Notre-Dame de Paris — Page 3
古代の行政官に対する公平な一瞥。
AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.
第二章 鼠の穴。
CHAPTER II. THE RAT-HOLE.
第三章 トウモロコシの発酵したケーキの歴史。
CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
第四章 一滴の水のための一粒の涙。
CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.
第五章 ケーキの話の結末。
CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.
第二巻。
VOLUME II.
第七編。
BOOK SEVENTH.
第一章 秘密をヤギに打ち明ける危険性。
CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.
第二章 聖職者と哲学者は全く別のものである。
CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.
第三章 鐘。
CHAPTER III. THE BELLS.
第四章 アナンケー（宿命）。
CHAPTER IV. ἈΝÁΓΚΗ.
第五章 黒衣をまとった二人の男。
CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.
第六章 野外で七つの誓いを立てることが生み出す効果。
CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.
第七章 謎めいた修道士。
CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.
第八章 川に面して開く窓の有用性。
CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.
第八編。
BOOK EIGHTH.
第一章 王冠が枯れ葉に変わる。
CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
第二章 枯れ葉に変わった王冠の続き。
CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.
第三章 枯れ葉に変えられた王冠の結末。
CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.
第四章 「ここに入る者よ、すべての希望を捨てよ」。
CHAPTER IV. LASCIATE OGNI SPERANZA—LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO ENTER HERE.
第五章 母。
CHAPTER V. THE MOTHER.
第六章 異なる造りをした三つの人間の心。
CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.
第九編。
BOOK NINTH.
第一章 錯乱。
CHAPTER I. DELIRIUM.
第二章 せむし、隻眼、跛足。
CHAPTER II. HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.
第三章 聾。
CHAPTER III. DEAF.
第四章 陶器と水晶。
CHAPTER IV. EARTHENWARE AND CRYSTAL.
第五章 赤い扉の鍵。
CHAPTER V. THE KEY TO THE RED DOOR.
第六章 赤い扉の鍵の続き。
CHAPTER VI. CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED DOOR.
第十編。
BOOK TENTH.
第一章 グランゴワールは次々と多くの名案を思いつく――ベルナルダン街。
CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.
第二章 放浪者になれ。
CHAPTER II. TURN VAGABOND.
第三章 陽気さよ万歳。
CHAPTER III. LONG LIVE MIRTH.
第四章 不都合な友人。
CHAPTER IV. AN AWKWARD FRIEND.
第五章 フランスのルイ殿が祈りを捧げる隠れ家。
CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.
第六章。
CHAPTER VI.
Vocabulary
- IMPARTIAL
- 偏りなく公平に判断する様子を表す形容詞。
- GLANCE
- 素早くちらりと見ること、または一瞥すること。
- ANCIENT
- 非常に古い時代に属する、または大昔の。
- MAGISTRACY
- 治安判事や行政官の職務または地位のこと。
- CHAPTER
- 本や文書を構成する主要な区分の一つ。
- RAT-HOLE
- ネズミが掘った小さな穴や隠れ場所のこと。
- HISTORY
- 過去の出来事や事実を記録・研究する学問。
- LEAVENED
- 酵母などで発酵させて膨らませたパンや生地の。
- CAKE
- 小麦粉や砂糖などで作られた甘い焼き菓子。
- MAIZE
- 主にヨーロッパで使われるトウモロコシの呼び名。
- TEAR
- 悲しみや感動により目から流れる涙のこと。
- DROP
- 液体の小さな丸い粒、または一滴のこと。
- END
- 物事の最後や終わりの部分を指す言葉。
- STORY
- 出来事や経験を語った話や物語のこと。
- VOLUME
- 一連の書物の中の一冊、または一巻のこと。
- SEVENTH
- 順番が7番目であることを示す序数詞。
- DANGER
- 害や損失が生じる可能性のある危険な状況。
- CONFIDING
- 秘密や個人的な情報を他者に打ち明けること。
- SECRET
- 他人に知らせない、隠しておくべき情報や事実。
- GOAT
- 山地などに生息する家畜として飼われる動物。
- PRIEST
- 宗教的儀式を行う聖職者や神父のこと。
- PHILOSOPHER
- 哲学を専門的に研究・探求する思想家のこと。
- DIFFERENT
- 他のものと性質や特徴が異なっている様子。
- BELLS
- 金属製で鳴らすと音を出す鐘の複数形。
- ἈΝÁΓΚΗ
- 古代ギリシャ語で「必然性・運命」を意味する言葉。
- CLOTHED
- 衣服を身に着けている状態を表す形容詞・動詞。
- EFFECT
- ある原因や行為によって生じる結果や影響。
- OATHS
- 神や何かに誓う厳粛な約束の言葉の複数形。
- PRODUCE
- 何かを作り出す、または生産・生成すること。
- MYSTERIOUS
- 謎めいていて不思議な雰囲気を持つ様子。
- MONK
- 修道院で禁欲的な生活を送る男性修道士。
- UTILITY
- 物事の実用的な有用性や役立つ度合いのこと。
- EIGHTH
- 順番が8番目であることを示す序数詞。
- CROWN
- 王や女王が頭にかぶる権力の象徴となる冠。
- CHANGED
- 状態や性質が別のものに変わったことを示す語。
- DRY
- 水分や湿気がなく乾いた状態を表す形容詞。
- LEAF
- 植物の茎や枝から生える光合成を行う器官。
- CONTINUATION
- 中断せずに続けること、または継続の状態。
- TURNED
- 向きや状態が変わった、または変えられたこと。
- LASCIATE
- イタリア語で「捨てなさい・離しなさい」を意味する語。
- OGNI
- イタリア語で「すべての・あらゆる」を意味する語。
- SPERANZA
- イタリア語で「希望」を意味する名詞。
- LEAVE
- ある場所や人の元を去る、または残していくこと。
- HOPE
- 良い結果を期待し願う気持ちや感情のこと。
- BEHIND
- 後ろに残す、または後方に位置することを示す語。
- YE
- 古英語・詩的表現で「あなたがた」を意味する語。
- ENTER
- ある場所や空間の内側に入ることを意味する動詞。
- HUMAN
- 人間に関係する、または人間としての性質を持つ。
- DIFFERENTLY
- 他とは異なる方法や様式でという意味の副詞。
- CONSTRUCTED
- 設計・組み立てられた、または作り上げられた状態。
- NINTH
- 順番が9番目であることを示す序数詞。
- DELIRIUM
- 高熱や病気による意識混濁や錯乱状態のこと。
- HUNCHBACKED
- 背中が曲がり盛り上がっているせむし状態を指す語。
- EYED
- 目が一つしかない状態、または注視することを指す。
- LAME
- 足が不自由で歩行に障害があることを表す形容詞。
- DEAF
- 聴力を失い音が聞こえない状態を表す形容詞。
- EARTHENWARE
- 粘土を低温で焼いて作った素朴な陶器のこと。
- CRYSTAL
- 透明で規則的な構造を持つ鉱物または高品質のガラス。
- TENTH
- 順番が10番目であることを示す序数詞。
- IDEAS
- 思考や想像から生まれた考えや概念の複数形。
- SUCCESSION
- 連続して続くこと、または跡継ぎの継承のこと。
- RUE
- フランス語で「通り・街路」を意味する名詞。
- TURN
- 方向を変える、または順番が回ってくること。
- VAGABOND
- 定住せずに各地をさまよう放浪者やならず者。
- MIRTH
- 笑いや冗談を伴う陽気な楽しさや喜びのこと。
- AWKWARD
- 不器用で扱いにくい、または気まずい状況を表す語。
- RETREAT
- 危険や困難から退いて安全な場所へ引き下がること。
- MONSIEUR
- フランス語で成人男性への敬称「〜さん・〜氏」。
- PRAYERS
- 神や仏に向けた祈りや懇願の言葉の複数形。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →