Mother West Wind "Why" Stories — Page 43

Vocabulary

멋진

meotjin — สวยงาม โก้เก๋ น่าประทับใจ

외투는

oetu-neun — เสื้อคลุมยาว (เป็นประธาน)

것처럼

geotcheoreom — เหมือนกับว่า ราวกับว่า

선함에

seonham-e — ความดีงาม ความมีคุณธรรม

대한

daehan — เกี่ยวกับ สำหรับ

보상이

bosang-i — รางวัล การตอบแทน สิ่งที่ได้รับตอบแทน

아니라

anira — ไม่ใช่ ไม่ได้เป็น

초록

chorок — สีเขียว

숲과

supgwa — ป่าไม้และ (เชื่อมกับคำต่อไป)

초원의

chowon-ui — ของทุ่งหญ้า ทุ่งหญ้ากว้าง

작은

jageun — เล็ก ตัวเล็ก ขนาดเล็ก

동물들이

dongmuldeul-i — สัตว์ต่างๆ (เป็นประธาน)

스스로를

seuseuro-reul — ตัวเอง ด้วยตนเอง (เป็นกรรม)

보호하고

bohohago — ปกป้อง คุ้มครอง และ...

말썽을

malssseong-eul — ความซุกซน ปัญหา เรื่องวุ่นวาย

찾아

chaja — ค้นหา มองหา

몰래

mollae — แอบ ลับๆ โดยไม่ให้ใครรู้

돌아다닐

doradanil — เดินเที่ยวไปรอบๆ ท่องเที่ยว

때

ttae — เวลา ตอนที่ ขณะที่

그를

geu-reul — เขา (เป็นกรรม หมายถึงผู้ชาย)

추적하는

chujeokaneun — ติดตาม สะกดรอย ตามรอย

데

de — ในการ สำหรับ (ใช้เชื่อมประโยค)

도움을

doum-eul — ความช่วยเหลือ (เป็นกรรม)

주기

jugi — การให้ (รูปนามของกริยา 주다)

위한

wihan — เพื่อ สำหรับ

것이에요

geosieyo — คือสิ่งที่ เป็นสิ่งที่ (ลงท้ายประโยค)

자

ja — ทีนี้ เอาล่ะ (คำอุทานเริ่มต้น)

어떻게

eotteoke — อย่างไร ยังไง

생각하나요

saenggakhanayo — คิดอย่างไร มีความเห็นอย่างไร

긴

gin — ยาว มีความยาว

귀

gwi — หู อวัยวะรับเสียง

한쪽을

hanjjog-eul — ข้างหนึ่ง ด้านหนึ่ง (เป็นกรรม)

긁고

geulkgo — เกา ขูด และ...

나서

naseo — หลังจากที่ แล้วจึง

다른

dareun — อีก อื่น แตกต่าง

쪽

jjok — ด้าน ข้าง ทิศทาง

귀도

gwi-do — หูด้วย (ก็เช่นกัน)

생각에

saenggag-e — ในความคิด ขณะกำลังคิด

잠겨

jamgyeo — จมอยู่กับ หมกมุ่นอยู่กับ

긁었어요

geulgeosseoyo — เกาแล้ว (อดีต สุภาพ)

그리고

geurigo — และ แล้วก็ นอกจากนี้

그는

geu-neun — เขา (ประธาน หมายถึงผู้ชาย)

조금

jogeum — นิดหน่อย เล็กน้อย

부끄러운

bukkeureoun — อายๆ รู้สึกขวยเขิน

듯이

deusi — ราวกับว่า เหมือนกับว่า

대답했습니다

daedaphassseumnida — ตอบแล้ว (อดีต ทางการ)

제

je — ของฉัน (รูปสุภาพ)

생각엔

saenggagen — ในความคิดของฉัน ตามที่ฉันคิด

자연

jayeon — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม

어머니는

eomeoni-neun — แม่ (เป็นประธาน)

실수를

silsu-reul — ความผิดพลาด ข้อผิดพลาด (เป็นกรรม)

하지

haji — ทำ (รูปปฏิเสธ ใช้กับ 않다)

않고

anko — โดยไม่ และไม่

항상

hangsang — เสมอ ตลอดเวลา

자신이

jasin-i — ตัวเอง (เป็นประธาน)

무엇을

mueot-eul — อะไร สิ่งใด (เป็นกรรม)

하는지

haneun-ji — ว่ากำลังทำอะไร ว่าทำสิ่งใด

알고

algo — รู้ ทราบ และ...

있는

inneun — มีอยู่ กำลังมี (กริยาวิเศษณ์)

것

geot — สิ่งที่ สิ่ง (นามนามธรรม)

같아요

gatayo — ดูเหมือน น่าจะเป็น

척

cheok — แกล้งทำเป็น แสร้งทำ

아

a — คำอุทานแสดงความรู้สึก โอ้ อ้า

할아버지

harabeoji — ปู่ ตา ผู้ชายสูงอายุ

개구리가

gaeguri-ga — กบ (เป็นประธาน)

가장

gajang — ที่สุด มากที่สุด

낮고

natgo — ต่ำ เบา และ... (เสียง)

깊은

gipeun — ลึก ลึกซึ้ง

목소리로

moksori-ro — ด้วยเสียง ด้วยน้ำเสียง

말했어요

malhaesseoyo — พูดแล้ว บอกแล้ว (อดีต สุภาพ)

그녀가

geunyeo-ga — เธอ ผู้หญิง (เป็นประธาน)

그렇게

geureoke — อย่างนั้น เช่นนั้น

한다는

handaneun — ที่ว่าทำ (รูปอ้างอิง)

건

geon — สิ่งที่ เรื่องที่ (ย่อจาก 것은)

틀림없어요

teullimeopsseoyo — แน่นอน ไม่ผิดพลาด แน่ใจ

한

han — หนึ่ง อีก หนึ่งอย่าง

가지

gaji — ชนิด ประเภท อย่าง

더

deo — อีก มากกว่า เพิ่มเติม

절대

jeoldae — อย่างเด็ดขาด ไม่เป็นอันขาด

옷으로

os-euro — ด้วยเสื้อผ้า โดยพิจารณาจากเสื้อผ้า

사람을

saram-eul — คน บุคคล (เป็นกรรม)

판단하지

pandanhaji — ตัดสิน ประเมิน (รูปปฏิเสธ)

마세요

maseyo — อย่า กรุณาอย่า (รูปคำสั่งสุภาพ)

그건

geugeon — นั่น สิ่งนั้น (ย่อจาก 그것은)

큰

keun — ใหญ่ สำคัญ มาก

실수예요

silsuyeyo — เป็นความผิดพลาด เป็นข้อผิดพลาด

아주

aju — มาก อย่างยิ่ง

수수한

susuhan — เรียบง่าย ธรรมดา ไม่ฉูดฉาด

옷이

os-i — เสื้อผ้า (เป็นประธาน)

친절한

chinjeolhan — ใจดี มีน้ำใจ

마음을

maeum-eul — จิตใจ ความรู้สึก (เป็นกรรม)

감추기도

gamchugido — การซ่อน การปิดบัง ก็ด้วย

하고

hago — ทำ และ...

옷은

os-eun — เสื้อผ้า (เป็นประธาน)

종종

jongjong — บางครั้ง บ่อยครั้ง

조심하라는

josimharangeun — ที่บอกให้ระวัง ที่เป็นการเตือน

경고이기도

gyeonggoi-gido — เป็นคำเตือนด้วยเช่นกัน

해요

haeyo — เป็น ทำ (ปัจจุบัน สุภาพ)

저는

jeo-neun — ฉัน (สุภาพ เป็นประธาน)

당신이

dangsin-i — คุณ ท่าน (เป็นประธาน)

옳은지

olheun-ji — ว่าถูกต้องหรือไม่ ว่าถูกหรือเปล่า

모르겠어요

moreugesseoyo — ไม่แน่ใจ ไม่รู้เลย

인정했습니다

injeonghassseumnida — ยอมรับแล้ว ยอมรับความจริง (ทางการ)

난

nan — ฉัน (ย่อจาก 나는 ไม่เป็นทางการ)

내가

naega — ฉัน (เป็นประธาน ไม่เป็นทางการ)

옳다는

olhdaneun — ที่ว่าถูกต้อง ที่ว่าถูก

걸

geol — สิ่งที่ (ย่อจาก 것을 เป็นกรรม)

알아요

arayo — รู้ ทราบ (ปัจจุบัน สุภาพ)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (ทางการ)

장

jang — บท ตอน (ใช้นับบทในหนังสือ)

왜

wae — ทำไม เพราะเหตุใด

물속에

mulssog-e — ในน้ำ ใต้น้ำ

집을

jib-eul — บ้าน ที่อยู่อาศัย (เป็นกรรม)

짓는가

jinneun-ga — ทำไมถึงสร้าง (รูปคำถาม)

오래된

oraedoen — เก่าแก่ มีมานาน

친구인

chin-guin — ที่เป็นเพื่อน ซึ่งเป็นมิตร

방문하기

bangmunhagi — การเยี่ยมเยียน การไปเยือน

위해

wihae — เพื่อ เพื่อประโยชน์ของ

미소

miso — รอยยิ้ม การยิ้ม

짓는

jinneun — ที่ยิ้ม กำลังสร้าง (กริยาวิเศษณ์)

연못으로

yeonmos-euro — ไปยังบึง ไปยังสระน้ำ

내려갔습니다

naeryeogassseumnida — ลงไปแล้ว เดินลงไปแล้ว (ทางการ)

하지만

hajiman — แต่ อย่างไรก็ตาม

어디에도

eodie-do — ที่ไหนก็ไม่ ไม่มีที่ใดเลย

보이지

boji — มองเห็น ปรากฏ (รูปปฏิเสธ)

않았어요

anasseoyo — ไม่ได้... ไม่ได้เป็น (อดีต สุภาพ)

그들은

geudeul-eun — พวกเขา (เป็นประธาน)

기다리고

gidarigo — รอ และ... รอคอย

또

tto — อีก อีกครั้ง ด้วย

기다렸지만

gidaryeotjiman — รอแล้ว แต่ถึงกระนั้น

나타나지

natanaji — ปรากฏตัว โผล่มา (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

anassseumnida — ไม่ได้ (อดีต ทางการ)