Notre-Dame de Paris — Page 2

Vocabulary

こう

kou — 이렇게, 이런 방식으로

して

shite — ~하고, ~하여 (동작의 연결)

この

kono — 이, 이것의 (지시 관형사)

本

hon — 책, 서적

の

no — ~의 (소유·연결을 나타내는 조사)

著者

chosha — 저자, 책을 쓴 사람

が

ga — ~이/가 (주격 조사)

ここ

koko — 여기, 이 장소

に

ni — ~에, ~에게 (위치·방향 조사)

捧げる

sasageru — 바치다, 헌정하다

はかない

hakanai — 덧없는, 허무하고 오래가지 않는

記憶

kioku — 기억, 마음속에 남아 있는 것

を

wo — ~을/를 (목적격 조사)

除い

nozoite — 제외하고, 빼고 (除いて의 앞부분)

て

te — ~하여, ~하고 (동작 연결 어미)

は

wa — ~은/는 (주제·대조 조사)

暗い

kurai — 어두운, 빛이 부족한

塔

tou — 탑, 높이 솟은 건축물

刻ま

kizama — 새겨진 (刻む의 수동 활용 앞부분)

れた

reta — ~되었다 (수동·완료 어미)

神秘

shinpi — 신비, 불가사의하고 이해하기 어려운 것

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어

も

mo — ~도, 또한 (첨가 조사)

それ

sore — 그것, 저것을 가리키는 지시 대명사

かく

kaku — 이렇게, 이와 같이

悲し

kanashi — 슬픈 (悲しい의 어간)

げ

ge — ~인 듯한, ~처럼 보이는 접미사

要約

youyaku — 요약, 핵심 내용을 간략히 정리함

し

shi — ~하고, ~하여 (동작 연결)

た

ta — ~했다 (과거 완료 어미)

運命

unmei — 운명, 피할 수 없는 삶의 결말

今日

kyou — 오늘, 현재의 날

で

de — ~에서, ~으로 (장소·수단 조사)

何

nani — 무엇, 어떤 것

残っ

nokotte — 남아 있는 (残る의 활용 앞부분)

い

i — 있다 (いる의 줄임, 상태 지속 표현)

ない

nai — 없다, 아니다 (부정 표현)

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

壁

kabe — 벽, 건물의 내외부 면

書い

kaite — 쓴 (書く의 활용 앞부분)

人

hito — 사람, 인간

世紀

seiki — 세기, 100년 단위의 시간

前

mae — 앞, 이전, ~전

人類

jinrui — 인류, 모든 인간 전체

群れ

mure — 무리, 여럿이 모인 집단

中

naka — 안, 중, ~의 가운데

から

kara — ~부터, ~에서 (출발·원인 조사)

姿

sugata — 모습, 형태, 외형

消し

keshi — 지운 (消す의 활용 앞부분)

また

mata — 또한, 다시, 그리고

教会

kyoukai — 교회, 기독교 예배 장소

去ら

sara — 떠난 (去る의 수동 활용 앞부분)

れ

re — ~되어 (수동 또는 자발 어미)

そして

soshite — 그리고, 그다음에

もの

mono — 것, 물건, 사물

やがて

yagate — 이윽고, 머지않아

地上

chijou — 지상, 땅 위

消す

kesu — 지우다, 없애다

か

ka — ~인지 (의문·불확실 조사)

しれ

shire — 모르겠다 (かもしれない의 앞부분)

まさに

masani — 바로, 정확히, 틀림없이

上

ue — 위, 상단

築か

kizuka — 세워진 (築く의 수동 활용 앞부분)

いる

iru — 있다, 존재하다 (사람·동물)

年

nen — 년, 해 (연도 단위)

月

tsuki / gatsu — 달, 월 (달력의 단위)

目次

mokuji — 목차, 책의 차례

序文

jobun — 서문, 책 앞머리의 글

第

dai — 제~, 순서를 나타내는 접두사

巻

kan — 권, 책이나 문서의 편 단위

篇

hen — 편, 작품의 부분 구분 단위

章

shou — 장, 책의 내용 구분 단위

大

dai / oo — 크다, 큰 (형용사·접두사)

広間

hiroma — 큰 방, 넓은 홀

枢機卿

suukikyou — 추기경, 가톨릭 교회의 고위 성직자

閣下

kakka — 각하, 고위 인사에 대한 경칭

親方

oyakata — 주인, 직인 집단의 우두머리

へ

e — ~으로, ~향해 (방향 조사)

広場

hiroba — 광장, 넓게 트인 공공장소

打撃

dageki — 타격, 강하게 치는 것

くちづけ

kuchizuke — 입맞춤, 키스

夜

yoru — 밤, 해가 진 시간

街

machi — 거리, 도시의 구역

美しい

utsukushii — 아름다운, 외모나 모습이 뛰어난

女性

josei — 여성, 성인 여자

後

ato / nochi — 후, 뒤, 나중

ついて

tsuite — ~에 대해, ~를 따라서

行く

iku — 가다, 어딘가로 이동하다

こと

koto — 것, 일, 사실 (명사화 표현)

不都合

futsugou — 불편, 불합리한 상황이나 결과

危険

kiken — 위험, 해를 입을 가능성이 있는 상태

結果

kekka — 결과, 어떤 행동의 최종 상태

割れ

ware — 깨진 (割れる의 활용 앞부분)

壺

tsubo — 항아리, 작은 도자기 용기

婚礼

konrei — 혼례, 결혼식

鳥瞰図

choukannzu — 조감도, 위에서 내려다본 지도나 그림

善良

zenryou — 선량한, 착하고 올바른 성품

な

na — ~한 (な형용사 연결 어미)

魂

tamashii — 영혼, 마음의 본질

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

犬

inu — 개, 반려동물

と

to — ~와/과, 그리고 (연결 조사)

主人

shujin — 주인, 집이나 가게의 소유자

さらに

sara ni — 더욱, 게다가, 한층 더

不人気

funinki — 인기 없음, 사람들에게 외면받는 상태

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리킴

あれ

are — 저것, 멀리 있는 것을 가리킴

滅ぼす

horobosu — 멸망시키다, 완전히 파괴하다

あろう

arou — ~일 것이다 (추측·의지 표현)