Mother West Wind "Why" Stories — Page 29

สุนัขจิ้งจอกรู้ตัวว่าทุกคนกำลังมองมาที่เขา และในทุกใบหน้ามีแต่ความเกลียดชัง เขาเหลือบมองเสื้อคลุมของตัวเอง มันเป็นสีแดงสด!

狐狸意识到每个人都在看他，每张脸上都充满了仇恨。他瞥了一眼自己的外衣，它是鲜红色的！

แล้วคุณฟอกซ์ก็รู้ว่าตัวเองถูกจับได้ เขาแอบหนีไปอย่างอับอาย ด้วยหางที่อยู่ระหว่างขาหลัง

于是狐狸先生知道自己被识破了，他夹着尾巴偷偷溜走了。

ทันทีที่มีโอกาส เขาไปหาแม่ธรรมชาติผู้เฒ่าและอ้อนวอนให้เธอคืนเสื้อคลุมเก่าของเขา

一有机会，他就去找大自然母亲，恳求她把他原来的外衣还给他。

เธอสัญญาว่าจะทำเช่นนั้นเมื่อหัวใจของเขาเปลี่ยนแปลง และเขาเปลี่ยนวิถีชีวิตของตัวเอง

她答应说，等他改变了心地、改变了行为，就会还给他。

แต่หัวใจของเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย และลูกหลานของเขาก็เป็นเหมือนเขา

但他的心始终没有改变，他的子孙后代也和他一模一样。

พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดที่สุด เจ้าเล่ห์ที่สุด และเป็นที่หวาดกลัวและไม่ชอบมากที่สุดในบรรดาสัตว์เล็กๆ ทั้งบนทุ่งหญ้าและในป่า

他们一直是草地上和森林里所有小动物中最聪明、最狡猾、最令人畏惧和讨厌的。

และนี่คือเหตุผลที่เรดดี้ ฟอกซ์สวมเสื้อคลุมสีแดง" คุณปู่กบสรุป

这就是为什么雷迪狐狸穿着红色外衣的原因，"青蛙爷爷总结道。

ปีเตอร์แรบบิทหายใจเข้าลึกๆ "ขอบคุณ ขอบคุณมาก คุณปู่กบ!" เขาพูด

彼得兔深深地吸了一口气。"谢谢你，谢谢你，青蛙爷爷！"他说道。

ฉันคิดว่าต่อจากนี้ไปฉันจะพอใจกับชุดของตัวเองแล้ว แม้มันจะไม่สวยงามก็ตาม

我想从今以后，我会对自己的衣服感到满足，即使它不漂亮。

เจนนี่ เรนพูดถูก หัวใจที่ดีและความซื่อสัตย์นั้นดีกว่าเสื้อผ้าสวยงาม

珍妮鹪鹩说得对。善良的心地和诚实的行为比华丽的衣服更重要。

บทที่ 5: ทำไมจิมมี่ สกังค์จึงไม่เคยรีบร้อน

第五章：为什么吉米臭鼬从不着急

สายลมเล็กๆ ร่าเริงของแม่ลมตะวันตกผู้เฒ่าเพิ่งได้รับการปล่อยตัวออกจากถุงใบใหญ่

老西风母亲那些欢快的小风儿们刚刚从那只大袋子里被放了出来，

ซึ่งเธอพาพวกเขากลับไปยังบ้านหลังเนินเขาสีม่วงทุกคืน และพาพวกเขากลับมายังทุ่งหญ้าสีเขียวทุกเช้า เพื่อให้วิ่งเล่นตลอดทั้งวัน

每天晚上她用这只大袋子把他们带回紫色山丘后面的家，每天早晨再把他们带回绿色草地上嬉戏玩耍。