Mother West Wind "Why" Stories — Page 81

Vocabulary

당신은

dangsineun — คุณ (เป็นประธานของประโยค)

그것의

geugeosui — ของมัน, แสดงความเป็นเจ้าของของสิ่งนั้น

머리에

meorie — ที่หัว, บนหัว

깃털이

gitteori — ขนนก (เป็นประธานของประโยค)

하나도

hanado — แม้แต่หนึ่งอัน, ไม่มีแม้แต่น้อย

없고

eopgo — ไม่มี และ... (เชื่อมประโยค)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (ใช้ขยายคำคุณศัพท์)

빨갛다는

ppalgadaneun — ซึ่งว่าเป็นสีแดง (ขยายนาม)

것을

geoseul — สิ่งที่... (กรรมของประโยค)

알고

algo — รู้ และ... (เชื่อมกริยา)

있습니다

itsseumnida — มี / อยู่ (รูปสุภาพ)

그것은

geugeoseun — มันนั้น, สิ่งนั้น (เป็นประธาน)

흥미로운

heungmioun — ที่น่าสนใจ, ที่น่าตื่นเต้น

이야기였고

iyagiyeotgo — เป็นเรื่องราว และ... (อดีต เชื่อมประโยค)

많은

maneun — มาก, จำนวนมาก (ขยายนาม)

작은

jageun — เล็ก, ตัวเล็ก (ขยายนาม)

초원과

chowongwa — ทุ่งหญ้า และ... (เชื่อมนาม)

숲의

supui — ของป่า, แห่งป่า

동물들이

dongmuldeuri — บรรดาสัตว์ต่างๆ (เป็นประธาน)

집중하여

jipjunghayeo — โดยการตั้งใจ, อย่างมีสมาธิ

듣고

deutgo — ฟัง และ... (เชื่อมกริยา)

있었습니다

isseotseumnida — กำลัง...อยู่ (อดีตกาล รูปสุภาพ)

특별한

teukbyeolhan — พิเศษ, ไม่ธรรมดา (ขยายนาม)

친구로

chinguro — ในฐานะเพื่อน, เป็นเพื่อน

둘

dul — สอง, จำนวนสอง

다

da — ทั้งหมด, ทั้งคู่

저

jeo — ที่โน่น, ห่างออกไป (ชี้ระยะไกล)

먼

meon — ไกล, ห่างไกล (ขยายนาม)

남쪽

namjjok — ทิศใต้, ด้านใต้

에서

eseo — จาก, ที่ (บอกสถานที่ต้นทาง)

왔는데

wanneunde — มาจาก... แต่/และ (เชื่อมประโยค อดีต)

마침

machim — พอดี, บังเอิญพอดี

이야기의

iyagiui — ของเรื่องราว (แสดงความเป็นเจ้าของ)

끝부분을

kkeutbubуneul — ส่วนท้าย, ตอนจบ (เป็นกรรม)

들을

deureul — ฟัง (เป็นกรรม, รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, สามารถที่จะ

있는

inneun — ที่มี, ที่อยู่ (ขยายนาม ปัจจุบัน)

때에

ttaee — ในเวลาที่, ขณะที่

지나가게

jinagage — ผ่านไป (รูปทำให้เกิดเหตุการณ์)

되었습니다

doeeotseumnida — กลายเป็น, เกิดขึ้น (อดีต รูปสุภาพ)

질문

jilmun — คำถาม, การถาม

하나

hana — หนึ่ง, จำนวนหนึ่ง

해도

haedo — แม้จะทำ, ถึงแม้ว่าจะ

될까요

doelkkayo — จะได้ไหม, เป็นไปได้ไหม (ขอความเห็น)

라고

rago — ว่า (อ้างคำพูด), กล่าวว่า

그가

geuga — เขา (เป็นประธานของประโยค)

말했습니다

malhaetseumnida — พูด, กล่าว (อดีต รูปสุภาพ)

물론이죠

mullonjyo — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

대답했습니다

daedaphaetseumnida — ตอบ (อดีต รูปสุภาพ)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

당신의

dangsinui — ของคุณ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

가족

gajok — ครอบครัว

이름인가요

ireumiingayo — เป็นชื่อใช่ไหม (ถามยืนยัน)

물었습니다

mureotseumnida — ถาม (อดีต รูปสุภาพ)

아니요

aniyo — ไม่ใช่, ไม่ (ปฏิเสธ รูปสุภาพ)

그렇지

geureochi — ไม่ใช่อย่างนั้น (ใช้ในการปฏิเสธ)

않습니다

anseumnida — ไม่... (รูปปฏิเสธสุภาพ)

모두가

moduga — ทุกคน (เป็นประธานของประโยค)

놀란

nollan — ที่ตกใจ, ที่แปลกใจ (ขยายนาม)

표정을

pyojeongеul — สีหน้า, การแสดงออก (เป็นกรรม)

지었습니다

jieotseumnida — แสดง (สีหน้า), ทำ (อดีต รูปสุภาพ)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, เนื่องจาก

아무도

amudo — ไม่มีใคร (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

외의

oeui — นอกเหนือจาก, ยกเว้น

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง (ขยายนาม)

이름으로

ireumeuro — ด้วยชื่อ, โดยใช้ชื่อ

불리는

bullineun — ที่ถูกเรียกว่า (ขยายนาม ปัจจุบัน)

들어본

deureobоn — ที่เคยได้ยิน (ขยายนาม)

적이

jeogi — ประสบการณ์ที่ว่า... (เป็นประธาน)

없었기

eopseotgi — เนื่องจากไม่มี (รูปเชื่อมเหตุผล อดีต)

때문입니다

ttaemunimmida — เพราะ, เป็นเพราะว่า (รูปสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม

아무

amu — ไม่มี, ไม่แม้แต่ (ขยายนาม ปฏิเสธ)

말도

maldo — คำพูดแม้แต่คำเดียว (เน้นปฏิเสธ)

하지

haji — ทำ (รูปเชื่อมปฏิเสธ)

않았고

anatgo — ไม่ได้... และ (อดีต เชื่อมประโยค)

잠시

jamsi — ชั่วครู่, สักพัก

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง

설명했습니다

seolmyeonghaetseumnida — อธิบาย (อดีต รูปสุภาพ)

나의

naui — ของฉัน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

이름은

ireumeun — ชื่อ (เป็นประธาน)

그렇습니다

geureotseumnida — ใช่, ถูกต้อง (ยืนยัน รูปสุภาพ)

우리는

urineun — พวกเรา (เป็นประธานของประโยค)

너무

neomu — มากเกินไป, นานเกินไป

오랫동안

oraetdongan — เป็นเวลานาน, นานมาก

불려왔기

bullyeоwatgi — เนื่องจากถูกเรียกมาตลอด (อดีต)

때문에

ttaemune — เพราะว่า, เนื่องจาก

누군가

nugunga — ใครบางคน

나를

nareul — ฉัน (เป็นกรรม)

부른다면

burundamyeon — ถ้าหากเรียก (สมมติเงื่อนไข)

내가

naega — ฉัน (เป็นประธานเน้น)

줄도

juldo — แม้แต่จะรู้ว่า (ใช้เน้นปฏิเสธ)

모를

moreul — ไม่รู้ (รูปขยายนาม)

것

geot — สิ่งที่, เรื่องที่ (นามนาม)

같습니다

gatseumnida — ดูเหมือน, น่าจะเป็น (รูปสุภาพ)

그럼

geureom — งั้น, ถ้าเช่นนั้น

빨간

ppalgan — สีแดง (ขยายนาม)

머리를

merireul — หัว, ผม (เป็นกรรม)

가지고

gajigo — มี, ถือ (รูปเชื่อมกริยา)

있다는

itdaneun — ที่ว่ามี (ขยายนาม รายงานข้อเท็จจริง)

것이

geosi — สิ่งที่... (เป็นประธาน)

맞나요

mannayo — ใช่ไหม, ถูกต้องไหม (ถามยืนยัน)

내려다보았고

naeryeodaboatgo — มองลงมา และ... (อดีต เชื่อมประโยค)

영리한

yeongnihan — ฉลาด, หลักแหลม (ขยายนาม)

눈에서

nuneseo — จากดวงตา, ในดวงตา

반짝이는

banjjagineun — ที่แวววาว, ที่ระยิบระยับ (ขยายนาม)

빛을

bicheul — แสง, ประกาย (เป็นกรรม)

보았습니다

boatseumnida — เห็น, มอง (อดีต รูปสุภาพ)

씩

ssik — ยิ้ม... (ใช้กับ 웃었습니다ข้างหลัง)

웃었습니다

useotseumnida — ยิ้ม, หัวเราะ (อดีต รูปสุภาพ)

나는

naneun — ฉัน (เป็นประธานของประโยค)

당신이

dangsini — คุณ (เป็นประธานเน้น)

무슨

museun — อะไร, ชนิดไหน (ขยายนาม คำถาม)

생각을

saenggageul — ความคิด (เป็นกรรม)

하고

hago — ทำ และ... (เชื่อมกริยา)

있는지

inneunji — ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ (ประโยคทางอ้อม)

정확히

jeonghwaki — อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้องแน่นอน

게으르고

geeureugo — ขี้เกียจ และ... (เชื่อมคุณศัพท์)

쓸모없는

sseulmoeomneun — ไร้ประโยชน์, ไม่มีประโยชน์ (ขยายนาม)

사촌

sachon — ลูกพี่ลูกน้อง

이야기입니다

iyagiimnida — เป็นเรื่องราว (รูปสุภาพ)