Notre-Dame de Paris — Page 2

Vocabulary

따라서

ttaraseo — Therefore; consequently; as a result of this

이

i — This; used as a demonstrative pronoun or article

책의

chaegui — Of the book; possessive form of book

저자가

jeojaga — The author; subject marker attached to author

여기에

yeogie — Here; at this place or location

바치는

bachineun — Dedicating; offering something to someone sincerely

덧없는

deodeomneun — Fleeting; transient; impermanent and quickly passing

기억을

gieogul — Memory; object marker attached to the word memory

제외하고는

jewehagoneun — Except for; excluding something from consideration

음침한

eumchimhan — Gloomy; dark and eerie in atmosphere

탑

tap — Tower; a tall structure rising above surroundings

안에

ane — Inside; within a place or space

새겨진

saegyeojin — Engraved; carved or inscribed into a surface

그

geu — That; a demonstrative pronoun referring to something

신비로운

sinbiroun — Mysterious; having an enigmatic or mystical quality

단어는

daneoneun — The word; topic marker attached to the noun word

오늘날

oneullal — Nowadays; in the present time or era

아무것도

amugeotdo — Nothing; not anything at all remaining

남아

nama — Remaining; staying behind after others are gone

있지

itji — Existing; informal form expressing existence or presence

않으며

aneumyeo — Does not; negative connective form joining two clauses

그것이

geugosi — It; subject marker attached to that thing

그토록

geutorok — So much; to such a great degree or extent

슬프게

seulpeuge — Sadly; in a sorrowful or mournful manner

함축했던

hamchukaetdeon — Had implied; previously suggested or conveyed meaning

운명도

unmyeongdo — Fate also; destiny with the additive particle too

않다

anta — Is not; basic negative declarative verb ending

벽에

byeoge — On the wall; locative marker attached to wall

단어를

daneoреul — The word; object marker attached to the noun word

쓴

sseun — Wrote; past attributive form of the verb write

사람은

sarameun — The person; topic marker attached to the noun person

수세기

susegi — Several centuries; multiple hundreds of years ago

전에

jeone — Before; ago; prior to a point in time

인류의

illyuui — Of humanity; possessive form of humankind or mankind

세대

sedae — Generation; a group of people born in same era

속에서

sogeso — Within; inside among a group or collection

사라졌고

sarajyeotgo — Disappeared and; vanished with a connective ending

차례로

charye-ro — In turn; one after another in sequence

교회의

gyohoeui — Of the church; possessive form of the word church

벽에서

byeogeseo — From the wall; source locative attached to wall

지워졌으며

jiwojyeosseumyeo — Was erased and; removed from a surface with connector

교회

gyohoe — Church; a Christian place of worship and community

자체도

jachedo — Itself also; the thing itself with additive particle

어쩌면

eojjeomyeon — Perhaps; maybe; expressing uncertainty or possibility

곧

got — Soon; before long; in a short amount of time

지구의

jiguui — Of the earth; possessive form of the word earth

표면에서

pyomyeoneseo — From the surface; off the face of something

사라질

sarajil — Will disappear; future attributive form of vanish

것이다

geosida — It is the case that; assertive nominal sentence ending

책은

chaegeun — The book; topic marker attached to the noun book

바로

baro — Exactly; precisely; right; used for emphasis

토대로

todaero — Based on; on the foundation of something

쓰여졌다

sseuyeojyeotda — Was written; passive past tense of the verb write

목차

mokcha — Table of contents; list of chapters in a book

서문

seomun — Preface; introductory section at the start of a book

제

je — No.; ordinal prefix meaning number or chapter

권

gwon — Volume; a bound book or numbered division of work

편

pyeon — Part; section or division within a larger work

장

jang — Chapter; a major division within a book

대강당

daegangdang — Great hall; a large auditorium or assembly room

추기경

chuggyeong — Cardinal; a senior official in the Catholic Church

각하

gakha — Your Excellency; formal honorific title for dignitaries

장인

jangin — Craftsman; a skilled manual worker or artisan

광장

gwangjang — Plaza; a public open square in a city

구타에

gutae — Beating; physical assault with blows to someone

대한

daehan — Regarding; about; concerning a particular subject

키스

kiseu — Kiss; a touch with the lips as affection

저녁에

jeonyeoge — In the evening; during the nighttime hours

거리에서

georieseo — On the street; in a public road or lane

예쁜

yeppeun — Pretty; attractive in appearance; beautiful woman

여인을

yeoinul — A woman; object marker attached to the word woman

뒤따르는

dwiddareuneun — Following; going behind someone or something

것의

geosui — Of the act of; possessive nominalizer form

불편함

bulpyeonham — Inconvenience; discomfort caused by a situation

위험의

wiheomui — Of danger; possessive form of the word danger

결과

gyeolgwa — Result; consequence; outcome of an action or event

깨진

kkaejin — Broken; shattered into pieces or cracked apart

항아리

hangari — Jar; a traditional Korean ceramic pot or vessel

신혼의

sinhonui — Of newlyweds; relating to a honeymoon or new marriage

밤

bam — Night; the dark period after sunset before sunrise

조감도

jogamdo — Bird's-eye view; aerial perspective drawing of a place

선한

seonhan — Good; virtuous; morally upright and kind in nature

영혼들

yeonghondeul — Souls; plural form of soul or spirit

개와

gaewa — Dog and; the noun dog with a connective particle

주인

juin — Owner; master; the person who owns or controls something

더

deo — More; additional; to a greater degree or extent

인기

ingi — Popularity; the state of being widely liked or favored

없음

eopeum — Absence; nonexistence; nominalized form of not having

이것이

igeosi — This; subject marker attached to this thing here

저것을

jeogeoseul — That thing; object marker attached to that over there

죽일

jugil — Will kill; future attributive form of the verb kill