Mother West Wind "Why" Stories — Page 62

Vocabulary

음식이

eumsigi — อาหาร (คำนามประธานในประโยค)

부족했고

bujokhaetgo — ไม่เพียงพอ และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

점점

jeomjeom — ค่อยๆ เพิ่มขึ้นหรือลดลงทีละน้อย

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

부족해졌습니다

bujokhaejyeotseumnida — กลายเป็นไม่เพียงพอมากขึ้น (อดีตกาล ทางการ)

모두가

moduga — ทุกคน ทุกสิ่ง (เน้นรวมทั้งหมด)

배가

baega — ท้อง (ประธานในประโยค)

고팠고

gopattgo — หิวโหย และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

배고픈

baegopеun — ที่หิวโหย (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

사람들이

saramdeuri — ผู้คนทั้งหลาย (ประธานในประโยค)

어떤지

eotteonji — เป็นอย่างไร, มีลักษณะใด

아시잖아요

asijanhayo — คุณก็รู้อยู่แล้วนะ (ยืนยันความรู้ร่วมกัน)

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธานในประโยค)

성격이

seonggyeogi — นิสัย บุคลิกภาพ (ประธานในประโยค)

나빠지고

nappajigo — แย่ลง และ... (เชื่อมประโยค)

싸우기

ssaugi — การทะเลาะ การต่อสู้ (รูปนาม)

좋아하게

joahage — ชอบ, ถูกใจ (รูปกริยาเชื่อม)

됩니다

doemnida — กลายเป็น, เกิดขึ้น (ทางการ ปัจจุบัน)

상황은

sanghwangeun — สถานการณ์ (หัวข้อในประโยค)

나빠졌고

nappajyeotgo — แย่ลงแล้ว และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

바로

baro — พอดี, ตรงๆ, ทันที

그때

geuttae — เวลานั้น, ตอนนั้น

두려움이

duryeoumi — ความกลัว ความหวาดกลัว (ประธาน)

생겨났습니다

saenggyeonатseumnida — เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น (อดีตกาล ทางการ)

곰

gom — หมี สัตว์ขนาดใหญ่

왕

wang — ราชา, กษัตริย์, ผู้ยิ่งใหญ่

늑대

neukdae — หมาป่า สัตว์กินเนื้อ

씨

ssi — คำเรียกนำหน้าชื่อ แสดงความสุภาพ

표범

pyobeom — เสือดาว สัตว์ป่าขนาดใหญ่

같은

gateun — เช่น, เหมือน, อย่าง (ขยายนาม)

큰

keun — ใหญ่ (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

동물들이

dongmuldeuri — สัตว์ทั้งหลาย (ประธานในประโยค)

작은

jageun — เล็ก (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

동물들을

dongmuldeure — สัตว์ทั้งหลาย (กรรมในประโยค)

굶주린

guljurin — หิวโหยอย่างมาก, อดอยาก (ขยายนาม)

눈으로

nuneuro — ด้วยดวงตา, ด้วยสายตา

바라보기

barabogi — การมอง การจ้องมอง (รูปนาม)

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้น, เริ่มทำ (อดีตกาล ทางการ)

동물들은

dongmuldeureun — สัตว์ทั้งหลาย (หัวข้อในประโยค)

겁을

geobeul — ความกลัว (กรรมในประโยค)

먹고

meokgo — กิน และ... หรือ รู้สึกกลัว (เชื่อมประโยค)

피해

pihae — หลีกเลี่ยง, หลบหนี

숨기

sumgi — การซ่อนตัว (รูปนาม)

시작했으며

sijakhaeteumyeo — เริ่มต้น และยังด้วย... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา

서로

seoro — ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน

다투고

datуgo — ทะเลาะ โต้แย้ง และ... (เชื่อมประโยค)

먹을

meogeul — ที่จะกิน, สำหรับกิน (ขยายนาม)

것을

geoseul — สิ่ง, ของ (กรรมในประโยค)

얻으려고

eodeuryeogo — เพื่อจะได้รับ, เพื่อหาให้ได้

서로에게서

seoroegeseo — จากกันและกัน, จากอีกฝ่ายหนึ่ง

훔쳤습니다

humchyeotseumnida — ขโมย, ลักขโมย (อดีตกาล ทางการ)

앞서

apsseo — ก่อนหน้านี้, ก่อนที่จะ

말했듯이

malhaetdeusi — ดังที่กล่าวไว้แล้ว, ตามที่บอก

두더지

dudеoji — ตุ่น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขุดดิน

씨는

ssineun — คุณ... (หัวข้อในประโยค คำเรียกสุภาพ)

남의

namui — ของคนอื่น, ของผู้อื่น

일에

ire — เรื่อง, งาน (บอกตำแหน่งในประโยค)

참견한

chamgyeonhan — ที่ยุ่งเรื่องคนอื่น, ที่สอดแทรก (ขยายนาม)

적이

jeogi — ประสบการณ์, ครั้ง (ที่เคยทำ)

없었고

eopseotgo — ไม่มี, ไม่เคย และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

지금도

jigeumdo — แม้แต่ตอนนี้, ตอนนี้ก็ยังคง

마찬가지였습니다

machangangjiyeotseumnida — เช่นเดียวกัน, เหมือนเดิม (อดีตกาล ทางการ)

그는

geuneun — เขา (หัวข้อในประโยค)

혼자

honja — คนเดียว, โดยลำพัง

물러나

mullеona — ถอยออกไป, แยกตัวออกไป

여러

yeoreo — หลาย, หลากหลาย

가지

gaji — ชนิด, ประเภท, อย่าง

일을

ireul — เรื่อง, สิ่ง (กรรมในประโยค)

생각해

saenggakae — คิด, นึกถึง (รูปกริยาไม่เป็นทางการ)

보았습니다

boatseumnida — ลอง..., ได้ทำ... (อดีตกาล ทางการ)

이상

isang — มากกว่านี้, ยิ่งกว่านี้, อีกต่อไป

돌아다니는

doradanineun — ที่เดินเตร่, ที่ออกไปเดินไปมา (ขยายนาม)

것은

geoseun — สิ่ง, เรื่อง (หัวข้อในประโยค)

안전하지

anjeonhaji — ไม่ปลอดภัย (รูปปฏิเสธ เชื่อมประโยค)

않아

ana — ไม่ (รูปปฏิเสธ ไม่เป็นทางการ)

그가

geuga — เขา (ประธานในประโยค)

말했습니다

malhaetseumnida — พูด, กล่าว (อดีตกาล ทางการ)

오늘

oneul — วันนี้

아침에

achime — ตอนเช้า, ในตอนเช้า

씨를

ssireul — คุณ... (กรรมในประโยค คำเรียกสุภาพ)

만났는데

mannannneunde — พบเจอ และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

너무

neomu — มากเกินไป, อย่างมาก

나를

nareul — ฉัน (กรรมในประโยค)

바라봐서

barabwaseo — มองมาที่ฉัน จนทำให้... (เชื่อมเหตุผล)

온몸이

onmomi — ทั้งร่างกาย ทุกส่วนของตัว (ประธาน)

오싹했어

ossakaesseo — รู้สึกขนลุก หนาวสยอง (อดีตกาล ไม่เป็นทางการ)

내가

naega — ฉัน (ประธานในประโยค)

낡은

nalgeun — เก่า, ชำรุด (ขยายนาม)

속

sok — ข้างใน, ภายใน

빈

bin — ว่างเปล่า, กลวง (ขยายนาม)

나무

namu — ต้นไม้, ไม้

그루터기

geureuteogi — ตอไม้ ส่วนที่เหลือหลังตัดต้นไม้

안으로

aneuro — เข้าข้างใน, เข้าไปภายใน

기어들어가지

gieodeureogaji — คลานเข้าไป (รูปปฏิเสธ เชื่อมประโยค)

않았다면

anatdamyeon — ถ้าไม่ได้... (สมมติอดีต เงื่อนไข)

잡아먹었을

jabameogeotsеul — ที่คงจะจับกิน (รูปสมมติอดีต ขยายนาม)

거야

geoya — คงจะ, น่าจะ (แสดงการคาดเดา ไม่เป็นทางการ)

나는

naneun — ฉัน (หัวข้อในประโยค)

빨리

ppalli — อย่างรวดเร็ว, เร็วๆ

달릴

dallil — ที่จะวิ่ง (ขยายนาม รูปอนาคต)

수가

suga — ความสามารถ (ประธาน ใช้ในโครงสร้าง 수 있다/없다)

없어

eopseo — ไม่มี, ทำไม่ได้ (ไม่เป็นทางการ)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, เนื่องจาก (เชื่อมเหตุผล)

내

nae — ของฉัน (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

다리가

dariga — ขา (ประธานในประโยค)

짧거든

jjalbgeodeun — สั้นนะ (อธิบายเหตุผล ไม่เป็นทางการ)

다람쥐

daramjwi — กระรอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมปีนต้นไม้

씨처럼

ssicheoreom — เหมือนคุณ..., อย่างคุณ...

나무를

namureul — ต้นไม้ (กรรมในประโยค)

오를

oreul — ที่จะปีน (ขยายนาม รูปอนาคต)

수도

sudo — ความสามารถ ก็ด้วย (เน้นเพิ่มเติม)

없고

eopgo — ไม่มี และ... (เชื่อมประโยค)

수영을

suyeongeul — การว่ายน้ำ (กรรมในประโยค)

할

hal — ที่จะทำ (ขยายนาม รูปอนาคต)

수

su — ความสามารถ (ใช้ในโครงสร้าง 수 있다/없다)

있는

inneun — ที่มี, ที่สามารถ (ขยายนาม)

유일한

yuilhan — เพียงอย่างเดียว, หนึ่งเดียว (ขยายนาม)

땅을

ttangeul — ดิน, พื้นดิน (กรรมในประโยค)

파는

paneun — ที่ขุด (ขยายนาม ปัจจุบัน)

것뿐이야

geotppuniya — มีแค่นั้น, ทำได้เพียงอย่างเดียว (ไม่เป็นทางการ)

땅

ttang — ดิน, พื้นดิน, แผ่นดิน

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง

좋아했고

joahaetgo — ชอบมาก และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

많이

mani — มาก, เป็นจำนวนมาก

해서

haeseo — ทำมาก จนทำให้... (เชื่อมเหตุผล)

앞다리와

apdariwa — ขาหน้า และ... (เชื่อมนาม)

발톱이

baltopi — กรงเล็บ (ประธานในประโยค)

튼튼해졌습니다

teunteunhaejyeotseumnida — กลายเป็นแข็งแรง, แกร่งขึ้น (อดีตกาล ทางการ)