Mother West Wind "Why" Stories — Page 79

Vocabulary

有些

yǒuxiē — บางส่วน, บางอย่าง หรือบางคน

动物

dòngwù — สิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้ เช่น สัตว์ต่างๆ

甚至

shènzhì — ถึงขนาด, แม้กระทั่ง ใช้เน้นความรุนแรง

离开

líkāi — จากไป, ออกจากสถานที่หรือบุคคล

了

le — คำอนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จแล้ว

家园

jiāyuán — บ้านเกิด, ถิ่นที่อยู่อาศัยอันเป็นที่รัก

走进

zǒujìn — เดินเข้าไปใน, ก้าวเข้าสู่สถานที่

广阔

guǎngkuò — กว้างใหญ่, มีพื้นที่มากและไม่มีขอบเขต

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

世界

shìjiè — โลก, จักรวาล หรือขอบเขตอันกว้างใหญ่

想要

xiǎngyào — ต้องการ, อยากได้หรืออยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา, แสวงหาสิ่งที่ต้องการ

更好

gèng hǎo — ดีกว่า, มีคุณภาพสูงกว่าเดิม

居所

jūsuǒ — ที่พักอาศัย, สถานที่ที่ใช้อยู่อาศัย

却

què — แต่กลับ, ใช้แสดงความขัดแย้งกับที่คาดไว้

发现

fāxiàn — ค้นพบ, พบเห็นสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

比

bǐ — เปรียบเทียบ, ใช้แสดงการเปรียบว่ามากหรือน้อยกว่า

绿色

lǜsè — สีเขียว, สีของธรรมชาติและพืชพรรณ

森林

sēnlín — ป่าไม้ขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

和

hé — และ, ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า, พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้าสีเขียว

更难

gèng nán — ยากกว่า, มีความลำบากมากขึ้นกว่าเดิม

生存

shēngcún — การมีชีวิตอยู่, ความสามารถดำรงชีพได้

但是

dànshì — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงความขัดแย้ง

浣熊

huànxióng — แรคคูน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลาง

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย, คำนำหน้าชื่อสุภาพสำหรับผู้ชาย

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่หรือการกระทำ

抱怨

bàoyuàn — บ่น, แสดงความไม่พอใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น

也

yě — ก็, ด้วย ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธในภาษาจีน

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นเอง ใช้ยืนยันหรือเน้นความหมาย

坚守

jiānshǒu — ยึดมั่น, รักษาสิ่งใดไว้อย่างแน่วแน่

在

zài — อยู่ที่, แสดงตำแหน่งหรือสถานที่

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดหรือผู้ที่กล่าวถึง

家

jiā — บ้าน, สถานที่อยู่อาศัยของครอบครัว

尽力

jìnlì — พยายามอย่างเต็มที่, ทำสุดความสามารถ

足够

zúgòu — เพียงพอ, มีมากพอสำหรับความต้องการ

食物

shíwù — อาหาร, สิ่งที่กินได้เพื่อดำรงชีวิต

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

始终

shǐzhōng — ตลอดเวลา, ตั้งแต่ต้นจนจบไม่เปลี่ยนแปลง

保持

bǎochí — รักษาไว้, คงสภาพหรือลักษณะใดให้ยังคงอยู่

整洁

zhěngjié — สะอาดเรียบร้อย, มีความเป็นระเบียบ

总是

zǒngshì — เสมอ, ทำสิ่งใดซ้ำๆ ทุกครั้งไม่มีข้อยกเว้น

开朗

kāilǎng — ร่าเริง, มีอารมณ์ดีและเข้ากับคนอื่นได้ง่าย

乐观

lèguān — มองโลกในแง่ดี, มีทัศนคติเชิงบวก

每当

měi dāng — ทุกครั้งที่, ใช้แสดงเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำๆ

遇到

yùdào — พบเจอ, ประสบกับบุคคลหรือเหตุการณ์

爱

ài — รัก, ความรู้สึกผูกพันและห่วงใยอย่างลึกซึ้ง

邻居

línjū — เพื่อนบ้าน, ผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง

就会

jiù huì — ก็จะ, ใช้แสดงผลที่ตามมาอย่างแน่นอน

说

shuō — พูด, บอก หรือกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

好

hǎo — ดี, มีคุณภาพหรือสภาพที่น่าพึงพอใจ

日子

rìzi — วันเวลา, ช่วงชีวิตหรือวันในชีวิตประจำวัน

就要

jiùyào — กำลังจะ, แสดงว่าเหตุการณ์ใกล้จะเกิดขึ้น

来

lái — มา, การเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

大自然

dà zìrán — ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ รวมถึงสิ่งแวดล้อมทั้งหมด

母亲

mǔqīn — แม่, ผู้หญิงที่ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดู

正在

zhèngzài — กำลัง, แสดงว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่

尽

jìn — ใช้จนหมด, ทำอย่างเต็มที่สุดความสามารถ

她

tā — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

所能

suǒ néng — สิ่งที่สามารถทำได้, ขีดความสามารถที่มี

其他

qítā — อื่นๆ, สิ่งหรือบุคคลที่เหลือนอกจากที่กล่าวถึง

会

huì — จะ, สามารถ ใช้แสดงความสามารถหรือความน่าจะเป็น

嘲笑

cháoxiào — เยาะเย้ย, หัวเราะหรือพูดดูถูกผู้อื่น

对

duì — ต่อ, ถูกต้อง หรือแสดงทิศทางของการกระทำ

信念

xìnniàn — ความเชื่อ, สิ่งที่ยึดมั่นในใจอย่างแน่วแน่

坏话

huàihuà — คำพูดไม่ดี, การพูดในแง่ลบหรือวิจารณ์ร้าย

并

bìng — และ, พร้อมกัน ใช้เชื่อมการกระทำสองอย่าง

劝说

quànshuō — โน้มน้าว, พูดชักจูงให้ผู้อื่นเปลี่ยนใจ

他们

tāmen — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, ทำกิจกรรมพร้อมกันหลายคน

去

qù — ไป, การเคลื่อนที่ออกจากที่อยู่ปัจจุบัน

但

dàn — แต่, ใช้แสดงความขัดแย้งหรือเงื่อนไข

依然

yīrán — ยังคง, สภาพหรือพฤติกรรมไม่เปลี่ยนแปลง

我行我素

wǒ xíng wǒ sù — ทำในแบบของตัวเอง ไม่สนใจคำทักท้วงของใคร

直到

zhídào — จนกระทั่ง, ต่อเนื่องถึงจุดเวลาที่ระบุ

最后

zuìhòu — ในที่สุด, ตอนท้ายสุดของเหตุการณ์

忧心忡忡

yōu xīn chōng chōng — กังวลใจมาก, มีความเป็นห่วงอย่างหนัก

亲自

qīnzì — ด้วยตนเอง, ทำโดยไม่ให้คนอื่นแทน

看看

kànkàn — ดูสักหน่อย, ตรวจสอบหรือสังเกตการณ์

能

néng — สามารถ, มีความสามารถในการทำสิ่งนั้น

做些

zuò xiē — ทำบางอย่าง, กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเล็กน้อย

什么

shénme — อะไร, ใช้ถามหรืออ้างถึงสิ่งที่ไม่ระบุ

解决

jiějué — แก้ไข, หาทางออกให้กับปัญหาที่เกิดขึ้น

这些

zhèxiē — เหล่านี้, ใช้อ้างถึงสิ่งหลายอย่างที่อยู่ใกล้

问题

wèntí — ปัญหา, สิ่งที่ต้องการคำตอบหรือการแก้ไข

很快

hěn kuài — เร็วมาก, ใช้เวลาน้อยในการเกิดเหตุการณ์

就

jiù — ก็, แล้ว ใช้เชื่อมเหตุและผลหรือเน้นความหมาย

里

lǐ — ข้างใน, แสดงตำแหน่งภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ครอบคลุมทุกสิ่งหรือทุกคน

小动物

xiǎo dòngwù — สัตว์ตัวเล็ก, สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กต่างๆ

除了

chúle — ยกเว้น, นอกจาก ใช้แยกสิ่งที่ไม่รวม

之外

zhīwài — นอกเหนือจาก, ภายนอกขอบเขตที่กล่าวถึง

都在

dōu zài — ทุกคนอยู่ที่, แสดงว่าทุกสิ่งอยู่ในสภาวะนั้น

不满

bùmǎn — ไม่พอใจ, มีความรู้สึกขัดเคืองหรือผิดหวัง

因为

yīnwèi — เพราะว่า, ใช้อธิบายสาเหตุของเหตุการณ์

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองเอกพจน์

无法

wúfǎ — ไม่สามารถ, ขาดความสามารถในการทำสิ่งนั้น

愚弄

yúnòng — หลอกลวง, ทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดหรือถูกโกง

试图

shìtú — พยายาม, ตั้งใจจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

这样

zhèyàng — แบบนี้, ในลักษณะหรือวิธีที่กล่าวถึง

做

zuò — ทำ, กระทำหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

也是

yě shì — ก็เป็น, ใช้ยืนยันว่าสิ่งนั้นเป็นเช่นเดียวกัน

徒劳

túláo — เสียแรงเปล่า, ทำแล้วไม่ได้ผลลัพธ์ใดเลย