Mother West Wind "Why" Stories — Page 55

Vocabulary

그

geu — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

는

neun — คำช่วยแสดงหัวข้อประโยคในภาษาเกาหลี

처음

cheoeum — ตั้งแต่แรก, ครั้งแรก, จุดเริ่มต้น

부터

buteo — คำบุพบทแสดงจุดเริ่มต้น หมายถึง ตั้งแต่

영리

yeongni — ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด

했고

haetgo — กริยา 하다 รูปอดีต เชื่อมประโยค หมายถึง ทำและ...

여우

yeou — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ป่าขนาดเล็กที่ฉลาดแกมโกง

씨

ssi — คำเรียกนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ เช่น คุณ...

보다

boda — มากกว่า (ใช้เปรียบเทียบ)

도

do — คำช่วยแสดง 'ก็, ด้วย, เช่นกัน'

훨씬

hwolssin — มากกว่ามาก, ยิ่งกว่ามาก (ใช้เน้นการเปรียบเทียบ)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งกว่า

했으며

haesseumyeo — กริยา 하다 รูปอดีตเชื่อมประโยค หมายถึง ได้ทำและ...

아주

aju — มาก, อย่างมาก, ยิ่งนัก

어릴

eoril — รูปขยายของ 어리다 หมายถึง ตอนยังเล็ก, ยังอ่อน

때

ttae — เวลา, ช่วงเวลา, ตอน

살아남

saranam — การรอดชีวิต, รอดตาย (รากของ 살아남다)

으려면

euryeomyeon — ถ้าต้องการจะ... (แสดงเงื่อนไขของเจตนา)

꾀

kkoe — เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย, ความฉลาดแกมโกง

를

reul — คำช่วยแสดงกรรมในประโยค

써야

sseoya — ต้องใช้, จำเป็นต้องใช้ (จาก 쓰다)

한다고

handago — ว่าจะทำ, บอกว่าจะทำ (รูปอ้างอิง)

마음

maeum — จิตใจ, หัวใจ, ความรู้สึก

을

eul — คำช่วยแสดงกรรมในประโยค

굳혔습니다

gutyeotseumnida — ตัดสินใจแน่วแน่, ยึดมั่น (รูปสุภาพอดีตของ 굳히다)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, สาเหตุที่ว่า (ใช้ขึ้นต้นคำอธิบาย)

자신

jasin — ตนเอง, ตัวเอง

의

ui — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น ของ...

이웃

iut — เพื่อนบ้าน, สิ่งมีชีวิตที่อยู่ใกล้เคียง

인

in — ซึ่งเป็น, ที่เป็น (คำเชื่อมแสดงคุณสมบัติ)

사촌

sachon — ลูกพี่ลูกน้อง

형

hyeong — พี่ชาย (ใช้โดยผู้ชายเรียกพี่ชาย)

혹은

hogeun — หรือ, หรือว่า (ใช้เชื่อมตัวเลือก)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้, แล้ว

이상

isang — มากกว่า, ยิ่งกว่า, ขึ้นไป

왕

wang — กษัตริย์, ราชา

이

i — คำช่วยแสดงประธาน (ใช้หลังพยัญชนะ)

아닌

anin — ที่ไม่ใช่, ซึ่งไม่ใช่

늙은

neulgeun — แก่, 늙다 รูปขยาย หมายถึง ชรา, แก่เฒ่า

곰

gom — หมี

과

gwa — คำช่วยเชื่อม หมายถึง และ, กับ

싸울

ssaul — รูปขยายของ 싸우다 หมายถึง การสู้รบ, ต่อสู้

만큼

mankeum — เท่าที่, ถึงขนาดที่ (แสดงระดับหรือปริมาณ)

크지

keuji — รูปปฏิเสธของ 크다 หมายถึง ไม่ใหญ่โต

강하지

ganghaji — รูปปฏิเสธของ 강하다 หมายถึง ไม่แข็งแกร่ง

않았기

anassgi — ส่วนหนึ่งของ 않았기 때문에 หมายถึง เพราะไม่ได้...

때문

ttaemun — เพราะ, สาเหตุ (ใช้ใน 때문에 = เพราะว่า)

입니다

imnida — กริยาเชื่อมรูปสุภาพ หมายถึง คือ, เป็น

그런데도

geureondedo — ถึงกระนั้น, อย่างไรก็ตาม

똑같은

ttokgateun — เหมือนกันทุกประการ, เหมือนกันเป๊ะ

먹을

meogeul — รูปขยายอนาคตของ 먹다 หมายถึง ที่จะกิน, สำหรับกิน

것

geot — สิ่ง, ของ (คำนามทั่วไปใช้แทนสิ่งของ)

좋아

joa — ชอบ, ดี (รูปไม่เป็นทางการของ 좋다)

했습니다

haetseumnida — ได้ทำ (รูปสุภาพอดีตของ 하다)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

에게

ege — คำช่วยบอกผู้รับ หมายถึง แก่, ให้กับ (สิ่งมีชีวิต)

위험

wiheom — อันตราย, ภัยอันตราย

없이

eopsi — โดยไม่มี, ปราศจาก

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

하면

hamyeon — ถ้าทำ, หากทำ (เงื่อนไข)

그들

geudeul — พวกเขา, เขาเหล่านั้น

이길

igil — รูปขยายของ 이기다 หมายถึง ชนะ, เอาชนะ

수

su — ความสามารถ (ใช้ใน ~ㄹ 수 있다 = สามารถ...)

있을지

isseulji — จะมี หรือไม่ (รูปตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้)

연구

yeongu — การวิจัย, การศึกษาค้นคว้า

하고

hago — ทำและ..., กับ (เชื่อมกริยาหรือนาม)

계획

gyehoek — แผนการ, การวางแผน

하곤

hagon — มักจะทำ (แสดงพฤติกรรมที่ทำซ้ำในอดีต)

온전한

onjeonhan — สมบูรณ์, ครบถ้วน, ไม่บกพร่อง

피부

pibu — ผิวหนัง

가

ga — คำช่วยแสดงประธาน (ใช้หลังสระ)

가득

gadeuk — เต็ม, เต็มเปี่ยม, อัดแน่น

찬

chan — รูปขยายของ 차다 หมายถึง เต็ม, บรรจุเต็ม

배

bae — ท้อง, กระเพาะอาหาร

낫지만

natjiman — ดีกว่าแต่..., ดีกว่าถึงแม้ว่า... (จาก 낫다)

와

wa — และ, กับ (เชื่อมนามหลังสระ)

둘

dul — สอง, ทั้งสอง

다

da — ทั้งหมด, ล้วน, ทั้งสิ้น

있으면

isseumyeon — ถ้ามี, หากมี (เงื่อนไขของ 있다)

더욱

deouk — ยิ่งกว่า, ยิ่งขึ้น, มากขึ้นไปอีก

좋다

jota — ดี, ชอบ (กริยารูปพื้นฐาน)

고

go — คำเชื่อมประโยค หมายถึง และ, แล้วก็

생각

saenggak — ความคิด, การคิด

부리

buri — การแสดงออก, การใช้ (รากของ 부리다)

면서

myeonseo — ในขณะที่, ไปพร้อมกัน (ทำสองอย่างพร้อมกัน)

혼자

honja — คนเดียว, ลำพัง

중얼거렸습니다

jungeolgeoryeotseumnida — 呟いた (พึมพำ, บ่นเบาๆ กับตัวเอง)

한동안

handongan — ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, สักพัก

잡을

jabeul — รูปขยายของ 잡다 หมายถึง ที่จะจับ, ที่จับได้

있는

inneun — ที่มี, ซึ่งมีอยู่ (รูปขยายของ 있다)

잡고

jabgo — จับและ... (รูปเชื่อมของ 잡다)

크고

keugo — ใหญ่และ... (รูปเชื่อมของ 크다)

강한

ganghan — แข็งแกร่ง, มีพลัง (รูปขยายของ 강하다)

들

deul — คำแสดงพหูพจน์ หมายถึง พวก..., เหล่า...

원하는

wonhaneun — รูปขยายของ 원하다 หมายถึง ที่ต้องการ, ที่อยาก

많이

mani — มาก, เยอะ

잡았을

jabatseul — รูปขยายอดีตของ 잡다 หมายถึง ที่จับได้แล้ว

남긴

namgin — รูปขยายของ 남기다 หมายถึง ที่เหลือไว้, ที่ทิ้งไว้

먹는

meongneun — รูปขยายปัจจุบันของ 먹다 หมายถึง ที่กิน

에

e — คำช่วยแสดงสถานที่หรือเวลา หมายถึง ที่, ใน

만족

manjok — ความพอใจ, ความพึงพอใจ

조금씩

jogeumssik — ทีละน้อย, ครั้งละเล็กน้อย

사냥

sanyang — การล่าสัตว์

할

hal — รูปขยายอนาคตของ 하다 หมายถึง ที่จะทำ

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา

눈

nun — ตา, สายตา

띄지

ttiji — รูปปฏิเสธของ 띄다 หมายถึง ไม่ให้เตะตา, ไม่เด่น

않게

ake — ไม่ให้... (รูปเชื่อมปฏิเสธของ 않다)

몰래

mollae — อย่างลับๆ, แอบ, โดยไม่ให้ใครรู้

뒤따르는

dwitareuneun — รูปขยายของ 뒤따르다 หมายถึง ที่แอบติดตาม

습관

seupgwan — นิสัย, ความเคยชิน

생겼습니다

saenggyeotseumnida — เกิดขึ้น, พัฒนาขึ้น (รูปสุภาพอดีตของ 생기다)

이런

ireon — แบบนี้, อย่างนี้, ประเภทนี้

방식

bangsik — วิธีการ, แนวทาง, รูปแบบ

으로

euro — คำช่วยแสดงวิธีการหรือทิศทาง หมายถึง ด้วย, โดย

많은

maneun — มาก, จำนวนมาก (รูปขยายของ 많다)

음식

eumsik — อาหาร

찌꺼기

jjikkeogi — เศษอาหาร, กากที่เหลือ, เศษเดน

얻어

eodeo — รูปเชื่อมของ 얻다 หมายถึง ได้รับ, ได้มา

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่, ได้อยู่ (รูปสุภาพอดีตของ 있다)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม

은

eun — คำช่วยแสดงหัวข้อ (ใช้หลังพยัญชนะ)

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง

만족시키지

manjoksikiji — รูปปฏิเสธของ 만족시키다 หมายถึง ไม่ทำให้พอใจ

못했고

motaetgo — ไม่สามารถทำได้และ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง (รูปขยายของ 다르다)

동물

dongmul — สัตว์

성공적인

seonggongjeoin — ที่ประสบความสำเร็จ, สำเร็จ (รูปขยาย)

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด

좋은

joeun — ดี, อร่อย (รูปขยายของ 좋다)

실컷

silkeot — อย่างจุใจ, เต็มที่, อิ่มหนำ

바라보

barobo — รากของ 바라보다 หมายถึง มอง, จ้องมอง

군침

gunchim — น้ำลายไหล (เมื่อเห็นอาหารน่ากิน)

돌곤

dolgon — มักจะหมุน/เกิดขึ้นซ้ำๆ (รูปนิสัยของ 돌다)

나가서

nagaseo — ออกไปและ... (รูปเชื่อมของ 나가다)

당당하게

dangdanghage — อย่าง당당하다 = อย่าง당당 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게 당당하게

달라고

dallago — ขอให้ให้..., บอกว่าต้องการ (รูปอ้างอิงคำขอ)

해봤자

haebwatja — ถึงจะลองทำก็ไม่มีประโยชน์

아무

amu — ไม่มีเลย, ใดๆ (ใช้ในประโยคปฏิเสธ)

소용

soyong — ประโยชน์, ความมีประโยชน์

없다는

eopttaneun — ว่าไม่มี, ว่าไม่มีประโยชน์ (รูปอ้างอิง)

알고

algo — รู้และ... (รูปเชื่อมของ 알다)

힘든

himdeun — ยากลำบาก,힘들다 รูปขยาย

시절

sijeol — ช่วงเวลา, ยุคสมัย, วัย

에는

eneun — ในช่วง... (คำช่วย 에 + หัวข้อ 는)

모두

modu — ทุกคน, ทั้งหมด