Notre-Dame de Paris — Page 3
प्राचीन न्यायपालिका पर एक निष्पक्ष दृष्टि।
AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.
अध्याय II. चूहे का बिल।
CHAPTER II. THE RAT-HOLE.
अध्याय III. मक्के की खमीरी रोटी की कहानी।
CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
अध्याय IV. पानी की एक बूँद के लिए एक आँसू।
CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.
अध्याय V. रोटी की कहानी का अंत।
CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.
खंड II।
VOLUME II.
सातवीं पुस्तक।
BOOK SEVENTH.
अध्याय I. एक बकरी को अपना रहस्य बताने का खतरा।
CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.
अध्याय II. एक पुजारी और एक दार्शनिक दो अलग-अलग चीज़ें हैं।
CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.
अध्याय III. घंटियाँ।
CHAPTER III. THE BELLS.
अध्याय IV. अनाग्के (अनिवार्यता)।
CHAPTER IV. ἈΝÁΓΚΗ.
अध्याय V. काले वस्त्र पहने दो पुरुष।
CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.
अध्याय VI. खुले आसमान के नीचे सात कसमें खाने का प्रभाव।
CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.
अध्याय VII. रहस्यमय भिक्षु।
CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.
अध्याय VIII. नदी पर खुलने वाली खिड़कियों की उपयोगिता।
CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.
आठवीं पुस्तक।
BOOK EIGHTH.
अध्याय I. मुकुट जो एक सूखे पत्ते में बदल गया।
CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
अध्याय II. उस मुकुट की कहानी जारी, जो सूखे पत्ते में बदल गया था।
CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.
अध्याय III. उस मुकुट की कहानी का अंत जो सूखे पत्ते में बदल गया था।
CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.
अध्याय IV. यहाँ प्रवेश करने वाले, सब आशा छोड़ दो।
CHAPTER IV. LASCIATE OGNI SPERANZA—LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO ENTER HERE.
अध्याय V. माँ।
CHAPTER V. THE MOTHER.
अध्याय VI. तीन मानव हृदय, अलग-अलग रूप से बने।
CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.
नौवीं पुस्तक।
BOOK NINTH.
अध्याय I. प्रलाप।
CHAPTER I. DELIRIUM.
अध्याय II. कुबड़ा, काना, लँगड़ा।
CHAPTER II. HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.
अध्याय III. बहरा।
CHAPTER III. DEAF.
अध्याय IV. मिट्टी के बर्तन और काँच।
CHAPTER IV. EARTHENWARE AND CRYSTAL.
अध्याय V. लाल दरवाज़े की चाबी।
CHAPTER V. THE KEY TO THE RED DOOR.
अध्याय VI. लाल दरवाज़े की चाबी की कहानी जारी।
CHAPTER VI. CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED DOOR.
दसवीं पुस्तक।
BOOK TENTH.
अध्याय I. ग्रिंगोयर के मन में एक के बाद एक कई अच्छे विचार आते हैं — रू दे बर्नार्डिन्स।
CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.
अध्याय II. आवारा बन जाओ।
CHAPTER II. TURN VAGABOND.
अध्याय III. आनंद की जय हो।
CHAPTER III. LONG LIVE MIRTH.
अध्याय IV. एक अनाड़ी मित्र।
CHAPTER IV. AN AWKWARD FRIEND.
अध्याय V. वह शरण-स्थल जहाँ मॉन्सियर लुई ऑफ़ फ्रांस अपनी प्रार्थनाएँ करते हैं।
CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.
अध्याय VI.
CHAPTER VI.
Vocabulary
- IMPARTIAL
- निष्पक्ष; बिना पक्षपात के निर्णय लेने वाला
- GLANCE
- किसी चीज़ पर एक त्वरित, संक्षिप्त दृष्टि डालना
- ANCIENT
- बहुत पुराना; प्राचीन काल से संबंधित
- MAGISTRACY
- मजिस्ट्रेट का पद या न्यायिक प्रशासन व्यवस्था
- CHAPTER
- पुस्तक का एक निर्धारित भाग या अनुभाग
- RAT-HOLE
- चूहे द्वारा बनाया गया छोटा सुराख या बिल
- HISTORY
- अतीत की घटनाओं का क्रमबद्ध विवरण या इतिहास
- LEAVENED
- खमीर या फर्मेंटेशन से फुलाया हुआ, जैसे रोटी
- CAKE
- मीठा और मुलायम बेक किया हुआ खाद्य पदार्थ
- MAIZE
- मक्का; एक प्रमुख अनाज की फसल
- TEAR
- दुख या भावना में आँख से निकला आँसू
- DROP
- किसी तरल पदार्थ की एक छोटी बूँद
- END
- किसी वस्तु, घटना या कहानी का अंतिम भाग
- STORY
- किसी घटना या कल्पना पर आधारित कथा या कहानी
- VOLUME
- किसी बड़े ग्रंथ का एक अलग खंड या भाग
- SEVENTH
- सातवाँ; क्रम में सात की स्थिति पर
- DANGER
- खतरा; हानि या चोट की संभावना वाली स्थिति
- CONFIDING
- किसी पर भरोसा कर गुप्त बात साझा करना
- SECRET
- गुप्त बात; जो दूसरों से छिपाई जाती हो
- GOAT
- बकरी; एक घरेलू चौपाया पशु
- PRIEST
- धार्मिक अनुष्ठान करने वाला पुजारी या पादरी
- PHILOSOPHER
- दर्शनशास्त्र का अध्ययन करने वाला विद्वान विचारक
- DIFFERENT
- अलग; एक-दूसरे से भिन्न या असमान
- BELLS
- घंटियाँ; बजाने पर ध्वनि उत्पन्न करने वाले उपकरण
- CLOTHED
- वस्त्र पहने हुए; कपड़ों से ढका हुआ
- EFFECT
- प्रभाव; किसी कारण के परिणामस्वरूप उत्पन्न बदलाव
- OATHS
- शपथें; ईश्वर या किसी को साक्षी मानकर ली गई कसमें
- OPEN
- खुला हुआ; जो बंद या ढका न हो
- AIR
- वायु; साँस लेने योग्य अदृश्य गैसों का मिश्रण
- PRODUCE
- उत्पन्न करना; किसी चीज़ को बनाना या उत्पादित करना
- MYSTERIOUS
- रहस्यमय; जिसे आसानी से समझा या जाना न जा सके
- MONK
- मठ में रहने वाला धार्मिक साधु या भिक्षु
- UTILITY
- उपयोगिता; किसी वस्तु की व्यावहारिक उपयोगिता या लाभ
- WINDOWS
- खिड़कियाँ; दीवार में बनाए गए रोशनी के लिए छेद
- RIVER
- नदी; पहाड़ से निकलकर समुद्र तक बहने वाला जलस्रोत
- EIGHTH
- आठवाँ; क्रम में आठ की स्थिति पर
- CROWN
- मुकुट; राजा या रानी के सिर पर पहना जाने वाला आभूषण
- CHANGED
- बदला हुआ; किसी चीज़ का रूप या अवस्था बदलना
- DRY
- सूखा; जिसमें नमी या पानी न हो
- LEAF
- पत्ता; पेड़ या पौधे का हरा चपटा भाग
- CONTINUATION
- निरंतरता; किसी कार्य या घटना का आगे जारी रहना
- TURNED
- मुड़ा या बदला; किसी दिशा में घुमाया गया
- LEAVE
- छोड़ना; किसी स्थान या वस्तु को पीछे छोड़ जाना
- HOPE
- आशा; किसी अच्छी चीज़ के होने की उम्मीद
- BEHIND
- पीछे; किसी वस्तु या स्थान के पश्चात
- ENTER
- प्रवेश करना; किसी स्थान के अंदर जाना
- HUMAN
- मानवीय; मनुष्य से संबंधित या मनुष्य जाति
- HEARTS
- हृदय; भावनाओं और प्रेम का केंद्र माना जाने वाला अंग
- DIFFERENTLY
- अलग तरीके से; भिन्न ढंग से कार्य या विचार करना
- CONSTRUCTED
- निर्मित; किसी संरचना को बनाया या तैयार किया गया
- NINTH
- नौवाँ; क्रम में नौ की स्थिति पर
- DELIRIUM
- प्रलाप; बुखार या बीमारी में भ्रमित मानसिक अवस्था
- HUNCHBACKED
- कूबड़ वाला; जिसकी पीठ पर असामान्य उभार हो
- EYED
- एक आँख वाला; जिसकी केवल एक ही आँख हो
- LAME
- लंगड़ा; जो ठीक से चल न सके, विकलांग
- DEAF
- बहरा; जो सुन न सके या जिसकी सुनने की क्षमता न हो
- EARTHENWARE
- मिट्टी के बर्तन; पकी हुई मिट्टी से बनी वस्तुएँ
- CRYSTAL
- स्फटिक; पारदर्शी और चमकदार खनिज या काँच
- KEY
- चाबी; ताला खोलने या बंद करने का उपकरण
- TENTH
- दसवाँ; क्रम में दस की स्थिति पर
- IDEAS
- विचार; मन में उत्पन्न होने वाली कल्पनाएँ या योजनाएँ
- SUCCESSION
- क्रम; एक के बाद एक आने वाली घटनाएँ या लोग
- TURN
- मोड़; किसी दिशा में मुड़ना या बदलाव करना
- VAGABOND
- आवारा; बिना घर या काम के भटकने वाला व्यक्ति
- MIRTH
- हँसी-खुशी; आनंद और उल्लास की भावना
- AWKWARD
- अजीब या असहज; जो सहज या कुशल न हो
- RETREAT
- पीछे हटना; खतरे से बचने के लिए वापस जाना
- PRAYERS
- प्रार्थनाएँ; ईश्वर से की जाने वाली विनती या उपासना
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →