Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 11

Vocabulary

ああ

aa — 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사

なんと

nanto — 얼마나, 어찌하여 라는 뜻의 감탄 표현

呪われた

norowareta — 저주받은, 신의 저주가 내린 상태

制度

seido — 사회나 국가가 정한 규칙과 체계

で

de — 수단·장소·이유 등을 나타내는 조사

あろう

arou — '~일 것이다'라는 추측·의문의 표현

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

人間

ningen — 인간, 사람을 총칭하는 말

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

神聖

shinsei — 신성함, 거룩하고 성스러운 성질

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 활용 어미

精神

seishin — 정신, 마음과 사고의 근본적인 힘

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

墓

haka — 무덤, 죽은 사람을 묻은 장소

に

ni — 장소·방향·시간을 나타내는 조사

閉じ込め

tojikome — 가두다, 밖으로 나오지 못하게 하다

神

kami — 신, 초자연적 존재 또는 절대자

姿

sugata — 모습, 외형적으로 나타난 형태

傷つけ

kizutsuke — 상처를 입히다, 손상시키다

創造

souzou — 창조, 새로운 것을 만들어냄

において

ni oite — ~에 있어서, ~에서라는 뜻의 격표현

栄光

eikou — 영광, 빛나는 명예와 찬사

と

to — 나열·인용·공동 등을 나타내는 조사

誉れ

homare — 명예, 칭찬받을 만한 가치와 명성

冠

kanmuri — 왕관, 머리에 씌우는 권위의 상징물

与え

atae — 주다, 부여하다의 연용형

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 활용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

者

mono / sha — 사람, 특정 자격을 가진 존재

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

四足獣

yotsuashi-juu — 네발 달린 짐승, 사족 동물

同じ

onaji — 같은, 동일한 수준이나 종류

水準

suijun — 수준, 기준이 되는 높낮이나 등급

貶め

otoshime — 격을 낮추다, 모욕하여 떨어뜨리다

肉

niku — 고기, 살, 육체를 의미하는 단어

売り買い

urikkai — 사고팔기, 매매 행위

する

suru — 하다, 행동이나 행위를 나타내는 동사

すべて

subete — 모든, 전부를 뜻하는 부사·명사

呼ば

yoba — 부르다의 피동형 어간, ~로 불리다

れる

reru — 수동·자발·가능을 나타내는 조동사

もの

mono — 것, 사물 또는 사람을 지칭하는 명사

上

ue / jou — 위, 상위, 높은 위치나 상태

高める

takameru — 높이다, 수준이나 가치를 올리다

よ

yo — 강조·호소를 나타내는 문말 조사

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

存続

sonzoku — 존속, 계속해서 존재하거나 유지됨

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

どうして

doushite — 어떻게, 왜라는 뜻의 의문 부사

一時間

ichijikan — 한 시간, 60분의 시간 단위

たりとも

tari tomo — 조금이라도, 단 ~만큼도라는 강조 표현

延長

enchou — 연장, 기간이나 길이를 늘림

さ

sa — 수동·사역 접속 또는 명사화 접미사

れ

re — 수동 조동사 'れる'의 활용형

て

te — 동작의 연결이나 순서를 나타내는 접속형

よい

yoi — 좋다, 괜찮다의 기본형 형용사

これ

kore — 이것, 말하는 사람에게 가까운 것

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 조사

悪

aku / waru — 악, 도덕적으로 나쁜 것이나 행위

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

ただ

tada — 단지, 오직, 다만이라는 뜻의 부사

のみ

nomi — ~만, ~뿐이라는 뜻의 한정 표현

あり

ari — 있다의 고어·문어적 연용형

しかも

shikamo — 게다가, 더욱이라는 뜻의 접속사

絶えず

taezu — 끊임없이, 쉬지 않고 계속하여

アメリカ

Amerika — 미국, 북아메리카에 있는 나라

合衆国

Gasshukoku — 합중국, 미합중국의 공식 명칭

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 가리키는 복수 표현

側

gawa / soba — 쪽, 편, 어느 방향이나 입장

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

恐れ

osore — 두려움, 공포를 느끼는 감정 상태

も

mo — ~도, 역시 또는 강조를 나타내는 조사

配慮

hairyo — 배려, 상대를 위해 세심히 신경씀

全く

mattaku — 전혀, 완전히라는 뜻의 부사

こと

koto — 일, 사실, 추상적인 사항을 나타내는 명사

存在

sonzai — 존재, 실제로 있음 또는 그 대상

示唆

shisa — 시사, 넌지시 암시하거나 알려줌

天

ten / ame — 하늘, 천상 또는 신성한 하늘의 영역

永遠

eien — 영원, 끝없이 지속되는 시간

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하다

打倒

datou — 타도, 적이나 체제를 쓰러뜨림

速やか

sumiyaka — 신속한, 빠르고 지체 없는 모양

もたらし

motarashi — 가져오다, 초래하다의 연용형

たまえ

tamae — ~해 주소서, 고어체 명령·간청 표현

奴隷制

doresei — 노예제, 사람을 재산으로 삼는 제도

本質

honshitsu — 본질, 사물의 근본적인 성질

について

ni tsuite — ~에 대하여, ~에 관해서라는 표현

あまりに

amari ni — 너무나, 지나치게라는 뜻의 부사

無知

muchi — 무지, 알지 못하는 무식한 상태

ある

aru — 있다, 존재하다의 기본형 동사

ため

tame — 때문에, 위해서라는 이유·목적 표현

多く

ooku — 많은, 다수를 나타내는 부사·명사

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

犠牲者

giseisha — 희생자, 피해를 입거나 희생된 사람

日々

hibi — 날마다, 매일 반복되는 일상

加え

kuwae — 더하다, 추가하다의 연용형

られる

rareru — 수동·가능을 나타내는 조동사

残虐

zangyaku — 잔혹, 잔인하고 포악한 행위

行為

koui — 행위, 의도적으로 하는 행동

話

hanashi — 이야기, 말로 전하는 내용

読ん

yon — 읽다(読む)의 연용 활용형

だり

dari — ~하거나, 동작을 나열하는 접속 형식

聞い

kii — 듣다(聞く)의 연용 활용형

たびに

tabi ni — ~할 때마다라는 뜻의 반복 표현

頑なに

katakuna ni — 완고하게, 고집스럽게 버티는 모양

信じ

shinji — 믿다(信じる)의 연용형

よう

you — ~하려 하지 않다 등 의향을 나타내는 표현

しない

shinai — 하지 않다, 부정 의지를 나타내는 표현

彼ら

karera — 그들, 제3자 복수를 가리키는 대명사

奴隷

dorei — 노예, 자유 없이 타인에게 종속된 사람

財産

zaisan — 재산, 금전적 가치가 있는 소유물

として

toshite — ~로서, 자격이나 역할을 나타내는 표현

扱われる

atsukawareru — 취급받다, 어떤 방식으로 다뤄지다

という

to iu — ~라고 하는, 내용을 설명하는 표현

事実

jijitsu — 사실, 실제로 일어난 일이나 진실

否定

hitei — 부정, 사실이 아니라고 반박함

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대를 이어주는 접속사

恐ろしい

osoroshii — 무서운, 두려움을 느끼게 하는 형용사

心

kokoro — 마음, 감정과 생각이 있는 내면

不正義

fuseigi — 부정의, 정의롭지 않은 불공정한 상태

暴力

bouryoku — 폭력, 힘으로 상대를 해치는 행위

露出

roshutsu — 노출, 드러내거나 밖으로 나타냄

あるいは

arui wa — 혹은, 또는이라는 선택의 접속사

残忍

zannin — 잔인함, 인정 없이 냉혹하고 포악함

野蛮

yaban — 야만, 문명화되지 않고 거친 상태

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류라도 라는 표현

観念

kannen — 관념, 머릿속에 자리 잡은 개념·생각

伝え

tsutae — 전하다, 알리다의 연용형

残酷

zankoku — 잔혹함, 극도로 무자비하고 냉혹한 상태

鞭打ち

munchi / muchiuchi — 채찍질, 채찍으로 때리는 잔인한 행위

身体

shintai — 신체, 사람의 몸 전체

切断

setsudan — 절단, 몸의 일부를 잘라내는 행위

烙印

rakuin — 낙인, 몸에 지지거나 찍는 표시

汚辱

ojoku — 오욕, 수치스럽게 더럽히는 행위

血

chi — 피, 신체에서 흐르는 붉은 액체

場面

bamen — 장면, 어떤 상황이나 광경

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 종류의를 나타내는 표현

光

hikari — 빛, 밝음 또는 희망을 상징하는 말

知識

chishiki — 지식, 배우거나 경험으로 얻은 앎

追放

tsuihou — 추방, 쫓아내어 멀리 보내는 행위

語れ

katare — 말하다(語る)의 명령형

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 형식

途方もない

tohou mo nai — 터무니없는, 상식을 벗어난 과장된 상태

誇張

kochou — 과장, 사실보다 부풀려 표현함

全面的

zenmenteki — 전면적인, 모든 측면에 걸친 완전한

虚偽

kyogi — 허위, 사실이 아닌 거짓

陳述

chinjutsu — 진술, 사실이나 의견을 말로 밝힘

南部

nanbu — 남부, 어느 지역의 남쪽 부분

農園主

nōenshu — 농장주, 대규모 농원을 소유한 사람

人格

jinkaku — 인격, 사람으로서의 됨됨이와 품성

対する

taisuru — ~에 대한, 상대를 향한 행위나 태도

忌まわしい

imawashii — 혐오스러운, 불길하고 역겨운 상태

誹謗

hibou — 비방, 근거 없이 남을 헐뜯는 행위

大いに

ooi ni — 크게, 매우, 심하게라는 뜻의 부사

憤慨

fungai — 분개, 몹시 분하고 억울하게 여김

し

shi — 동사 연용형 또는 나열 접속 형식

いる

iru — 있다, 사람·동물이 존재하다의 동사

ふり

furi — 척, ~인 체하다는 뜻의 명사

まるで

marude — 마치, 흡사라는 뜻의 비유 부사

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 복수의 것들

暴虐

bougyaku — 폭학, 폭력적이고 잔인한 행위

当然

touzen — 당연함, 마땅히 그래야 하는 상태

結果

kekka — 결과, 어떤 원인으로 생겨난 일