Mother West Wind "Why" Stories — Page 111

Vocabulary

내가

naega — ฉัน (รูปประธานในประโยค)

어렸을

eoryeosseul — ตอนที่ยังเด็กอยู่ (รูปอดีต)

때

ttae — เวลา, ตอนที่, ช่วงเวลาหนึ่ง

나는

naneun — ฉัน (รูปประธานพร้อมอนุภาค)

긴

gin — ยาว (คำขยายนาม)

꼬리가

kkorigа — หาง (พร้อมอนุภาคประธาน)

있었고

isseotgo — มีอยู่ และ... (เชื่อมประโยค)

그것을

geugeosel — สิ่งนั้น (รูปกรรม)

없애게

eopsaege — กำจัดออก, ทำให้หายไป

되어

doeo — กลายเป็น, ได้เกิดขึ้น

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

기뻤어

gippeosseo — มีความสุข, ดีใจมาก

그

geu — นั้น, สิ่งนั้น (คำชี้เฉพาะ)

이야기를

iyagireul — เรื่องราว (รูปกรรม)

들은

deureun — ได้ยิน, ฟัง (รูปขยายนาม)

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง

기분이

gibuni — อารมณ์, ความรู้สึก (พร้อมอนุภาค)

나아졌어

naajyeosseo — ดีขึ้น, รู้สึกดีขึ้นแล้ว

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

그는

geuneun — เขา (รูปประธาน)

꼬리에

kkorie — ที่หาง (พร้อมอนุภาคบอกสถานที่)

대한

daehan — เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ

관심을

gwansimeul — ความสนใจ (รูปกรรม)

잃지

ilchi — ไม่สูญเสีย, ไม่หมดความสนใจ

않았어

anatsseo — ไม่ได้ทำ (รูปปฏิเสธอดีต)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด

어떤

eotteon — บางอย่าง, ชนิดใด, แบบไหน

이웃들은

iutdeureun — บรรดาเพื่อนบ้าน (พร้อมอนุภาค)

크고

keugo — ใหญ่ และ... (เชื่อมคำคุณศัพท์)

풍성한

pungseonghan — หนาแน่น, อุดมสมบูรณ์, ฟู

꼬리를

kkorireul — หาง (รูปกรรม)

가지고

gajigo — มี, ถือครอง, พกพา

있는지

inneunji — ว่ามีหรือไม่ (รูปตั้งคำถาม)

궁금해하며

gunggeumhaehамyeo — สงสัย และ... (ทำไปพร้อมกัน)

많은

maneun — มาก, จำนวนมาก

시간을

siganeul — เวลา (รูปกรรม)

보냈어

bonaesseo — ใช้เวลา, ส่งผ่านเวลาไป

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

길고

gilgo — ยาว และ... (เชื่อมคำคุณศัพท์)

가는

ganeun — บาง, เรียว (คำขยายนาม)

있으며

isseumyeo — มีอยู่ และ... (เชื่อมประโยค)

자기

jagi — ตัวเอง, ของตนเอง

자신은

jasineun — ตัวเอง (พร้อมอนุภาคประธาน)

거의

geoui — แทบจะ, เกือบทั้งหมด

없는지

eomneуnji — ว่าไม่มีหรือไม่ (รูปตั้งคำถาม)

궁금했어

gunggeumhaesseo — สงสัย, อยากรู้ (อดีต)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

비버가

bibeoga — บีเวอร์ (สัตว์) พร้อมอนุภาคประธาน

초록

chorok — สีเขียว

숲에

supe — ในป่า (พร้อมอนุภาคบอกสถานที่)

살러

sallео — เพื่อมาอาศัยอยู่, มาอยู่

왔을

wasseul — มาถึง (รูปอดีตขยายนาม)

웃음

useum — เสียงหัวเราะ, รอยยิ้ม

시냇물을

sinaenmureul — ลำธาร (รูปกรรม)

가로질러

garojilleo — ข้ามผ่าน, ตัดผ่าน

멋진

meotjin — สวยงาม, ยอดเยี่ยม, เจ๋ง

댐을

daemeul — เขื่อน (รูปกรรม)

만들어

mandeureo — สร้าง, ทำ

그곳에

geugose — ที่นั่น (พร้อมอนุภาคบอกสถานที่)

연못을

yeonmoseul — บึง, สระน้ำ (รูปกรรม)

만들었어

mandeurеosseo — สร้างแล้ว, ทำเสร็จแล้ว

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นอันดับแรก

보고

bogo — ดู และ... (เชื่อมกริยา)

싶었던

sipеotdeon — อยากจะ (รูปอดีตขยายนาม)

것은

geoseun — สิ่งที่ (รูปนามกรรม พร้อมอนุภาค)

가졌는지였어

gajyeonneunjiyeosseo — ว่ามีหรือเปล่า (รูปคำถามอดีต)

처음으로

cheoeumeuro — เป็นครั้งแรก

제대로

jedaero — อย่างถูกต้อง, อย่างดี

보았을

boasseul — ได้มอง, ได้เห็น (รูปอดีต)

그의

geuui — ของเขา (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

눈이

nuni — ดวงตา (พร้อมอนุภาคประธาน)

튀어나올

twieonaol — โปนออก, กระโดดออกมา

뻔했어

ppeonhaesseo — เกือบจะเกิดขึ้น, แทบจะ

그냥

geunyang — แค่นั้น, เฉยๆ, ปล่อยผ่าน

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, ทำต่อไปเรื่อยๆ

빤히

ppanhi — จ้องมองอย่างไม่กะพริบตา

쳐다봤어

chyeodabwasseo — จ้องมอง, มองตาค้าง (อดีต)

만든

mandeun — ที่สร้าง, ที่ทำ (คำขยายนาม)

똑같이

ttokgachi — เหมือนกันทุกอย่าง, เหมือนเป๊ะ

눈에

nune — ในสายตา (พร้อมอนุภาคบอกสถานที่)

들어오지

deurеoji — เข้ามา, ปรากฏในสายตา

그가

geuga — เขา (รูปประธาน)

생각할

saenggakhal — จะคิด (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, สิ่งที่ทำได้

있는

inneun — ที่มีอยู่ (คำขยายนาม)

오직

ojik — เพียงแค่, มีแต่

넓고

neolgo — กว้าง และ... (เชื่อมคำคุณศัพท์)

납작하고

napjakago — แบน และ... (เชื่อมคำคุณศัพท์)

두꺼운

dukkeooun — หนา (คำขยายนาม)

꼬리뿐이었는데

kkoribbuniyeonneunde — มีแต่หางเท่านั้น แต่...

그것은

geugeoson — สิ่งนั้น (รูปประธาน)

지금까지

jigeumkkaji — จนถึงตอนนี้, ที่ผ่านมา

보거나

bogeona — เคยเห็นหรือ... (เชื่อมกริยา)

들어본

deureobon — เคยได้ยิน (รูปขยายนาม)

꼬리와도

kkoriawado — แม้แต่กับหาง (พร้อมอนุภาค)

달랐어

dallatsseo — แตกต่าง, ไม่เหมือนกัน

바로

baro — ทันที, พอดี, ตรงๆ

다음

daeum — ถัดไป, ต่อมา

날

nal — วัน (หน่วยนับเวลา)

아침

achim — ตอนเช้า

할아버지

harabeoji — คุณปู่, ผู้ชายสูงอายุ

개구리에게

gaeguriegе — ให้กบ (พร้อมอนุภาคบอกผู้รับ)

이

i — สิ่งนี้, เรื่องนี้

하러

hareo — เพื่อจะทำ, ไปทำ

연못으로

yeonmoseuro — ไปที่บึง (พร้อมอนุภาคบอกทิศทาง)

서둘러

seodulleo — รีบเร่ง, รีบไป

갔어

gatsseo — ไปแล้ว (อดีต)

개구리의

gaegurieui — ของกบ (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

튀어나온

twieonaon — ที่โปนออกมา (คำขยายนาม)

반짝였어

banjjagyeosseo — แวววาว, ส่องแสงระยิบ

개구리가

gaeguriga — กบ (พร้อมอนุภาคประธาน)

말했어

malhaesseo — พูด, บอก (อดีต)

비버는

bibeoneun — บีเวอร์ (พร้อมอนุภาค)

아는

aneun — ที่รู้, ที่คุ้นเคย (คำขยายนาม)

것

geot — สิ่ง, อย่าง

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

유용한

yuyonghan — มีประโยชน์, เป็นประโยชน์

있어

isseo — มี, มีอยู่

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

그런

geureon — แบบนั้น, อย่างนั้น

이상한

isanghan — แปลก, ประหลาด

갖게

gatge — ให้มี, ทำให้ได้รับ

되었는지

doeeonneunji — ว่ากลายเป็นอย่างไร (รูปคำถาม)

알고

algo — รู้ และ... (เชื่อมกริยา)

싶니

sipni — อยากรู้ไหม (รูปคำถาม)

제발

jebal — ได้โปรด, ขอร้อง

알려줘

allyeojwo — บอกให้รู้ด้วย, บอกฉันที