Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 5

Vocabulary

が

ga — 주격 조사, ~이/가

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 대명사

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사 ~의

時間

jikan — 시간, 어떤 일에 쓰이는 시간적 여유

と

to — ~와/과, 나열하거나 함께함을 나타내는 조사

才能

sainō — 재능, 타고난 능력이나 소질

を

wo — 목적격 조사, ~을/를

反

han — 반대, ~에 반하는 또는 반(反)을 뜻하는 접두어

奴隷

dorei — 노예, 강제로 부림을 당하는 사람

制

sei — 제도, 어떤 체계나 제도를 나타내는 접미어

運動

undō — 운동, 사회적 목적을 위한 활동

発展

hatten — 발전, 어떤 일이 더 크게 성장함

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사 ~에/에게

捧げる

sasageru — 바치다, 헌신하다, 자신을 어떤 일에 드리다

よう

yō — ~하도록, ~하게끔 (목적·권유를 나타내는 표현)

説得

settoku — 설득, 상대방이 납득하도록 말로 이해시킴

できれば

dekireba — 할 수 있다면, 가능하다면 (조건 표현)

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 조사

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 연체사

強力

kyōryoku — 강력함, 힘이 크고 세찬 상태

な

na — 형용동사의 연체형 어미, ~한

推進

suishin — 추진, 어떤 일을 앞으로 밀고 나아감

力

chikara — 힘, 어떤 일을 이루는 능력이나 에너지

生まれ

umare — 태어남, 또는 생겨남 (동사 生まれる의 활용형)

同時

dōji — 동시, 같은 시간에 함께 일어남

有色

yūshoku — 유색, 피부색이 있는 (인종을 가리키는 표현)

人種

jinshu — 인종, 외모적 특징으로 나눈 인류의 분류

対する

taisuru — ~에 대한, ~을 향한 (관계를 나타내는 동사)

北部

hokubu — 북부, 어떤 지역의 북쪽 부분

偏見

henken — 편견, 공정하지 않은 한쪽으로 치우친 시각

大きな

ōkina — 큰, 규모나 정도가 큼을 나타내는 형용사

打撃

dageki — 타격, 큰 충격이나 피해를 줌

与える

ataeru — 주다, 영향이나 충격 등을 가하다

こと

koto — 것, 사실이나 행위를 명사화하는 표현

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 예상을 나타내는 표현

そこで

sokode — 그래서, 그러므로 (앞 내용을 받아 결론 유도)

で

de — ~에서, ~으로 (장소·수단·이유를 나타내는 조사)

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사, ~은/는

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

立場

tachiba — 입장, 처해 있는 위치나 상황

ある

aru — 있다, 어떤 상태나 존재를 나타내는 동사

人間

ningen — 인간, 사람을 가리키는 말

して

shite — ~으로서, ~로서 (자격이나 역할을 나타냄)

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시 대명사

ほど

hodo — ~정도, ~만큼 (정도나 범위를 나타내는 표현)

異例

irei — 이례, 보통과 다른 특별하고 드문 경우

責任

sekinin — 책임, 어떤 일에 대한 의무나 부담

職業

shokugyō — 직업, 생계를 위해 하는 일

あえて

aete — 굳이, 일부러, 어려움을 감수하고 하다

従事

jūji — 종사, 어떤 일에 몸담아 활동함

心

kokoro — 마음, 정신적 감정이나 내면 상태

希望

kibō — 희망, 앞날에 대한 기대와 바람

勇気

yūki — 용기, 두려움 없이 나아가는 담대한 마음

植え付けよう

uetsukeyō — 심어주려 하다, 생각이나 감정을 불어넣으려 함

努めた

tsutometa — 노력했다, 힘써 애썼다 (동사 努める의 과거형)

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

この

kono — 이, 가까이 있거나 앞에서 언급된 것을 가리킴

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘을 다해 애씀

おいて

oite — ~에 있어서, ~에서 (장소·상황을 나타내는 표현)

温かい

atatakai — 따뜻한, 온정이 있고 다정한 상태

友人

yūjin — 친구, 우정을 나누는 가까운 사람

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미어

特に

toku ni — 특히, 다른 것보다 두드러지게

協会

kyōkai — 협회, 공통 목적을 위해 만든 단체

故

ko — 고(故), 이미 돌아가신 분을 가리키는 존칭 접두어

総務

sōmu — 총무, 단체의 전반적 사무를 맡은 직책

氏

shi — 씨, 사람 이름 뒤에 붙이는 경칭

助け

tasuke — 도움, 어려운 상황에서 힘이 되어주는 것

得た

eta — 얻었다, 무언가를 취하거나 받았다 (過去形)

件

ken — 건, 특정 사안이나 일을 세는 단위·표현

ついて

tsuite — ~에 대해, ~에 관해 (주제를 나타내는 표현)

全く

mattaku — 전혀, 완전히 (강조 또는 부정 강화 부사)

同じ

onaji — 같은, 동일한 (두 대상이 차이 없음을 나타냄)

判断

handan — 판단, 사물의 옳고 그름을 분별함

いた

ita — 있었다, ~하고 있었다 (동사 いる의 과거형)

最初

saisho — 처음, 가장 앞서는 시점이나 시작

何も

nani mo — 아무것도, 부정문에서 아무것도 없음을 강조

出せ

dase — 내다, 꺼내다 (동사 出す의 명령·가정 활용형)

なかった

nakatta — 없었다, ~하지 않았다 (과거 부정 표현)

偽り

itsuwari — 거짓, 진실과 다른 꾸며낸 말이나 행동

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정을 나타내는 형용사)

謙虚

kenkyo — 겸허, 자신을 낮추고 겸손한 태도

さ

sa — ~함, ~인 상태 (명사화 접미어)

もって

motte — ~을 가지고, ~으로써 (수단·자격을 나타냄)

それ

sore — 그것, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시 대명사

任務

ninmu — 임무, 맡겨진 책임 있는 일이나 직무

果たす

hatasu — 다하다, 맡은 바를 완수하다

不十分

fujūbun — 불충분, 충분하지 않고 모자란 상태

だ

da — ~이다, 서술을 마무리하는 단정 표현

という

to iu — ~라고 하는, ~라는 (내용을 인용·설명할 때 씀)

確信

kakushin — 확신, 의심 없이 굳게 믿는 마음

表明

hyōmei — 표명, 생각이나 의견을 공식적으로 밝힘

し

shi — ~하고, 동작을 나열하는 연결 표현

示された

shimesareta — 제시되었다, 방향이나 길이 가리켜졌다

道

michi — 길, 나아가야 할 방향이나 방법

未踏

mitō — 미답, 아직 아무도 밟지 않은 새로운 길

あり

ari — 있고, 동사 ある의 연결형

益

eki — 이익, 도움이 되거나 유익한 것

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

害

gai — 해, 손해나 나쁜 영향을 끼치는 것

もたらす

motarasu — 초래하다, 어떤 결과나 영향을 가져오다

か

ka — ~인지, 의문이나 선택을 나타내는 조사

から

kara — ~때문에, ~에서부터 (원인·출발을 나타내는 조사)

懸念

kenen — 우려, 앞일에 대해 걱정하고 염려하는 마음

い

i — 있다 (동사 いる의 연결·종지 활용형)

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이어주는 접속사

多く

ōku — 많이, 많은 수나 양을 나타내는 부사 형태

熟慮

jukuryo — 숙려, 충분히 깊이 생각하고 신중히 검토함

末

sue — 끝, 어떤 일의 결과로서 이르게 된 시점

試みる

kokoromiru — 시도하다, 무언가를 처음으로 해보려 하다

同意

dōi — 동의, 상대방의 의견이나 제안에 찬성함

その後

sonogo — 그 후, 그 일이 있고 나서의 이후 시간

ずっと

zutto — 계속, 쭉 (중단 없이 이어지는 상태를 강조)

あるいは

arui wa — 혹은, 또는 (둘 중 하나를 나타내는 접속사)

後援

kōen — 후원, 어떤 사람이나 활동을 뒤에서 지원함

もと

moto — ~아래, ~하에 (어떤 조건이나 지원 속에서)

講演

kōen — 강연, 청중 앞에서 어떤 주제로 이야기함

活動

katsudō — 활동, 어떤 목적을 위해 움직이고 행동함

員

in — 원, 구성원이나 요원을 나타내는 접미어

非常に

hijō ni — 매우, 굉장히 (정도가 심함을 나타내는 부사)

旺盛

ōsei — 왕성함, 기세나 활력이 넘치고 강한 상태

戦い

tatakai — 싸움, 어떤 목적을 위한 투쟁이나 전투

支持者

shijisha — 지지자, 어떤 주의나 사람을 지지하는 사람

獲得

kakutoku — 획득, 노력하여 원하는 것을 얻어냄

大衆

taishū — 대중, 사회를 구성하는 일반 다수의 사람들

揺り動かす

yuriugokasu — 흔들다, 사람의 마음이나 상황을 뒤흔들다

成功

seikō — 성공, 목표한 바를 이루어 좋은 결과를 냄

輝かしい

kagayakashii — 빛나는, 눈부시게 훌륭하고 화려한 상태

経歴

keireki — 경력, 지금까지 걸어온 이력이나 활동 기록

始まり

hajimari — 시작, 어떤 일이 처음으로 일어나는 지점

抱かれた

idakareta — 품어졌다, 기대나 감정이 안겨지거나 생겨났다

最も

mottomo — 가장, 어느 것보다도 정도가 높음을 나타내는 부사

楽観的

rakkanteki — 낙관적인, 앞일을 밝고 희망차게 바라보는 태도

期待

kitai — 기대, 좋은 결과를 바라고 기다리는 마음

はるかに

haruka ni — 훨씬, 차이가 매우 크게 (정도 강조 부사)

超え

koe — 넘어서, 일정 기준이나 수준을 뛰어넘음

穏やか

odayaka — 온화함, 평온하고 부드러운 성품이나 분위기

真

shin — 진(眞), 참되고 진실한 것을 나타내는 접두어

男らしい

otokorashii — 남자답다, 용감하고 씩씩한 남성적 기질

品格

hinkaku — 품격, 사람이 지닌 고상하고 품위 있는 인격

備え

sonae — 갖춤, 준비하거나 타고난 능력을 지님

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 (강조 대명사)

保ち

tamochi — 유지하며, 어떤 상태를 그대로 지켜나감

続けた

tsuzuketa — 계속했다, 어떤 행동을 끊지 않고 이어나갔다