Notre-Dame de Paris — Page 3

Vocabulary

고대

godae — 古代、昔の時代のこと。

행정관에

haengjeong-gwan-e — 行政官に、という意味の助詞付き名詞。

대한

daehan — 〜に関する、〜についての意味の表現。

공평한

gongpyeonghan — 公平な、偏りのない様子を表す形容詞。

일별.

ilbyeol — 一瞥、ひと目見ること。

제2장

je2jang — 第2章、書物の章番号を示す表現。

쥐구멍.

jwigumеong — ネズミの穴、小さな隙間や逃げ場のこと。

제3장

je3jang — 第3章、書物の第三番目の章。

옥수수

oksusu — トウモロコシ、穀物の一種。

발효

balhyo — 発酵、微生物により食品が変化する過程。

역사.

yeoksa — 歴史、過去の出来事の記録や学問。

제4장

je4jang — 第4章、書物の第四番目の章。

물

mul — 水、液体の一種で生命に不可欠なもの。

한

han — 一つの、一滴などを表す数量の冠形詞。

방울을

bang-ul-eul — 一滴を、液体の小さな粒を示す名詞の目的格。

위한

wihan — 〜のための、目的を表す連体形表現。

눈물

nunmul — 涙、悲しみや感動で目から流れる液体。

방울.

bang-ul — しずく、液体の一粒のこと。

제5장

je5jang — 第5章、書物の第五番目の章。

이야기의

iyagi-ui — 物語の、話や語りを示す名詞の所有格。

결말.

gyeolmal — 結末、物語や出来事の終わり・結末。

제2권.

je2gwon — 第2巻、書物の第二番目の巻。

제7편.

je7pyeon — 第7編、作品の第七番目の編や部分。

제1장

je1jang — 第1章、書物の最初の章。

비밀을

bimil-eul — 秘密を、隠された事柄を示す目的格表現。

염소에게

yeomso-ege — ヤギに、動物のヤギを示す与格表現。

털어놓는

teol-eo-noneun — 打ち明ける、秘密を話す様子を表す動詞形。

것의

geot-ui — 〜することの、行為を名詞化する表現の所有格。

위험.

wiheom — 危険、危ないことや害が及ぶ状態。

성직자와

seongjikja-wa — 聖職者と、宗教的職務を持つ人を示す接続形。

철학자는

cheolhakja-neun — 哲学者は、哲学を研究・実践する人を示す主題形。

전혀

jeonhyeo — 全く、まったく〜ないという強調の副詞。

다른

dareun — 異なる、別の、違う様子を表す連体形。

존재이다.

jonjae-ida — 存在である、あるものが存在することを示す表現。

종.

jong — 終わり、または鐘・種などの意味を持つ単語。

검은

geomeun — 黒い、色が黒いことを表す連体形の形容詞。

옷을

os-eul — 服を、衣服を示す名詞の目的格表現。

입은

ib-eun — 着た、衣服を身に着けた状態を表す連体形。

두

du — 二つの、数量を表す冠形詞。

남자.

namja — 男性、成人した男の人のこと。

제6장

je6jang — 第6章、書物の第六番目の章。

야외에서

yaoe-eseo — 野外で、屋外の場所を示す場所格表現。

일곱

ilgop — 七つ、数字の7を表す固有数詞。

번의

beon-ui — 〜回の、回数を表す依存名詞の所有格。

맹세가

maengse-ga — 誓いが、固く約束することを示す主格表現。

만들어내는

mandeureоnaeneun — 生み出す、作り出す様子を表す連体形動詞。

효과.

hyogwa — 効果、ある行為や物が与える結果や影響。

제7장

je7jang — 第7章、書物の第七番目の章。

신비로운

sinbiron — 神秘的な、不思議で謎めいた様子を表す形容詞。

수도사.

sudosa — 修道士、修道院で修行する宗教的な人物。

제8장

je8jang — 第8章、書物の第八番目の章。

강을

gang-eul — 川を、河川を示す名詞の目的格表現。

향해

hyanghae — 〜に向かって、方向を示す副詞的表現。

열린

yeollin — 開いた、開かれた状態を表す連体形動詞。

창문의

changmun-ui — 窓の、建物の窓を示す所有格表現。

유용성.

yuyongseong — 有用性、役に立つ性質や程度のこと。

제8편.

je8pyeon — 第8編、作品の第八番目の編や部分。

마른

mareun — 乾いた、水分がなく乾燥した状態を表す連体形。

잎으로

ip-euro — 葉に、植物の葉を示す変化・方向の格表現。

변한

byeonhan — 変わった、変化した状態を表す連体形動詞。

왕관.

wanggwan — 王冠、王が被る冠のこと。

왕관의

wanggwan-ui — 王冠の、王冠に関する所有格表現。

계속.

gyesok — 継続、ある状態や行為が続くこと。

모든

modeun — すべての、全部を表す冠形詞。

희망을

huimang-eul — 希望を、将来への期待や望みを示す目的格。

버려라,

beoryeora — 捨てよ、放棄するよう命令する命令形動詞。

여기

yeogi — ここ、話し手に近い場所を指す指示代名詞。

들어오는

deureo-oneun — 入ってくる、内部に入る動作を表す連体形。

어머니.

eomeoni — 母、母親を表す家族の呼称。

각기

gakgi — それぞれ、個々に異なることを示す副詞。

다르게

dareuge — 異なるように、違う方法や形で、という副詞形。

만들어진

mandeureojin — 作られた、形成された状態を表す連体形動詞。

세

se — 三つの、数字の3を表す冠形詞。

인간의

ingan-ui — 人間の、人類や人を示す所有格表現。

마음.

maeum — 心、人の感情や精神を表す言葉。

제9편.

je9pyeon — 第9編、作品の第九番目の編や部分。

외눈,

oеnum — 片目、一方の目だけを持つ状態や人のこと。

토기와

togi-wa — 土器と、粘土で作った焼き物を示す接続形。

수정.

sujeong — 水晶、透明な鉱物。または修正の意味もある。

붉은

bulgeun — 赤い、赤みがかった色を表す連体形形容詞。

문의

mun-ui — 門の、扉や入り口を示す所有格表現。

열쇠.

yeolsoe — 鍵、錠前を開けるための道具のこと。

열쇠의

yeolsoe-ui — 鍵の、鍵に関する所有格表現。

제10편.

je10pyeon — 第10編、作品の第十番目の編や部分。

잇달아

itdara — 次々と、連続して続く様子を表す副詞。

많은

maneun — 多くの、数や量が多いことを表す連体形。

좋은

jo-eun — 良い、優れた様子を表す連体形形容詞。

생각을

saengak-eul — 考えを、思考や考えを示す名詞の目的格。

떠올리다.

tteo-ollida — 思い浮かべる、考えや記憶を呼び起こす動詞。

거리.

geori — 通り、街の道路や距離を表す名詞。

방랑자가

bangrangja-ga — 放浪者が、各地を旅する人を示す主格表現。

되어라.

doеora — 〜になれ、変化や状態を命じる命令形動詞。

흥겨운

heunggyeoun — 楽しい、陽気で気分が高まる様子の形容詞。

기분

gibun — 気分、感情や精神的な状態を表す名詞。

만세.

manse — 万歳、喜びや祝福を表す感嘆の言葉。

성가신

seonggasin — 煩わしい、うるさくて厄介な様子の連体形。

친구.

chingu — 友達、仲の良い知人や仲間のこと。

기도를

gido-reul — 祈りを、神への祈願を示す目的格表現。

올리는

ollineun — 捧げる、祈りや物を差し上げる連体形動詞。

은신처.

eunsincheo — 隠れ家、身を隠すための場所のこと。

제6장.

je6jang — 第6章、書物の第六番目の章。