Mother West Wind "Why" Stories — Page 114

Vocabulary

그는

geu-neun — เขา (คำสรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

껍질을

kkeop-ji-reul — เปลือก (กรรมการก) เช่น เปลือกไม้

갉아

gal-ga — แทะ, กัดแทะ (กริยาแสดงการกัดกร่อน)

낸

naen — ทำให้เกิดขึ้น, ผลิตออกมา (รูปอดีต)

통나무와

tong-na-mu-wa — ท่อนไม้ และ... (คำเชื่อมกับสิ่งอื่น)

나뭇가지

na-mut-ga-ji — กิ่งไม้, แขนงของต้นไม้

몇

myeot — สองสามอัน, จำนวนไม่มาก

개를

gae-reul — ตัวนับสำหรับสิ่งของ (กรรมการก)

가져다가

ga-jyeo-da-ga — นำมาแล้ว (นำมาและทำต่อ)

다른

da-reun — อื่น ๆ, แตกต่าง

것들과

geot-deul-gwa — กับสิ่งต่าง ๆ อื่น (พหูพจน์)

함께

ham-kke — ด้วยกัน, พร้อมกัน

고정시켰고

go-jeong-si-kyeot-go — ยึดติดไว้แล้ว และ... (รูปอดีต)

곧

got — เร็ว ๆ นี้, ไม่นานก็...

웅덩이가

ung-deong-i-ga — แอ่งน้ำ, บึงเล็ก (ประธาน)

더

deo — มากขึ้น, ยิ่งกว่าเดิม

커졌습니다

keo-jeot-seum-ni-da — ใหญ่ขึ้นแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

추가할수록

chu-ga-hal-su-rok — ยิ่งเพิ่มมากเท่าไร (แสดงความสัมพันธ์)

점점

jeom-jeom — ค่อย ๆ, ทีละน้อย, มากขึ้นเรื่อย ๆ

비버

bi-beo — บีเวอร์ สัตว์ฟันแทะที่สร้างเขื่อน

씨는

ssi-neun — คุณ/นาย... (คำเรียกผู้มีชื่อเสียง, ประธาน)

댐이

daem-i — เขื่อน (ประธาน)

무엇을

mu-eot-eul — อะไร (กรรมการก, คำถาม)

위한

wi-han — เพื่อ, ไว้สำหรับ

것인지

geot-in-ji — ว่าเป็นสิ่งใด (ประโยคฝัง)

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็ (คำเชื่อมประโยค)

어떻게

eo-tteo-ke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

만드는지를

man-deu-neun-ji-reul — วิธีที่ทำ/สร้าง (กรรมการก)

발견했습니다

bal-gyeon-haet-seum-ni-da — ค้นพบแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

만약

man-yak — ถ้าหาก, สมมติว่า (คำสมมติ)

내가

nae-ga — ฉัน (ประธาน, บุรุษที่หนึ่ง)

먹이

meo-gi — อาหาร, เหยื่อ (สำหรับสัตว์)

가장

ga-jang — ที่สุด, มากที่สุด (ขั้นสูงสุด)

가까운

ga-kka-un — ใกล้, อยู่ไม่ห่าง

곳에

got-e — ที่... (ระบุสถานที่)

연못을

yeon-mot-eul — บึง, สระน้ำ (กรรมการก)

만들면

man-deul-myeon — ถ้าสร้าง, หากทำ (ประโยคเงื่อนไข)

물

mul — น้ำ

쪽으로

jjok-eu-ro — ไปทาง, ในทิศทางของ...

옮기는

om-gi-neun — ขนย้าย, เคลื่อนย้าย (รูปปัจจุบัน)

대신

dae-sin — แทนที่จะ, แทน

가져갈

ga-jyeo-gal — จะนำไป (รูปอนาคต)

수

su — ความสามารถ, สามารถ (ใช้กับ 있어/없어)

있어

it-sseo — มี, สามารถ (รูปไม่เป็นทางการ)

그게

geu-ge — นั่น, สิ่งนั้น (รูปย่อ)

훨씬

hwol-ssin — มากกว่ามาก, ยิ่งกว่า

쉽고

swip-go — ง่าย และ... (รูปเชื่อมประโยค)

안전할

an-jeon-hal — จะปลอดภัย (รูปคาดการณ์)

거야

geo-ya — จะ..., คงจะ... (รูปไม่เป็นทางการ)

라고

ra-go — ว่า... (คำอ้างคำพูดหรือความคิด)

생각했습니다

saeng-gak-haet-seum-ni-da — คิดแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

그래서

geu-rae-seo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

딱

ttak — พอดี, เป๊ะ (เน้นความพอดี)

맞는

mat-neun — ที่เหมาะสม, ที่พอดี

자리에

ja-ri-e — ที่ตำแหน่ง, ที่จุด (ระบุสถานที่)

지었습니다

ji-eot-seum-ni-da — สร้างแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

그

geu — ในระหว่างนั้น / นั้น (คำชี้เฉพาะ)

동안

dong-an — ในช่วงเวลา, ระหว่าง...

작은

ja-geun — เล็ก, ตัวเล็ก

동물들은

dong-mul-deul-eun — สัตว์ทั้งหลาย (ประธาน พหูพจน์)

그가

geu-ga — เขา (ประธาน บุรุษที่สาม)

그렇게

geu-reo-ke — อย่างนั้น, ถึงขนาดนั้น

열심히

yeol-sim-hi — อย่างขยันขันแข็ง, ตั้งใจ

일하는

il-ha-neun — ที่ทำงาน (รูปกริยาคุณศัพท์ปัจจุบัน)

것을

geot-eul — สิ่งที่... (กรรมการก)

비웃고

bi-ut-go — หัวเราะเยาะ และ... (รูปเชื่อม)

놀렸습니다

nol-lyeot-seum-ni-da — แกล้ง, หยอกล้อ (รูปอดีตสุภาพ)

생각했던

saeng-gak-haet-deon — ที่คิดไว้, ตามที่คิด (อดีตสัมพัทธ์)

대로

dae-ro — ตาม, ตามที่..., อย่างที่...

만들었고

man-deul-eot-go — สร้างสำเร็จแล้ว และ... (รูปอดีต)

커져서

keo-jyeo-seo — ใหญ่ขึ้นจนกระทั่ง...

마침내

ma-chim-nae — ในที่สุด, ท้ายที่สุด

그의

geu-eui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

자라는

ja-ra-neun — ที่กำลังเติบโต (รูปกริยาคุณศัพท์)

바로

ba-ro — พอดี, ตรง ๆ, ทันที

자리까지

ja-ri-kka-ji — จนถึงตำแหน่ง, ถึงที่นั้น

이르렀습니다

i-reu-reot-seum-ni-da — ไปถึงแล้ว, บรรลุถึง (รูปอดีตสุภาพ)

연못

yeon-mot — บึง, สระน้ำ

한가운데에

han-ga-un-de-e — ตรงกลาง, ใจกลาง (ระบุตำแหน่ง)

크고

keu-go — ใหญ่ และ... (รูปเชื่อมคุณศัพท์)

편안한

pyeon-an-han — สะดวกสบาย, ผ่อนคลาย

집을

ji-beul — บ้าน (กรรมการก)

짓고

jit-go — สร้าง และ... (รูปเชื่อมกริยา)

겨울을

gyeo-ur-eul — ฤดูหนาว (กรรมการก)

위해

wi-hae — เพื่อ (แสดงจุดประสงค์)

큰

keun — ใหญ่, ขนาดใหญ่

더미에

deo-mi-e — ในกองใหญ่ (ระบุสถานที่)

저장할

jeo-jang-hal — จะเก็บสะสม, จะสำรองไว้

있도록

it-do-rok — เพื่อให้สามารถ, ให้มีได้

베어

be-eo — ตัด, ถาก (กริยาตัดไม้)

알맞은

al-ma-jeun — เหมาะสม, พอดี

크기로

keu-gi-ro — ให้ได้ขนาด (ระบุขนาด)

자르는

ja-reu-neun — ที่ตัด (รูปกริยาคุณศัพท์ปัจจุบัน)

일을

ir-eul — งาน, ภารกิจ (กรรมการก)

최대한

choe-dae-han — อย่างเต็มที่, ให้มากที่สุดเท่าที่จะได้

했습니다

haet-seum-ni-da — ทำแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

것은

geot-eun — สิ่งที่..., การที่... (ประธาน)

힘든

him-deun — ยากลำบาก, หนัก, เหนื่อย

그렇고말고요

geu-reo-ko-mal-go-yo — แน่นอนที่สุด, ใช่เลย (เน้นยืนยัน)

일

il — งาน, ภารกิจ

중에서도

jung-e-seo-do — แม้แต่ในบรรดา..., ในจำนวนนั้น

하기

ha-gi — การทำ (รูปนามกริยา)

뒷다리로

dwit-da-ri-ro — ด้วยขาหลัง (ระบุวิธีการ)

일어서

ir-eo-seo — ลุกขึ้นยืน และ... (รูปเชื่อม)

있어야

it-sseo-ya — ต้องอยู่ใน, ต้องยืน (เงื่อนไขจำเป็น)

했고

haet-go — ทำแล้ว และ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

다리가

da-ri-ga — ขา (ประธาน)

매우

mae-u — มาก, อย่างยิ่ง

피곤해졌습니다

pi-gon-hae-jeot-seum-ni-da — เหนื่อยล้าขึ้นมาแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)