Mother West Wind "Why" Stories — Page 108

Vocabulary

乌龟

wūguī — สัตว์เลื้อยคลานที่มีกระดองแข็งบนหลัง

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง หมายถึง เธอ

很

hěn — คำวิเศษณ์แสดงระดับ หมายถึง มาก

高兴

gāoxìng — รู้สึกดีใจหรือมีความสุข

看到

kàndào — มองเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตาตนเอง

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย หมายถึง เขา

足够

zúgòu — มีปริมาณหรือระดับเพียงพอแล้ว

聪明

cōngmíng — มีความฉลาดและเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้เร็ว

能

néng — คำช่วยแสดงความสามารถ หมายถึง สามารถ

想出

xiǎngchū — คิดหาวิธีหรือแนวทางแก้ปัญหาได้สำเร็จ

这么

zhème — คำชี้บอกระดับหรือลักษณะ หมายถึง อย่างนี้

巧妙

qiǎomiào — ชาญฉลาดและมีความละเอียดอ่อนในการแก้ปัญหา

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

方法

fāngfǎ — วิธีการหรือแนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

来

lái — มา หรือใช้แสดงจุดประสงค์ของการกระทำ

愚弄

yúnòng — หลอกลวงหรือทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดอย่างตั้งใจ

敌人

dírén — ผู้ที่เป็นศัตรูหรือฝ่ายตรงข้าม

于是

yúshì — คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์ หมายถึง ดังนั้นจึง

开始

kāishǐ — เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น

思考

sīkǎo — ใช้ความคิดพิจารณาเรื่องราวอย่างลึกซึ้ง

怎样

zěnyàng — คำถามถามถึงวิธีการ หมายถึง อย่างไร

才能

cáinéng — จึงจะสามารถ ใช้แสดงเงื่อนไขที่จำเป็น

帮助

bāngzhù — ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

先生

xiānsheng — คำเรียกผู้ชายอย่างสุภาพ หมายถึง คุณผู้ชาย

一天

yītiān — วันหนึ่ง หรือระยะเวลาหนึ่งวัน

来到

láidào — เดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

身后

shēnhòu — บริเวณด้านหลังของร่างกายหรือด้านหลังของใครบางคน

正好

zhènghǎo — พอดีหรือเหมาะเจาะกับสถานการณ์

坐下来

zuòxiàlái — นั่งลงเพื่อพักหรือหยุดพัก

休息

xiūxi — หยุดพักเพื่อให้ร่างกายหรือจิตใจผ่อนคลาย

树皮

shùpí — เปลือกนอกของต้นไม้

让

ràng — ให้ หรืออนุญาตให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

感到

gǎndào — รู้สึกถึงสภาวะหรืออารมณ์ใดอารมณ์หนึ่ง

不舒服

bù shūfu — รู้สึกไม่สบายหรือไม่สบายกาย

还

hái — ยังคง หรือนอกจากนั้นยังมีอีก

刮伤

guāshāng — ทำให้ผิวหนังหรือพื้นผิวเกิดรอยขีดข่วน

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นหรือเปลี่ยนแปลง

背

bèi — ส่วนหลังของร่างกาย

自言自语

zìyán zìyǔ — พูดคนเดียวโดยไม่มีคนอื่นฟัง

道

dào — กล่าวว่า ใช้นำคำพูดของตัวละคร

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน หรือผม

希望

xīwàng — ปรารถนาหรืออยากให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

有

yǒu — มี หรือมีอยู่

一座

yī zuò — ลักษณนามสำหรับสิ่งก่อสร้าง เช่น บ้าน ภูเขา

自己

zìjǐ — ตัวเอง หมายถึงตัวของตนเอง

房子

fángzi — บ้านหรืออาคารที่ใช้อยู่อาศัย

可以

kěyǐ — สามารถหรือได้รับอนุญาตให้ทำได้

随时

suíshí — ทุกเวลา ไม่ว่าจะเป็นเวลาใด

在

zài — อยู่ที่ หรือกำลังทำ ใช้บอกตำแหน่ง

背上

bèi shàng — บนหลัง หมายถึงส่วนบนของด้านหลัง

待

dāi — อยู่หรือพำนักในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

里面

lǐmiàn — ด้านในหรือภายในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

就

jiù — ก็ หรือ แล้วก็ ใช้เชื่อมเหตุและผล

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์หรือทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

安全

ānquán — ปลอดภัยจากอันตรายหรือความเสี่ยง

因为

yīnwèi — เพราะว่า ใช้บอกสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้น

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้หรือไม่ทราบข้อมูลหรือเรื่องราวนั้น

有人

yǒu rén — มีคนอยู่ หมายถึงมีบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

附近

fùjìn — บริเวณใกล้เคียงหรือในย่านนั้น

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ หรือ เธอ

将会

jiāng huì — คำแสดงอนาคต หมายถึง จะได้ หรือ จะมี

拥有

yōngyǒu — มีหรือครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นของตน

大自然

dàzìrán — ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ

母亲

mǔqīn — แม่ผู้ให้กำเนิดหรือผู้เป็นมารดา

说道

shuōdào — กล่าวว่า ใช้นำประโยคคำพูดของตัวละคร

伸出

shēnchū — ยื่นหรือเหยียดส่วนใดส่วนหนึ่งออกมา

手

shǒu — มือ อวัยวะส่วนปลายแขนของมนุษย์

触碰

chùpèng — สัมผัสหรือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

把

bǎ — อนุภาคแสดงการกระทำต่อวัตถุโดยเฉพาะ

皮肤

pífū — ผิวหนังที่หุ้มร่างกายของสิ่งมีชีวิต

变成

biànchéng — เปลี่ยนแปลงกลายเป็นสิ่งอื่น

坚硬

jiānyìng — แข็งแกร่งและไม่ยืดหยุ่นง่าย

甲壳

jiǎqiào — เปลือกแข็งที่หุ้มร่างกายของสัตว์บางชนิด

然后

ránhòu — จากนั้น ใช้เชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดต่อเนื่องกัน

腹部

fùbù — ส่วนท้องหรือบริเวณหน้าท้องของร่างกาย

也

yě — ด้วย หรือ เช่นกัน ใช้แสดงความเหมือนกัน

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

说

shuō — พูดหรือกล่าวถ้อยคำออกมา

现在

xiànzài — ตอนนี้หรือในขณะปัจจุบัน

头

tóu — หัว อวัยวะส่วนบนสุดของร่างกาย

腿

tuǐ — ขา อวัยวะที่ใช้เดินและรองรับน้ำหนักร่างกาย

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

尾巴

wěiba — หาง ส่วนที่ยื่นออกมาท้ายสุดของสัตว์

缩

suō — หดตัวหรือดึงเข้าหาตัวเองให้เล็กลง

进去

jìnqù — เข้าไปข้างใน หมายถึงเคลื่อนเข้าสู่ภายใน

照着

zhàozhe — ทำตามหรือปฏิบัติตามสิ่งที่ได้รับคำสั่ง

吩咐

fēnfù — สั่งหรือบอกให้ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

去做

qù zuò — ไปทำ หรือลงมือปฏิบัติตามที่กล่าวไว้

这样

zhèyàng — อย่างนี้หรือในลักษณะที่กล่าวถึง

最好

zuìhǎo — ดีที่สุด หรือควรจะทำสิ่งนี้เป็นอย่างยิ่ง

最

zuì — ที่สุด ใช้ขยายคำคุณศัพท์ให้เป็นขั้นสูงสุด

里

lǐ — ภายใน หรือด้านในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

躲避

duǒbì — หลบหนีหรือหลีกเลี่ยงจากอันตรายหรือสิ่งที่ไม่ต้องการ

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด หมายถึงทุกสิ่งหรือทุกคน

喊道

hǎndào — ร้องตะโกนหรือพูดด้วยเสียงดัง

哦

ó / ò — คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือตื่นตะลึง

该

gāi — ควร หมายถึงสมควรที่จะกระทำสิ่งนั้น

怎么

zěnme — อย่างไร ใช้ถามวิธีการหรือแสดงความประหลาดใจ

感谢

gǎnxiè — แสดงความขอบคุณต่อผู้ที่ช่วยเหลือตน

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามหรือการทอดเสียง

回答

huídá — ตอบคำถามหรือให้คำตอบต่อสิ่งที่ถามมา

就像

jiù xiàng — เหมือนกับ ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองอย่าง

一直以来

yīzhí yǐlái — ตลอดมาจนถึงปัจจุบัน ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

做

zuò — ทำหรือปฏิบัติการกระทำใดการกระทำหนึ่ง

那样

nàyàng — อย่างนั้น หรือในลักษณะที่กล่าวถึงนั้น

只管

zhǐguǎn — เพียงแค่ ไม่ต้องกังวลสิ่งอื่นนอกจากนั้น

事

shì — เรื่อง งาน หรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับตนเอง

祖父

zǔfù — ปู่ หมายถึงพ่อของพ่อ

青蛙

qīngwā — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ร้องก้อง

总结

zǒngjié — สรุปใจความสำคัญของเรื่องราวหรือเหตุการณ์

所以

suǒyǐ — ดังนั้น ใช้เชื่อมเหตุและผลสรุปความ

自从

zìcóng — นับตั้งแต่ ใช้บอกจุดเริ่มต้นของช่วงเวลา

那个

nàge — สิ่งนั้น ใช้ชี้บ่งสิ่งของหรือบุคคลที่อยู่ไกล

远古

yuǎngǔ — ยุคโบราณที่ผ่านมานานมากในอดีต

时代

shídài — ยุคสมัยหรือช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์

当

dāng — เมื่อ ใช้บอกช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

世界

shìjiè — โลก หมายถึงทั้งโลกและสรรพสิ่งในนั้น

年轻

niánqīng — อ่อนวัยหรืออยู่ในช่วงวัยหนุ่มสาว

时候

shíhou — เวลาหรือช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

都

dōu — ทั้งหมด ใช้แสดงว่าทุกสิ่งหรือทุกคนเกี่ยวข้อง

随身

suíshēn — ติดตัว หมายถึงพกพาไปด้วยทุกที่

携带

xiédài — พกพาหรือนำสิ่งของติดตัวไปด้วย

着

zhe — อนุภาคแสดงสภาวะที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

从不

cóng bù — ไม่เคยเลย หมายถึงไม่กระทำเลยแม้แต่ครั้งเดียว

插手

chāshǒu — เข้าไปยุ่งหรือแทรกแซงในเรื่องของคนอื่น

与

yǔ — และ หรือ กับ ใช้เชื่อมสิ่งสองสิ่งเข้าด้วยกัน

无关

wúguān — ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่มีความสัมพันธ์กัน

事情

shìqíng — เรื่องราวหรือกิจการที่เกิดขึ้นหรือต้องจัดการ