Mother West Wind "Why" Stories — Page 113

Vocabulary

그는

geu-neun — คำสรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง 'เขา'

내일

nae-il — วันถัดจากวันนี้ หมายถึง 'พรุ่งนี้'

일어날

il-eo-nal — รูปขยายของกริยา 'เกิดขึ้น' หรือ 'ลุกขึ้น'

수

su — คำช่วยแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

있는

it-neun — รูปขยายนามของกริยา 'มี' หรือ 'อยู่'

일에

il-e — 'งาน' หรือ 'เหตุการณ์' พร้อมคำบุพบท 'ใน/เกี่ยวกับ'

대비해

dae-bi-hae — เตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

오늘

o-neul — วันที่กำลังดำเนินอยู่ หมายถึง 'วันนี้'

준비하는

jun-bi-ha-neun — รูปขยายนามของ 'เตรียม' หรือ 'จัดเตรียม'

것을

geo-seul — คำนามเสริม 'สิ่ง' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

믿었습니다

mid-eot-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพของ 'เชื่อ' หรือ 'ไว้วางใจ'

그래서

geu-rae-seo — คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์ หมายถึง 'ดังนั้น'

지금

ji-geum — ช่วงเวลาปัจจุบัน หมายถึง 'ตอนนี้'

필요한

pil-lyo-han — รูปขยายนามของ 'จำเป็น' หรือ 'ต้องการ'

음식이

eum-sik-i — 'อาหาร' พร้อมคำบุพบทประธาน

충분할

chung-bun-hal — รูปขยายอนาคตของ 'เพียงพอ' หรือ 'พอเพียง'

때

ttae — ช่วงเวลาหรือโอกาส หมายถึง 'เวลา' หรือ 'ตอนที่'

나중에

na-jung-e — ในช่วงเวลาถัดไป หมายถึง 'ภายหลัง'

구하기

gu-ha-gi — รูปนามของกริยา 'หา' หรือ 'แสวงหา'

어려울

eo-ryeo-ul — รูปขยายอนาคตของ 'ยาก' หรือ 'ลำบาก'

때를

ttae-reul — 'เวลา/ช่วง' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

음식을

eum-sik-eul — 'อาหาร' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

저장해

jeo-jang-hae — เก็บสะสมสิ่งของไว้ใช้ในภายหลัง

두었습니다

du-eot-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพของ 'วาง' หรือ 'เก็บไว้'

비버

bi-beo — สัตว์ฟันแทะกึ่งน้ำ สร้างเขื่อนจากกิ่งไม้

씨는

ssi-neun — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ เทียบ 'คุณ'

스스로

seu-seu-ro — ด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องพึ่งผู้อื่น

돕는

dom-neun — รูปขยายนามของกริยา 'ช่วยเหลือ'

믿었으며

mid-eot-eu-myeo — รูปอดีตกาลเชื่อมประโยคของ 'เชื่อ'

이웃들

i-ut-deul — ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง หมายถึง 'เพื่อนบ้าน'

대부분처럼

dae-bu-bun-cheo-reom — เหมือนกับส่วนใหญ่ หมายถึง 'เช่นเดียวกับส่วนมาก'

모든

mo-deun — ครอบคลุมทั้งหมด หมายถึง 'ทุก' หรือ 'ทั้งหมด'

자연의

ja-yeon-ui — 'ธรรมชาติ' พร้อมคำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของ

어머니에게

eo-meo-ni-e-ge — 'แม่' พร้อมคำบุพบทแสดงผู้รับ หมายถึง 'แก่แม่'

맡기지

mat-gi-ji — รูปปฏิเสธของ 'มอบหมาย' หรือ 'ฝากไว้'

않았습니다

an-at-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพปฏิเสธ หมายถึง 'ไม่ได้ทำ'

그것이

geu-geo-si — 'สิ่งนั้น' พร้อมคำบุพบทประธาน

바로

ba-ro — ตรงๆ หรือพอดี หมายถึง 'ก็คือ' หรือ 'นั่นเอง'

그가

geu-ga — 'เขา' พร้อมคำบุพบทประธาน

처음으로

cheo-eum-eu-ro — เป็นครั้งแรก ไม่เคยทำมาก่อน

댐과

daem-gwa — 'เขื่อน' พร้อมคำเชื่อม 'และ'

연못을

yeon-mot-eul — 'บ่อน้ำ' หรือ 'สระน้ำ' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

만들

man-deul — รูปขยายอนาคตของกริยา 'สร้าง' หรือ 'ทำ'

생각을

saeng-gak-eul — 'ความคิด' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

하게

ha-ge — รูปกริยาที่ทำให้เกิดการกระทำ 'ทำให้ทำ'

된

doen — รูปขยายนามของ 'กลายเป็น' หรือ 'เกิดขึ้น'

계기였습니다

gye-gi-yeot-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพของ 'จุดเริ่มต้น' หรือ 'โอกาส'

작은

ja-geun — รูปขยายนามของ 'เล็ก' หรือ 'น้อย'

사촌인

sa-chon-in — 'ลูกพี่ลูกน้อง' พร้อมรูปเชื่อมขยายนาม

사향쥐

sa-hyang-jwi — สัตว์ฟันแทะกึ่งน้ำขนาดเล็ก หมายถึง 'มัสแรต'

물을

mul-eul — 'น้ำ' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

매우

mae-u — ในระดับสูงมาก หมายถึง 'มาก' หรือ 'อย่างยิ่ง'

좋아했고

jo-a-haet-go — รูปอดีตกาลเชื่อมประโยคของ 'ชอบ'

물속에서

mul-sog-e-seo — 'ในน้ำ' หมายถึงบริเวณใต้หรือภายในน้ำ

가장

ga-jang — ในระดับสูงสุด หมายถึง 'ที่สุด' หรือ 'มากที่สุด'

편안하고

pyeon-an-ha-go — รูปเชื่อมของ 'สบาย' หรือ 'ผ่อนคลาย'

안전함을

an-jeon-ham-eul — 'ความปลอดภัย' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

느꼈습니다

neu-kkyeot-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพของ 'รู้สึก'

하지만

ha-ji-man — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง หมายถึง 'แต่'

좋아하는

jo-a-ha-neun — รูปขยายนามของกริยา 'ชอบ'

먹이인

meog-i-in — 'อาหาร/เหยื่อ' พร้อมรูปเชื่อมขยายนาม

특정

teuk-jeong — เจาะจงหรือระบุชัดเจน หมายถึง 'เฉพาะเจาะจง'

나무의

na-mu-ui — 'ต้นไม้' พร้อมคำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของ

껍질이

kkeop-jil-i — 'เปลือก' ของต้นไม้ พร้อมคำบุพบทประธาน

물에서

mul-e-seo — 'จากน้ำ' หรือ 'ในน้ำ' พร้อมคำบุพบทแหล่งที่มา

꽤

kkwae — ในระดับที่น่าพอใจ หมายถึง 'ค่อนข้าง'

먼

meon — รูปขยายนามของ 'ไกล' หมายถึงระยะทางมาก

곳에

got-e — 'สถานที่' พร้อมคำบุพบทแสดงตำแหน่ง

있다는

it-da-neun — รูปขยายนามของประโยค 'มีอยู่' หรือ 'อยู่ที่'

알게

al-ge — รูปกริยาที่ทำให้เกิดการรู้ หมายถึง 'ได้รู้'

되었습니다

doe-eot-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพของ 'กลายเป็น' หรือ 'เกิดขึ้น'

그리고

geu-ri-go — คำเชื่อมเพิ่มเติม หมายถึง 'และ' หรือ 'นอกจากนี้'

안전하게

an-jeon-ha-ge — รูปวิเศษณ์ของ 'ปลอดภัย' หมายถึง 'อย่างปลอดภัย'

껍질을

kkeop-jil-eul — 'เปลือก' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

먹을

meog-eul — รูปขยายอนาคตของกริยา 'กิน'

물가로

mul-ga-ro — 'ริมน้ำ' พร้อมคำบุพบทแสดงทิศทาง 'ไปยัง'

통나무를

tong-na-mu-reul — 'ท่อนซุง' หรือ 'ท่อนไม้' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

굴리고

gul-li-go — รูปเชื่อมของกริยา 'กลิ้ง' หรือ 'หมุน'

끌어오는

kkeul-eo-o-neun — รูปขยายนามของ 'ดึงมา' หรือ 'ลากมา'

것은

geo-seun — คำนามเสริม 'สิ่ง' พร้อมคำบุพบทประธานเน้น

힘든

him-deun — รูปขยายนามของ 'ยากลำบาก' หรือ 'เหนื่อย'

작업이었습니다

jak-eop-i-eot-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพของ 'งาน' หรือ 'ภาระกิจ'

이것에

i-geo-se — 'สิ่งนี้' พร้อมคำบุพบทแสดงหัวข้อ

대해

dae-hae — เกี่ยวกับหัวข้อหรือเรื่องนั้น หมายถึง 'เกี่ยวกับ'

많이

man-i — ในปริมาณมาก หมายถึง 'มาก' หรือ 'อย่างมาก'

생각했지만

saeng-gak-haet-ji-man — รูปอดีตกาลเชื่อมขัดแย้งของ 'คิด'

대부분의

dae-bu-bun-ui — 'ส่วนใหญ่' พร้อมคำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของ

이웃들이

i-ut-deul-i — 'เพื่อนบ้านทั้งหลาย' พร้อมคำบุพบทประธาน

했을

haet-eul — รูปขยายอนุมานอดีตของ 'ทำ' หรือ 'กระทำ'

것처럼

geot-cheo-reom — 'เหมือนกับสิ่งที่' แสดงการเปรียบเทียบ

가서

ga-seo — รูปเชื่อมของกริยา 'ไป' แล้วทำสิ่งอื่นต่อ

불평하는

bul-pyeong-ha-neun — รูปขยายนามของ 'บ่น' หรือ 'ร้องเรียน'

대신

dae-sin — แทนที่จะทำสิ่งหนึ่ง หมายถึง 'แทน'

일을

il-eul — 'งาน' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

더

deo — ในระดับที่สูงกว่าเดิม หมายถึง 'มากกว่า' หรือ 'ยิ่งขึ้น'

쉽게

swip-ge — รูปวิเศษณ์ของ 'ง่าย' หมายถึง 'อย่างง่ายดาย'

방법을

bang-beop-eul — 'วิธีการ' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

찾기

chat-gi — รูปนามของกริยา 'หา' หรือ 'ค้นหา'

위해

wi-hae — เพื่อประโยชน์หรือจุดประสงค์ หมายถึง 'เพื่อ'

끊임없이

kkeun-im-eop-si — ไม่หยุดหย่อน หมายถึง 'อย่างต่อเนื่อง'

연구하고

yeon-gu-ha-go — รูปเชื่อมของกริยา 'ศึกษาวิจัย' หรือ 'ค้นคว้า'

또

tto — ซ้ำอีกครั้ง หมายถึง 'อีก' หรือ 'อีกครั้ง'

연구했습니다

yeon-gu-haet-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพของ 'ศึกษาวิจัย' หรือ 'ค้นคว้า'

어느

eo-neu — คำแสดงความไม่ระบุ หมายถึง 'หนึ่ง' หรือ 'บาง'

날

nal — หน่วยนับเวลา หมายถึง 'วัน'

자신이

ja-sin-i — 'ตัวเอง' พร้อมคำบุพบทประธาน

사는

sa-neun — รูปขยายนามของกริยา 'อาศัยอยู่' หรือ 'มีชีวิต'

개울에

gae-ul-e — 'ลำธาร' หรือ 'ลำน้ำเล็ก' พร้อมคำบุพบทสถานที่

나뭇가지들이

na-mut-ga-ji-deul-i — 'กิ่งไม้หลายกิ่ง' พร้อมคำบุพบทประธาน

걸려

geol-lyeo — รูปเชื่อมของ 'ติดขัด' หรือ 'คาอยู่'

발견했습니다

bal-gyeon-haet-seum-ni-da — รูปอดีตกาลสุภาพของ 'ค้นพบ' หรือ 'พบเจอ'

물이

mul-i — 'น้ำ' พร้อมคำบุพบทประธาน

아무것도

a-mu-geot-do — ไม่มีสิ่งใดเลย หมายถึง 'ไม่มีอะไร'

막히지

mag-hi-ji — รูปปฏิเสธของ 'ถูกกั้น' หรือ 'อุดตัน'

않은

an-eun — รูปขยายนามปฏิเสธ หมายถึง 'ที่ไม่ได้...'

곳보다

got-bo-da — 'สถานที่' พร้อมคำเปรียบเทียบ 'มากกว่า'

그

geu — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น' หรือ 'นั่น'

나뭇가지들

na-mut-ga-ji-deul — กิ่งไม้หลายกิ่ง รวมพหูพจน์ของ 'กิ่งไม้'

사이를

sa-i-reul — 'ระหว่าง' หรือ 'ช่องว่าง' พร้อมคำบุพบทกรรมตรง

빠르게

ppa-reu-ge — รูปวิเศษณ์ของ 'เร็ว' หมายถึง 'อย่างรวดเร็ว'

통과할

tong-gwa-hal — รูปขยายอนาคตของ 'ผ่าน' หรือ 'ทะลุผ่าน'

없었기

eop-seot-gi — รูปเชื่อมเหตุผลอดีตของ 'ไม่มี' หรือ 'ไม่สามารถ'

때문에

ttae-mun-e — แสดงเหตุผลหรือสาเหตุ หมายถึง 'เพราะ'

위에

wi-e — 'ข้างบน' หรือ 'เหนือ' พร้อมคำบุพบทสถานที่