Mother West Wind "Why" Stories — Page 4

Vocabulary

当

dāng — เมื่อ, ในขณะที่ (ใช้แสดงเวลา)

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

心情

xīnqíng — อารมณ์ความรู้สึกในใจของคน

正好

zhènghǎo — พอดี, เหมาะเจาะ ไม่มากไม่น้อย

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

时候

shíhou — ช่วงเวลา, ขณะที่เกิดเหตุการณ์

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง เกินกว่าปกติ

喜欢

xǐhuan — ชอบ, รู้สึกพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

讲述

jiǎngshù — เล่าเรื่อง, บรรยายเนื้อหาอย่างละเอียด

那些

nàxiē — สิ่งเหล่านั้น, พวกนั้น (พหูพจน์)

久远

jiǔyuǎn — นานมากแล้ว, ย้อนหลังไปไกลในอดีต

以前

yǐqián — ก่อนหน้านี้, ในอดีตที่ผ่านมา

故事

gùshi — เรื่องเล่า, นิทานหรือเรื่องราวต่างๆ

一天

yītiān — วันหนึ่ง, ช่วงเวลาหนึ่งวัน

早晨

zǎochén — ตอนเช้า, ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ขึ้น

快乐

kuàilè — มีความสุข, รู้สึกสนุกสนานยินดี

们

men — ปัจจัยแสดงพหูพจน์ เช่น เราเหล่านี้

发现

fāxiàn — ค้นพบ, สังเกตเห็นสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

青蛙

qīngwā — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำสีเขียว

爷爷

yéye — ปู่, พ่อของพ่อในครอบครัว

像

xiàng — เหมือน, คล้ายกับสิ่งอื่น

往常

wǎngcháng — เหมือนเคย, ตามปกติที่เคยทำมา

一样

yīyàng — เหมือนกัน, ไม่ต่างจากกัน

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่, อยู่ในท่านั่ง ณ ที่ใดที่หนึ่ง

那片

nà piàn — แผ่นนั้น, บริเวณนั้น (ใช้กับพื้นที่กว้าง)

大

dà — ใหญ่, มีขนาดโตกว่าปกติ

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้และธรรมชาติ

荷叶

héyè — ใบบัว ใบของต้นบัวในน้ำ

上

shàng — บน, ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

他们

tāmen — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

从

cóng — จาก, เริ่มต้นจากจุดใดจุดหนึ่ง

将

jiāng — เอา, นำ (ใช้นำหน้ากรรมในประโยค)

双手

shuāngshǒu — มือทั้งสองข้าง

交叠

jiāodié — ซ้อนทับกัน, วางทับซ้อนกัน

在

zài — อยู่ที่, แสดงตำแหน่งหรือการกระทำ

白色

báisè — สีขาว สีสะอาดสว่าง

和

hé — และ, กับ เชื่อมคำหรือประโยค

黄色

huángsè — สีเหลือง สีสดใสเหมือนทอง

马甲

mǎjiǎ — เสื้อกั๊ก เสื้อไม่มีแขนสวมทับ

样子

yàngzi — รูปร่างลักษณะ, ทรงหน้าตาของสิ่งนั้น

就

jiù — ก็, แล้วก็ (แสดงผลที่ตามมา)

知道

zhīdào — รู้, ทราบ มีความรู้เรื่องนั้น

肚子

dùzi — ท้อง, ส่วนท้องของร่างกาย

里

lǐ — ข้างใน, ภายในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

装满

zhuāng mǎn — บรรจุเต็ม, ใส่จนเต็มพื้นที่

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จแล้ว

愚蠢

yúchǔn — โง่เขลา, ขาดสติปัญญาและความฉลาด

苍蝇

cāngyíng — แมลงวัน แมลงชนิดหนึ่งที่บินหึ่ง

哦

ó / ò — โอ้, คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือตกใจ

请

qǐng — กรุณา, โปรด (ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ)

告诉

gàosu — บอก, แจ้งให้ผู้อื่นทราบเรื่องราว

我们

wǒmen — เรา, พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

为什么

wèishéme — ทำไม, ด้วยเหตุผลใด

条纹

tiáowén — ลายเส้น, ลวดลายเป็นแถบยาว

花鼠

huāshǔ — กระรอกลาย สัตว์ฟันแทะมีลายบนตัว

毛皮

máopí — ขนและหนัง, เส้นขนปกคลุมร่างกายสัตว์

有

yǒu — มี, ครอบครองหรือมีอยู่

那么

nàme — ขนาดนั้น, มากถึงระดับที่กล่าวถึง

美丽

měilì — สวยงาม, มีความงดงามน่าชื่นชม

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามอ่อนๆ

中

zhōng — ในบรรดา, ท่ามกลาง

一个

yī gè — หนึ่งคน หรือหนึ่งชิ้น (ลักษณนาม)

恳求

kěnqiú — ขอร้องอย่างจริงจัง, วิงวอนด้วยใจ

道

dào — กล่าวว่า, พูดว่า (ใช้ตามหลังคำพูด)

那

nà — นั่น, สิ่งนั้น อยู่ไกลจากผู้พูด

是

shì — เป็น, คือ กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

荣誉

róngyù — เกียรติยศ, ชื่อเสียงที่ได้รับการยกย่อง

用

yòng — ใช้, ใช้สิ่งใดเพื่อทำอะไร

低沉

dīchén — เสียงต่ำทุ้ม, น้ำเสียงหนักและลึก

粗哑

cūyǎ — เสียงห้าวแห้ง, เสียงพูดแหบพร่า

声音

shēngyīn — เสียง, เสียงที่ได้ยินด้วยหู

回答

huídá — ตอบ, ให้คำตอบแก่คำถาม

多么

duōme — ช่างเป็น, ใช้เน้นความรู้สึกอุทาน

美妙

měimiào — วิเศษ, น่าอัศจรรย์และงดงามมาก

啊

a — อ๊า, คำอุทานแสดงความรู้สึกต่างๆ

快

kuài — เร็ว, รีบ (ใช้เร่งให้ทำสิ่งนั้น)

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำขอหรือคาดเดา

求你

qiú nǐ — ขอร้องคุณ, วิงวอนให้ช่วยเหลือ

开口

kāikǒu — เปิดปากพูด, เริ่มต้นพูดอะไรบางอย่าง

那双

nà shuāng — คู่นั้น, ใช้กับสิ่งที่มาเป็นคู่

大大

dàdà — ใหญ่โตมาก, เน้นขนาดที่โตเกินปกติ

鼓

gǔ — นูน, โป่งพอง หรือกลองดนตรี

眼睛

yǎnjing — ดวงตา อวัยวะที่ใช้มองเห็น

闪闪发光

shǎnshǎn fāguāng — ระยิบระยับ, เปล่งแสงวาวสว่างตลอดเวลา

从前

cóngqián — กาลก่อน, ในอดีตที่ผ่านมานานแล้ว

世界

shìjiè — โลก, จักรวาลหรือทุกสิ่งรอบตัวเรา

还

hái — ยัง, ยังคง (แสดงสภาพที่ยังดำรงอยู่)

年轻

niánqīng — อ่อนเยาว์, มีอายุน้อยหรืออยู่ในวัยหนุ่มสาว

老

lǎo — แก่, มีอายุมากหรือใช้มานาน

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย, คำเรียกบุรุษอย่างสุภาพ

也就是

yě jiùshì — นั่นก็คือ, กล่าวอีกนัยหนึ่งว่า

往上

wǎng shàng — ขึ้นไปข้างบน, ในทิศทางที่สูงขึ้น

数

shǔ — นับ, คำนวณจำนวนสิ่งต่างๆ

一千

yīqiān — หนึ่งพัน ตัวเลข 1000

代

dài — รุ่น, ชั่วอายุคนหรือยุคสมัย

祖先

zǔxiān — บรรพบุรุษ, ผู้สืบสายมาก่อนในตระกูล

过着

guòzhe — ใช้ชีวิตอยู่กับ, ดำเนินชีวิตในแบบนั้น

现在

xiànzài — ตอนนี้, ปัจจุบันขณะนี้

相似

xiāngsì — คล้ายกัน, มีลักษณะใกล้เคียงกัน

生活

shēnghuó — ชีวิตความเป็นอยู่, การดำรงชีวิตประจำวัน

总是

zǒngshì — เสมอ, ทำสิ่งนั้นตลอดเวลาไม่เปลี่ยน

忙碌

mánglù — ยุ่งมาก, ไม่มีเวลาว่างเพราะงานเยอะ

而且

érqiě — และยัง, นอกจากนั้นยังมีอีก

忙

máng — ยุ่ง, มีงานทำจนไม่มีเวลาว่าง

都是

dōu shì — ล้วนเป็น, ทั้งหมดเป็นสิ่งนั้น

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ของตนเอง ไม่ใช่คนอื่น

事情

shìqing — เรื่องราว, สิ่งที่ต้องทำหรือจัดการ

说

shuō — พูด, กล่าว บอกด้วยคำพูด

因为

yīnwèi — เพราะว่า, แสดงเหตุผลของเรื่อง

我

wǒ — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

严格

yángé — เข้มงวด, มีระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด

专注

zhuānzhù — มุ่งมั่น, จดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเต็มที่

于

yú — ใน, ต่อ (คำบุพบทในภาษาทางการ)

事务

shìwù — งานธุระ, กิจการที่ต้องรับผิดชอบ

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้นจึงเกิดผลนั้น

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งนั้น

时间

shíjiān — เวลา, ช่วงระยะเวลาที่ผ่านไป

去

qù — ไป, เคลื่อนที่จากที่นี่ไปยังที่อื่น

干涉

gānshè — แทรกแซง, ยุ่งเกี่ยวในกิจการของผู้อื่น

邻居

línjū — เพื่อนบ้าน, คนที่อยู่อาศัยใกล้เคียง

事

shì — เรื่อง, กิจการหรือเรื่องราวต่างๆ

这样

zhèyàng — แบบนี้, ด้วยวิธีนี้หรือลักษณะนี้

就能

jiù néng — ก็จะสามารถ, ทำได้เป็นผลตามมา

远离

yuǎnlí — อยู่ห่างไกล, หลีกหนีออกจากสิ่งนั้น

麻烦

máfan — ยุ่งยาก, ปัญหาที่ทำให้รู้สึกลำบาก

这

zhè — นี่, สิ่งนี้อยู่ใกล้ผู้พูด

正是

zhèngshì — นั่นแหละคือ, ถูกต้องพอดีเลย

话

huà — คำพูด, ถ้อยคำที่กล่าวออกมา

插嘴

chāzuǐ — สอดแทรกคำพูด, พูดแทรกกลางคำผู้อื่น

说明

shuōmíng — อธิบาย, ชี้แจงให้เข้าใจชัดเจน

聪明

cōngming — ฉลาด, มีไหวพริบและความสามารถสูง

正在

zhèngzài — กำลัง, แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นขณะนี้

给

gěi — ให้, มอบสิ่งของหรือทำเพื่อผู้อื่น

你们

nǐmen — พวกคุณ, สรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์

讲

jiǎng — เล่า, พูดหรืออธิบายให้ฟัง

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นเองหรือคือสิ่งนั้นพอดี

那位

nà wèi — ท่านนั้น, คำเรียกบุคคลอย่างสุภาพ