Notre-Dame de Paris — Page 3
UNA MIRADA IMPARCIAL A LA ANTIGUA MAGISTRATURA.
AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.
CAPÍTULO II. EL AGUJERO DE LA RATA.
CHAPTER II. THE RAT-HOLE.
CAPÍTULO III. HISTORIA DE UN BIZCOCHO DE MAÍZ.
CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
CAPÍTULO IV. UNA LÁGRIMA POR UNA GOTA DE AGUA.
CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.
CAPÍTULO V. FIN DE LA HISTORIA DEL BIZCOCHO.
CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.
VOLUMEN II.
VOLUME II.
LIBRO SÉPTIMO.
BOOK SEVENTH.
CAPÍTULO I. EL PELIGRO DE CONFIAR EL PROPIO SECRETO A UNA CABRA.
CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.
CAPÍTULO II. UN SACERDOTE Y UN FILÓSOFO SON DOS COSAS DISTINTAS.
CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.
CAPÍTULO III. LAS CAMPANAS.
CHAPTER III. THE BELLS.
CAPÍTULO IV. ἈΝÁΓΚΗ.
CHAPTER IV. ἈΝÁΓΚΗ.
CAPÍTULO V. LOS DOS HOMBRES VESTIDOS DE NEGRO.
CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.
CAPÍTULO VI. EL EFECTO QUE PUEDEN PRODUCIR SIETE JURAMENTOS AL AIRE LIBRE.
CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.
CAPÍTULO VII. EL MONJE MISTERIOSO.
CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.
CAPÍTULO VIII. LA UTILIDAD DE LAS VENTANAS QUE DAN AL RÍO.
CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.
LIBRO OCTAVO.
BOOK EIGHTH.
CAPÍTULO I. LA CORONA CONVERTIDA EN UNA HOJA SECA.
CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO II. CONTINUACIÓN DE LA CORONA QUE FUE CONVERTIDA EN UNA HOJA SECA.
CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO III. FIN DE LA CORONA QUE FUE CONVERTIDA EN UNA HOJA SECA.
CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO IV. _LASCIATE OGNI SPERANZA_—DEJAD TODA ESPERANZA, VOS QUE ENTRÁIS AQUÍ.
CHAPTER IV. _LASCIATE OGNI SPERANZA_—LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO ENTER HERE.
CAPÍTULO V. LA MADRE.
CHAPTER V. THE MOTHER.
CAPÍTULO VI. TRES CORAZONES HUMANOS DE DIFERENTE CONSTRUCCIÓN.
CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.
LIBRO NOVENO.
BOOK NINTH.
CAPÍTULO I. DELIRIO.
CHAPTER I. DELIRIUM.
CAPÍTULO II. JOROBADO, TUERTO, COJO.
CHAPTER II. HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.
CAPÍTULO III. SORDO.
CHAPTER III. DEAF.
CAPÍTULO IV. BARRO Y CRISTAL.
CHAPTER IV. EARTHENWARE AND CRYSTAL.
CAPÍTULO V. LA LLAVE DE LA PUERTA ROJA.
CHAPTER V. THE KEY TO THE RED DOOR.
CAPÍTULO VI. CONTINUACIÓN DE LA LLAVE DE LA PUERTA ROJA.
CHAPTER VI. CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED DOOR.
LIBRO DÉCIMO.
BOOK TENTH.
CAPÍTULO I. GRINGOIRE TIENE MUCHAS BUENAS IDEAS UNA TRAS OTRA.—RUE DES BERNARDINS.
CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.
CAPÍTULO II. CONVIÉRTETE EN VAGABUNDO.
CHAPTER II. TURN VAGABOND.
CAPÍTULO III. VIVA LA ALEGRÍA.
CHAPTER III. LONG LIVE MIRTH.
CAPÍTULO IV. UN AMIGO INOPORTUNO.
CHAPTER IV. AN AWKWARD FRIEND.
CAPÍTULO V. EL RETIRO EN EL QUE MONSEÑOR LUIS DE FRANCIA DICE SUS ORACIONES.
CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.
CAPÍTULO VI.
CHAPTER VI.
Vocabulary
- AN
- Artículo indefinido singular usado antes de vocales.
- IMPARTIAL
- Que trata a todos sin favoritismo ni prejuicio.
- GLANCE
- Mirada rápida y fugaz hacia algo o alguien.
- AT
- Preposición que indica lugar, dirección o momento específico.
- THE
- Artículo definido que especifica un sustantivo particular.
- ANCIENT
- Que pertenece a tiempos muy lejanos del pasado.
- CHAPTER
- Sección principal de un libro o obra literaria.
- RAT
- Animal roedor pequeño de cola larga y orejas.
- HOLE
- Abertura o cavidad en una superficie o estructura.
- HISTORY
- Registro de eventos y hechos ocurridos en tiempo.
- OF
- Preposición que indica posesión, origen o pertenencia.
- CAKE
- Postre dulce horneado hecho con harina, huevos, azúcar.
- MAIZE
- Cereal conocido como maíz, con granos amarillos.
- TEAR
- Gota de líquido que cae del ojo por emoción.
- FOR
- Preposición que indica propósito, destinatario o duración.
- DROP
- Pequeña cantidad de líquido en forma esférica o gota.
- WATER
- Líquido transparente incoloro esencial para vida terrestre.
- END
- Punto final o conclusión de algo que termina.
- STORY
- Narrativa o relato de eventos reales o ficticios.
- VOLUME
- Cantidad de espacio ocupado por objeto tridimensional.
- BOOK
- Conjunto de hojas impresas encuadernadas con contenido.
- SEVENTH
- Ordinal que indica posición número siete en serie.
- DANGER
- Situación que presenta riesgo o amenaza de daño.
- ONE
- Número cardinal que representa la unidad o cantidad.
- SECRET
- Información guardada en privado sin revelar a otros.
- TO
- Preposición que indica dirección, destino o propósito.
- GOAT
- Animal mamífero con cuernos, barbilla y pezuña hendida.
- PRIEST
- Persona ordenada para realizar funciones religiosas en iglesia.
- AND
- Conjunción coordinante que une palabras, frases u oraciones.
- PHILOSOPHER
- Persona que reflexiona sobre preguntas fundamentales sobre existencia.
- ARE
- Forma presente del verbo ser para segunda persona.
- TWO
- Número cardinal que representa cantidad de dos unidades.
- DIFFERENT
- Que no es igual o semejante a otra cosa.
- THINGS
- Objetos, asuntos o entidades sin especificar en particular.
- BELLS
- Instrumentos de metal que producen sonido al sonar.
- MEN
- Plural de hombre, personas del género masculino adulto.
- CLOTHED
- Vestido o cubierto con ropa o prendas.
- IN
- Preposición que indica ubicación dentro de espacio.
- BLACK
- Color oscuro que absorbe toda luz visible disponible.
- EFFECT
- Resultado o consecuencia producida por causa o acción.
- WHICH
- Pronombre relativo que introduce cláusula sobre cosa anterior.
- SEVEN
- Número cardinal que representa cantidad de siete unidades.
- OATHS
- Promesas solemnes realizadas invocando divinidad como testigo.
- OPEN
- No cerrado, accesible o disponible para entrada o paso.
- AIR
- Mezcla de gases que rodea tierra y respiramos.
- CAN
- Verbo modal que expresa capacidad o posibilidad de hacer.
- PRODUCE
- Crear, fabricar o generar algo como resultado.
- MYSTERIOUS
- Que contiene misterio o es difícil de entender.
- MONK
- Hombre religioso que vive en monasterio bajo reglas.
- UTILITY
- Calidad de ser útil o provechoso para algún fin.
- WINDOWS
- Aberturas en paredes que permiten entrada de luz aire.
- ON
- Preposición que indica posición sobre o encima objeto.
- RIVER
- Corriente grande de agua que fluye hacia océano.
- EIGHTH
- Ordinal que indica posición número ocho en serie.
- CROWN
- Ornamento circular que símbolo de poder monárquico.
- CHANGED
- Transformado o alterado de estado anterior a nuevo.
- INTO
- Preposición que indica transformación de forma o estado.
- DRY
- Sin humedad o ausencia de agua en objeto.
- LEAF
- Órgano plano verde de planta que realiza fotosíntesis.
- CONTINUATION
- Acción de continuar o prolongar algo sin interrupción.
- WAS
- Forma pasada del verbo ser para primera tercera persona.
- TURNED
- Girado o rotado en dirección específica o invertido.
- LEAVE
- Partir, abandonar o permitir que algo se quede.
- ALL
- Totalidad de algo sin excepción o dejar nada.
- HOPE
- Sentimiento de expectativa positiva sobre futuro posible.
- BEHIND
- En posición posterior o después de algo en espacio.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →