Notre-Dame de Paris — Page 4

Vocabulary

ポケット

poketto — 옷에 달린 작은 주머니

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안쪽

小さな

chiisana — 크기나 규모가 작은

剣

ken — 날이 있는 긴 금속 무기, 검

第

dai — 순서를 나타내는 접두사, '제(第)'

七章

nanashō — 책이나 글의 일곱 번째 장(章)

救出

kyūshutsu — 위험한 상황에서 누군가를 구해냄

十一

jūichi — 숫자 11, 열하나

巻

kan — 책이나 작품의 권(卷) 또는 편

一章

isshō — 책이나 글의 첫 번째 장(章)

靴

kutsu — 발에 신는 신발

二章

nishō — 책이나 글의 두 번째 장(章)

白い

shiroi — 색깔이 하얀, 흰색인

衣

koromo — 몸을 감싸는 옷, 의복

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

まとった

matotta — 옷이나 천을 몸에 두르거나 걸친

美しき

utsukushiki — 아름다운 (문어적·고풍스러운 표현)

存在

sonzai — 실제로 있거나 존재하는 것 또는 존재

三章

sanshō — 책이나 글의 세 번째 장(章)

結婚

kekkon — 남녀가 부부 관계를 맺음, 결혼

四章

yonshō — 책이나 글의 네 번째 장(章)

注釈

chūshaku — 본문 내용을 설명하는 주석

脚注

kyakuchū — 페이지 아래에 달린 각주

一

ichi — 숫자 1, 하나

編

hen — 작품이나 글의 편(篇), 구성 단위

大

dai / ō — 크기나 규모가 큰, '대(大)'

広間

hiroma — 넓은 방 또는 홀, 대청마루

今日

kyō — 오늘, 현재의 날

から

kara — 시간·장소·원인의 출발점을 나타내는 조사

ちょうど

chōdo — 정확히, 딱 맞게

三百

sanbyaku — 숫자 300, 삼백

四十八

yonjūhachi — 숫자 48, 마흔여덟

年

nen — 시간 단위인 년(年), 해

と

to — 항목을 나열하거나 연결하는 조사

六

roku — 숫자 6, 여섯

ヶ月

kagetsu — 개월, 달 수를 세는 단위

十九

jūku — 숫자 19, 열아홉

日

nichi / hi — 날, 일(日)을 나타내는 단위

前

mae — 시간이나 공간에서 이전이나 앞쪽

市民

shimin — 특정 도시나 국가에 사는 시민

たち

tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타냄

は

wa — 문장의 주제나 주어를 나타내는 조사

都市

toshi — 인구가 밀집된 도시

大学

daigaku — 고등 교육 기관인 대학교

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어서 추가할 때

町

machi — 작은 도시나 마을, 동네

という

to iu — '~라고 하는'을 뜻하는 표현

三重

sanjū — 세 겹, 세 층으로 이루어진

区域

kuiki — 특정한 경계로 나뉜 구역

すべて

subete — 전부, 모든 것

鐘

kane — 금속으로 만든 종, 벨

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 조사

一斉

issei — 여럿이 동시에 함께 하는 모양

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

鳴り響く

narihibiku — 소리가 크게 울려 퍼지다

音

oto — 귀에 들리는 소리

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

目

me — 볼 수 있는 신체 기관, 눈

覚ました

samashita — 잠에서 깨어났다, 눈을 떴다

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용 연결

一月

ichigatsu — 1월, 한 해의 첫 번째 달

六日

muika — 6일, 달의 여섯 번째 날

歴史

rekishi — 과거에 일어난 사건들의 기록, 역사

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

記憶

kioku — 경험이나 사실을 머릿속에 간직함, 기억

保存

hozon — 잃지 않도록 잘 간직하여 보존함

して

shite — する(하다)의 연결형, '~하고'

きた

kita — 지금까지 계속해 왔음을 나타내는 표현

ない

nai — 존재하지 않거나 부정을 나타내는 말

早朝

sōchō — 이른 아침, 해 뜰 무렵의 시간대

騒がせた

sawagaseta — 소란스럽게 만들었다, 떠들썩하게 했다

出来事

dekigoto — 실제로 일어난 사건이나 일

特筆

tokuhitsu — 특별히 언급할 만한 것, 특필

す

su — する(하다)의 어간 또는 문어 활용형

べき

beki — 마땅히 해야 한다는 당위를 나타냄

こと

koto — 사실이나 사항, 일을 나타내는 형식명사

何

nani / nан — 무엇, 어떤 것인지 모를 때 쓰는 말

も

mo — '~도, ~조차'를 나타내는 조사

なかった

nakatta — 없었다, 존재하지 않았다는 과거 부정

人

hito / jin — 사람, 인간을 가리키는 말

や

ya — 명사를 나열할 때 쓰는 조사 '~와/이나'

による

ni yoru — ~에 의한, ~로 인한

襲撃

shūgeki — 갑자기 공격하거나 습격하는 행위

なく

naku — 없이, 부정 상태를 연결하는 표현

行列

gyōretsu — 사람들이 줄지어 늘어선 행렬

率いた

hikiita — 무리를 이끌었다, 앞장서 지휘했다

狩り

kari — 짐승이나 목표물을 쫓아 잡는 사냥

学生

gakusei — 학교에서 공부하는 학생

反乱

hanran — 권위나 지배에 맞서 일으키는 반란

われら

warera — 우리들, 1인칭 복수 고풍 표현

畏れ多き

osoreōki — 감히 가까이하기 어려울 만큼 존귀한

君主

kunshu — 나라를 다스리는 최고 통치자, 군주

たる

taru — '~인, ~로서의'를 나타내는 문어 조사

王

ō — 나라를 통치하는 최고 지위자, 왕

陛下

heika — 왕이나 황제를 높여 부르는 경칭

入城

nyūjō — 왕이나 귀인이 성이나 도시에 들어옴

法廷

hōtei — 재판이 이루어지는 공식적인 법정

男女

danjo — 남성과 여성, 남녀

盗賊

tōzoku — 남의 물건을 훔치는 도둑, 도적

見事な

migoto na — 훌륭하거나 인상적인, 멋진

絞首刑

kōshukei — 목을 매달아 죽이는 형벌, 교수형

十五

jūgo — 숫자 15, 열다섯

世紀

seiki — 100년을 단위로 하는 세기(世紀)

頻繁

hinpan — 어떤 일이 자주 반복되는 모양, 빈번

あった

atta — 있었다, 존재했다는 과거 표현

羽飾り

hanekazari — 깃털로 만든 장식품

つけ

tsuke — 붙이거나 달다는 뜻의 동사 연결형

派手

hade — 색이나 모양이 화려하고 눈에 띄는

着飾った

kikazatta — 화려하게 차려입은, 성장한

使節団

shisetsudan — 외교 임무를 위해 파견된 사절단

到着

tōchaku — 목적지에 도달하여 도착함

種

shu / tane — 종류, 부류, 또는 씨앗

最後

saigo — 순서나 시간에서 맨 끝, 마지막

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말하면

王太子

ōtaishi — 왕위를 이을 왕세자, 왕태자

取り決める

torikimeru — 서로 합의하여 결정하다, 약정하다

ため

tame — 목적이나 원인을 나타내는 '~을 위해'

派遣

haken — 어떤 목적을 위해 사람을 파견함

された

sareta — ~되었다, 수동 과거형 표현

大使

taishi — 국가를 대표하여 외국에 파견된 대사

わずか

wazuka — 아주 조금, 겨우 그 정도밖에 안 되는

二日

futsuka — 이틀, 날수로 2일

しか

shika — 부정 표현과 함께 쓰여 '~밖에'를 나타냄

経って

tatte — 시간이 지나서, 경과하여

おらず

orazu — 있지 않아서, 부정 연결형 (문어적)

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 말

氏

shi — 이름 뒤에 붙이는 경칭, '~씨'

ひどく

hidoku — 매우 심하게, 몹시

苛立たせた

iradataseta — 짜증나게 만들었다, 초조하게 했다