← Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris — Page 3

English → Korean Full Text Level 8/10

AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.

고대 행정관직에 대한 공정한 일별.

CHAPTER II. THE RAT-HOLE.

제2장. 쥐구멍.

CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.

제3장. 옥수수 발효 케이크의 역사.

CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.

제4장. 물 한 방울을 위한 눈물.

CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.

제5장. 케이크 이야기의 끝.

VOLUME II.

제2권.

BOOK SEVENTH.

제7편.

CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.

제1장. 염소에게 비밀을 털어놓는 것의 위험.

CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.

제2장. 사제와 철학자는 서로 다른 존재이다.

CHAPTER III. THE BELLS.

제3장. 종들.

CHAPTER IV. ἈΝÁΓΚΗ.

제4장. 아낭케.

CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.

제5장. 검은 옷을 입은 두 남자.

CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.

제6장. 야외에서의 일곱 가지 맹세가 만들어낼 수 있는 효과.

CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.

제7장. 신비로운 수도사.

CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.

제8장. 강으로 열리는 창문의 유용함.

BOOK EIGHTH.

제8편.

CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.

제1장. 마른 잎으로 변한 왕관.

CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.

제2장. 마른 잎으로 변한 왕관의 이야기 계속.

CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.

제3장. 마른 잎으로 변한 왕관 이야기의 끝.

CHAPTER IV. _LASCIATE OGNI SPERANZA_—LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO ENTER HERE.

제4장. 라스챠테 오니 스페란차—여기 들어오는 자, 모든 희망을 버려라.

CHAPTER V. THE MOTHER.

제5장. 어머니.

CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.

제6장. 서로 다르게 만들어진 세 개의 인간의 심장.

BOOK NINTH.

제9편.

CHAPTER I. DELIRIUM.

제1장. 섬망.

CHAPTER II. HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.

제2장. 꼽추에, 애꾸눈에, 절름발이.

CHAPTER III. DEAF.

제3장. 귀머거리.

CHAPTER IV. EARTHENWARE AND CRYSTAL.

제4장. 질그릇과 수정.

CHAPTER V. THE KEY TO THE RED DOOR.

제5장. 붉은 문의 열쇠.

CHAPTER VI. CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED DOOR.

제6장. 붉은 문의 열쇠 이야기 계속.

BOOK TENTH.

제10편.

CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.

제1장. 그랭그와르가 연달아 좋은 생각을 많이 떠올리다.—베르나르댕 거리.

CHAPTER II. TURN VAGABOND.

제2장. 방랑자가 되다.

CHAPTER III. LONG LIVE MIRTH.

제3장. 환희여 영원하라.

CHAPTER IV. AN AWKWARD FRIEND.

제4장. 불편한 친구.

CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.

제5장. 프랑스의 루이 왕이 기도를 올리는 은거지.

CHAPTER VI.

제6장.

Vocabulary

고대
godae — Ancient times or antiquity; very old period.
행정관직에
haengjeong gwanjike — In administrative official positions or government roles.
대한
daehan — Regarding; concerning; about a particular matter.
공정한
gongjeong-han — Fair, just, and impartial in judgment or treatment.
옥수수
oksusu — Corn; maize plant and its edible kernels.
발효
balhyo — Fermentation; biochemical process producing gas or alcohol.
케이크의
keikeu-ui — Of cake; belonging to or relating to cake.
역사
yeoksa — History; record of past events and developments.
방울을
bangul-eul — Bell or sphere; small rounded object that rings.
위한
wihan — For; intended for a specific purpose or goal.
눈물
nunmul — Tears; liquid drops from eyes during emotion.
케이크
keikeu — Cake; sweet baked dessert made from flour dough.
이야기의
iyagi-ui — Of story; belonging to or part of narrative.
염소에게
yeomso-ege — To a goat; dative case of goat animal.
비밀을
bimil-eul — Secret; something kept hidden from others intentionally.
털어놓는
teol-eononeun — Telling; disclosing or revealing previously hidden information.
것의
geot-ui — Of a thing; belonging to something mentioned.
위험
wiheom — Danger; risk of harm or loss occurring.
사제와
saje-wa — Priest and; conjunction with religious clergy member.
철학자는
cheolhak-ja-neun — Philosopher; person devoted to study of philosophy.
서로
seoro — Each other; mutual relationship between two parties.
다른
dareun — Different; not the same as another thing.
존재이다
jonjae-ida — Is an existence; to be or have being.
종들
jong-deul — Species or kinds; plural of category or type.
검은
geom-eun — Black; dark color without light reflection present.
옷을
os-eul — Clothes; garments worn on body for covering.
입은
ib-eun — Wearing; having clothes on one's body currently.
남자
namja — Man; adult male human person of any age.
야외에서의
yaooe-eseo-ui — Of outdoors; relating to outside activities and spaces.
일곱
ilgop — Seven; number following six in sequence counting.
가지
gaji — Kind or type; variety of things in category.
맹세가
maengse-ga — Oath; solemn promise or vow made seriously.
만들어낼
mandul-eonael — Will create or make; future action of producing.
있는
issneun — Existing; present or available currently in situation.
효과
hyogwa — Effect; result or consequence produced by cause.
신비로운
sinbi-ro-un — Mysterious; full of mystery and unknown elements.
수도사
sudosa — Monk; religious person in monastery following vows.
강으로
gang-euro — To river; toward flowing water body direction.
열리는
yeolllineun — Opening; becoming open or accessible to passage.
창문의
changmun-ui — Of window; belonging to opening in wall.
유용함
yuyong-ham — Usefulness; quality of being useful and practical.
마른
mareun — Dry; lacking moisture or water content present.
잎으로
ibeuro — With leaves; using foliage as material means.
변한
byeonhan — Changed; transformed or altered from previous state.
왕관
wanggwan — Crown; ceremonial headwear worn by royalty ruler.
왕관의
wanggwan-ui — Of crown; belonging to royal ceremonial headwear.
이야기
iyagi — Story; narrative account of events or experience.
계속
gyesok — Continue; proceed without stopping or interruption ongoing.
여기
yeogi — Here; this place or location currently present.
들어오는
deul-eo-oneun — Entering; coming or going in direction inside.
모든
modeun — All; entire amount without exception or exclusion.
희망을
huimang-eul — Hope; desire for positive future outcome expectation.
버려라
beoryeora — Abandon; discard or give up immediately command.
어머니
eomeoni — Mother; female parent or matriarch of family.
다르게
dareuge — Differently; in a manner not similar same.
만들어진
mandul-eojin — Made; created or produced previously in past.
개의
gae-ui — Of dogs; belonging to canine animals group.
인간의
ingan-ui — Of humans; belonging to human beings race.
심장
simjang — Heart; organ pumping blood through body system.
질그릇과
jilgeureut-gwa — Earthenware and; pottery vessel made of clay.
수정
sujeong — Crystal; clear transparent mineral or correcting errors.
붉은
bulgeun — Red; color of blood or fire bright.
문의
mun-ui — Door or inquiry; opening or asking question.
열쇠
yeolswae — Key; object opening locks or solving problems.
10
sip — Ten; number following nine in sequence counting.
연달아
yeondal-a — Consecutively; one after another in continuous sequence.
좋은
joheun — Good; having positive qualities or desirable attributes.
생각을
saenggak-eul — Thought; idea or opinion formed in mind.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →