 않아)

않아

ana — ไม่ (ส่วนปฏิเสธ ใช้คู่กับ 지 않다)

달리는

dallineun — วิ่ง, กำลังวิ่ง (รูปขยายนาม ปัจจุบัน)

법을

beobeul — วิธี, กฎ (คำนาม + กรรมการก)

거의

geoui — เกือบจะ, แทบจะ

잊어버렸습니다

ijeobeolyeotseumnida — ลืมไปแล้วสนิท (รูปอดีตสุภาพของ 잊어버리다)

뚱뚱하고

ttungttunghago — อ้วน และ... (รูปเชื่อมประโยค)

서두르거나

seodureugeona — รีบเร่ง หรือ... (รูปเชื่อมทางเลือก)

걱정하지

geokjeonghaji — วิตกกังวล (รูปก่อนปฏิเสธ 않다)

않으니

aneuni — เพราะไม่ได้... (รูปปฏิเสธแสดงเหตุผล)

성격이

seonggyeogi — นิสัย, บุคลิกภาพ (คำนาม + ประธาน)

좋아졌습니다

joajyeotseumnida — ดีขึ้นแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 좋아지다)

자기

jagi — ตนเอง, ของตัวเอง (สรรพนามสะท้อนกลับ)

일만

ilman — เรื่องงาน, กิจการของตัวเองเท่านั้น

신경

singyeong — ใส่ใจ, สนใจ (มักใช้คู่กับ 쓰다)

쓰고

sseugo — ใช้, ใส่ใจ และ... (รูปเชื่อมประโยค)

남의

namui — ของคนอื่น, เรื่องของผู้อื่น

일에는

ireneun — ในเรื่องงาน/กิจการ (คำนาม + บุพบท)

절대

jeoldae — อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย (ใช้เน้นการปฏิเสธ)

참견하지

chamgyeonhaji — ยุ่งเรื่องคนอื่น, เสือก (รูปก่อนปฏิเสธ)

않았기에

anatasgie — เพราะไม่ได้... (รูปอดีตปฏิเสธแสดงเหตุผล)

마침내

machimne — ในที่สุด, ในที่สุดก็

이웃들이

iutdeuri — เพื่อนบ้านทั้งหลาย (คำนามพหูพจน์ + ประธาน)

그를

geureul — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม + กรรมการก)

존중하기

jonjunghagi — การให้ความเคารพ, นับถือ

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้นแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 시작하다)

물론

mullон — แน่นอน, ไม่ต้องพูดถึง

자신의

jasinui — ของตนเอง, ของตัวเอง (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

아이들에게도

aideullegedо — แก่ลูกๆ ด้วย (คำนาม + บุพบท + ด้วย)

그렇게

geureoke — อย่างนั้น, เช่นนั้น

하도록

hadorok — ให้ทำ, เพื่อให้ทำ (แสดงจุดมุ่งหมาย)

가르쳤고

gareuchyeotgo — สอนแล้ว และ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

아이들도

aideuldo — ลูกๆ ก็ด้วย (คำนามพหูพจน์ + ก็)

자녀들에게

janyeodeullege — แก่ลูกหลาน (คำนาม + บุพบทแสดงผู้รับ)

가르쳤습니다

gareuchyeotseumnida — สอนแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 가르치다)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (คำเชื่อมประโยค)

세상이

sesangi — โลก (คำนาม + ประธาน)

아직

ajik — ยังคง, ยังอยู่ (แสดงสภาพที่ยังดำเนินอยู่)

젊었던

jeolmeotdeon — ที่เคยหนุ่มสาว (รูปขยายนามอดีต)

그

geu — นั้น, ที่กล่าวถึง (คำชี้เฉพาะ)

오래전

olaejeon — นานมาแล้ว, ในอดีตกาลนานมา

날부터

nalbuteo — ตั้งแต่วันนั้น (คำนาม + บุพบทแสดงจุดเริ่มต้น)

작은

jageun — เล็ก, เล็กน้อย (รูปขยายนาม)

향기

hyanggi — กลิ่นหอม, กลิ่นแรง (ของดอกไม้หรือสิ่งของ)

주머니는

jumeonineun — กระเป๋า, ถุง (คำนาม + ประธาน)

가문에

gamuне — ในตระกูล, วงศ์ตระกูล (คำนาม + บุพบท)

대대로

daedaero — สืบต่อกันมาหลายชั่วคน, รุ่นสู่รุ่น

전해져

jeonhaejyeo — ถูกส่งต่อ, ถ่ายทอดมา (รูปกริยาเชื่อมต่อ)

내려왔고

naeryeowatgo — ส่งต่อลงมา และ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

가문의

gamunui — ของตระกูล, ของวงศ์ตระกูล

누구도

nugudo — ใครก็ตาม, ไม่มีใครเลย (ใช้กับปฏิเสธ)

두려움을

duryeoуmeul — ความกลัว (คำนาม + กรรมการก)

느낀

neukin — รู้สึก (รูปขยายนามอดีต)

적이

jeogi — ครั้ง, เคย (ใช้แสดงประสบการณ์ในอดีต)

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี (รูปอดีตสุภาพของ 없다)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

여러분

yeoreobun — ท่านทั้งหลาย, ทุกคน (คำทักทายกลุ่มคน)

모두가

moduga — ทุกคน, ทั้งหมด (คำนาม + ประธาน)

아는

aneun — รู้จัก, ที่รู้ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถาม)

그토록

geutorok — มากมายขนาดนั้น, ถึงเพียงนั้น

독립적이고

dongnipjeogigo — เป็นอิสระ และ... (รูปเชื่อมประโยค)

서두르지

seodureuji — รีบเร่ง (รูปก่อนปฏิเสธ 않다)

않는지

anneуnji — ทำไมจึงไม่... (รูปปฏิเสธแสดงคำถามอ้อม)

알겠죠

algetjyo — คงจะรู้แล้วใช่ไหม (รูปคาดเดาเชิงถาม)

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ตะโกนแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 외치다)

감사합니다

gamsahamnida — ขอบคุณ (รูปสุภาพอย่างเป็นทางการ)

할아버지

harabeoji — คุณปู่, คุณตา (ผู้ชายสูงอายุ)

개구리

gaeguri — กบ (สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก)

파리를

parireul — แมลงวัน (แมลงชนิดหนึ่ง + กรรมการก)

원하시면

wonhasimyeon — ถ้าต้องการ (รูปสุภาพแสดงเงื่อนไข)

말씀만

malssеumman — แค่บอกก็พอ (คำนามสุภาพ + เท่านั้น)

하세요

haseyo — กรุณาทำ, โปรดทำ (รูปคำสั่งสุภาพ)

저희가

jeohuiga — พวกเรา (รูปถ่อมตน + ประธาน)

가져다

gajyeoda — นำมาให้ (กริยารวม 가지다+오다)

드릴게요

deurilgeyo — จะมอบให้ท่าน (รูปสุภาพแสดงเจตนา)

개구리가

gaeguriga — กบ (คำนาม + ประธาน)

물었습니다

mureotseumnida — ถามแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 묻다)

아쉬운

aswiun — เสียดาย, รู้สึกเสียใจเล็กน้อย (รูปขยายนาม)

표정을

pyojeонgeul — สีหน้า, สีหน้าแสดงอารมณ์ (+ กรรมการก)

짓고

jitgo — แสดง (สีหน้า) และ... (รูปเชื่อมประโยค)

있니

inni — มีอยู่ไหม? (รูปถามแบบไม่เป็นทางการ)

말하기

malhagi — การพูด, ก่อนพูด (รูปนามกริยา)

저는

jeoneun — ผม/ดิฉัน (สรรพนามถ่อมตน + ประธาน)

그냥

geunyang — แค่นั้น, เฉยๆ, โดยไม่มีเหตุผลพิเศษ

바라고

barago — หวัง และ... (รูปเชื่อมประโยค)

있었어요

iteosseoyo — กำลัง... อยู่ (รูปอดีตกำลังดำเนินอยู่ สุภาพ)

그러다

geureoda — แล้วก็, ขณะนั้น (คำเชื่อมเหตุการณ์)

갑자기

gapjagi — อยู่ๆ ก็, ทันใดนั้น

찡그린

jjingeurin — ทำหน้าบึ้ง, ขมวดคิ้ว (รูปขยายนามอดีต)

지으며

jieumyeo — แสดง (สีหน้า) ขณะที่... (รูปเชื่อมพร้อมกัน)

말했습니다

malhaetseumnida — พูดแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 말하다)

아니

ani — ไม่, ไม่ใช่ (คำปฏิเสธหรือแสดงความประหลาดใจ)

그러고

geureogo — ทำอย่างนั้น และ... (รูปเชื่อมประโยค)

싶지

sipji — อยากจะ (รูปก่อนปฏิเสธ 않다)

않아요

anayo — ไม่ (รูปปฏิเสธปัจจุบัน สุภาพ)

사랑하는

saranghaneun — ที่รัก, เป็นที่รัก (รูปขยายนาม)

옛

yet — เก่า, แต่ก่อน, ของเดิม

가시덤불로

gasideombullo — ไปยังพุ่มไม้มีหนาม (คำนาม + บุพบททิศทาง)

돌아가는

doraganеun — กลับไป (รูปขยายนามปัจจุบัน)

게

ge — การที่จะ..., สิ่งที่ (รูปย่อของ 것이)

좋겠어요

jokesseoyo — คงจะดี, อยากจะ (รูปแสดงความต้องการสุภาพ)

부인이

buini — ภรรยา, นาง (คำนาม + ประธาน)

제게

jege — แก่ผม/ดิฉัน (สรรพนามถ่อมตน + บุพบท)

무슨

museun — อะไร, อะไรสักอย่าง (คำถามขยายนาม)

일이

iri — เรื่อง, เหตุการณ์ (คำนาม + ประธาน)

생긴

saenggin — เกิดขึ้น (รูปขยายนามอดีต)

줄

jul — คิดว่า, เข้าใจว่า (แสดงสมมติฐาน)

깡충깡충

kkangchungkkangchung — กระโดดโลดเต้น (เลียนเสียงการกระโดด)

달려갔습니다

dallyeogatseumnida — วิ่งไปแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 달려가다)

제

je — ของผม/ดิฉัน, ที่ (รูปถ่อมตนแสดงความเป็นเจ้าของ)

장

jang — บท, ตอน (หน่วยนับบทในหนังสือ)

멋진

meotjin — เก๋, สวยงาม, สุดยอด (รูปขยายนาม)

외투를

oeтureul — เสื้อคลุม, โอเวอร์โค้ต (คำนาม + กรรมการก)

가지고

gajigo — มี, ถือ และ... (รูปเชื่อมประโยค)

있는가

inneуnga — มีอยู่ไหม? (รูปถามเป็นทางการ)

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง, สุดๆ