Notre-Dame de Paris — Page 6

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 격조사

市民

shimin — 도시에 사는 일반 시민

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사

優れ

sugure — 뛰어나다, 우수하다의 활용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

分別

funbetsu — 사리를 분별하는 능력, 상식

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

称え

tataе — 칭찬하다, 높이 평가하다의 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

言っ

itte — 말하다(言う)의 て형 활용

おく

oku — 미리 해두다, 준비해두다는 보조동사

なら

nara — 조건·가정을 나타내는 접속조사 '~라면'

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 조사 '~하면'

この

kono — 이, 이것의 — 가까운 것을 가리키는 지시어

群衆

gunshū — 많은 사람들이 모인 무리, 군중

大部分

daibubun — 전체의 대부분, 큰 비율

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 주제 조사

季節

kisetsu — 봄·여름·가을·겨울 등의 계절

に

ni — 방향·시간·장소 등을 나타내는 격조사

ぴったり

pittari — 딱 맞다, 꼭 알맞다는 부사

篝火

kagaribi — 야외에서 피우는 모닥불, 화톳불

方

hō — 방향, 쪽을 나타내는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 격조사 '~으로/쪽으로'

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은을 뜻하는 접속사

法院

hōin — 법원, 재판이 이루어지는 사법 기관

で

de — 장소·수단 등을 나타내는 격조사

ある

aru — 있다, ~이다를 뜻하는 기본 동사

大広間

ōhiroma — 궁전이나 건물 내 큰 홀, 대형 연회장

上演

jōen — 연극이나 공연을 무대에서 上演하는 것

さ

sa — 수동·사역 등 조동사에 붙는 접사

れる

reru — 수동을 나타내는 조동사 '~되다'

予定

yotei — 앞으로 할 일의 계획, 예정

神秘劇

shinpigeki — 종교적·신비적 주제를 다룬 중세 연극

と

to — 열거·인용·공동 등을 나타내는 조사

足

ashi — 발, 다리를 가리키는 신체 명사

向け

muke — 향하다(向ける)의 활용형, ~쪽으로 향함

その

sono — 그, 그것의 — 중간 거리를 가리키는 지시어

屋根

yane — 건물의 지붕

壁

kabe — 건물의 벽

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

しっかり

shikkari — 튼튼하게, 확실하게를 뜻하는 부사

備わっ

sonawatte — 갖추어져 있다(備わる)의 활용형

おり

ori — 있다(居る)의 중간체 형태, 보조 동사

好奇心

kōkishin — 새로운 것을 알고 싶어 하는 호기심

旺盛

ōsei — 기운이나 의욕이 넘치게 왕성함

な

na — な형용사 연체형 어미 또는 금지 조사

者

mono — 사람, 어떤 특성을 가진 이를 가리킴

哀れ

aware — 가엾다, 불쌍하다는 감정이나 상태

花

hana — 꽃

も

mo — ~도, 또한을 나타내는 첨가 조사

まばら

mabara — 드문드문 흩어져 있는 모양

礼拝堂

reihaidō — 기도와 예배를 드리는 작은 성당

墓地

bochi — 시신을 매장하는 공동묘지

一月

ichigatsu — 1월, 한 해의 첫 번째 달

空

sora — 하늘

下

shita — 아래, 밑을 나타내는 방향 명사

ひとり

hitori — 혼자, 한 사람

震える

furueru — 추위나 공포로 몸을 떨다

まま

mama — ~한 채로, 그 상태 그대로

放っ

hōtte — 내버려 두다(放っておく)의 활용형

おい

oi — 내버려 두다의 보조동사 おく의 축약형

だっ

datte — ~이었다(だ)의 て형, 과거 상태 연결

民衆

minshū — 일반 서민, 평범한 대중

特に

tokuni — 특별히, 특히를 뜻하는 부사

大通り

ōdōri — 넓고 큰 도로, 대로

押し寄せ

oshiyose — 밀려오다, 대거 몰려들다의 활용형

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리키는 지시어

二日

futsuka — 2일, 이틀을 나타내는 날짜 표현

前

mae — 앞, 이전을 나타내는 방향·시간 명사

到着

tōchaku — 목적지에 도착함

し

shi — 동사 연결형 또는 나열을 나타내는 조사

大使

taishi — 나라를 대표하는 외교 사절, 대사

同じく

onajiku — 마찬가지로, 같이를 뜻하는 부사

行わ

okonawa — 행하다(行う)의 수동 접속 활용형

愚者

gusha — 어리석은 사람, 바보

教皇

kyōkō — 가톨릭 최고 지도자, 교황

選出式

senshutsu-shiki — 대표자를 뽑는 선출 의식, 선발 행사

出席

shusseki — 모임이나 행사에 참석함

する

suru — 하다, 행하다를 뜻하는 기본 동사

つもり

tsumori — ~할 생각이다, 의도를 나타내는 표현

こと

koto — 사실·내용을 명사화하는 형식 명사

知っ

shitte — 알다(知る)의 て형 활용

い

i — いる의 축약, 상태 지속을 나타냄

から

kara — ~이기 때문에, 원인·이유를 나타내는 조사

日

hi — 날, 하루 또는 태양을 가리키는 말

入り込む

irikkomu — 안으로 파고들다, 깊이 들어가다

決して

kesshite — 결코, 절대로를 뜻하는 부사(부정과 호응)

容易

yōi — 쉬운, 어렵지 않음을 뜻하는 형용동사

なかっ

nakatte — 없었다(ない)의 과거 연결 활용형

当時

tōji — 그 당시, 그때를 가리키는 시간 명사

そこ

soko — 거기, 그 장소를 가리키는 지시 대명사

世界

sekai — 전 세계, 온 세상

最大

saidai — 가장 크다, 최대를 나타내는 형용동사

屋内

okunai — 건물 안, 실내 공간

空間

kūkan — 비어 있는 공간, 장소

として

toshite — ~로서, 자격이나 역할을 나타내는 표현

知ら

shira — 알다(知る)의 미연·수동 활용형

れ

re — 수동 조동사 れる의 연결형

かかわら

kakawaら — ~에도 불구하고(にもかかわらず)의 일부

ず

zu — 부정을 나타내는 고어풍 조동사 '~하지 않고'

もっとも

mottomo — 단, 다만을 뜻하는 역접 접속사

城

shiro — 성, 군주나 귀족이 거주하던 요새 건물

まだ

mada — 아직, 여전히를 뜻하는 부사

測量

sokuryō — 토지나 건물의 크기를 재는 측량

頃

koro — ~쯤, 어떤 시기나 때를 나타내는 명사

話

hanashi — 이야기, 말, 화제

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람들을 복수로 표현

溢れかえっ

afurekkaette — 넘쳐흐르다, 가득 차 넘치다의 활용형

宮殿

kyūden — 왕이나 귀족이 사는 호화로운 궁전

広場

hiroba — 넓은 공터, 광장

窓

mado — 빛과 공기가 드나드는 창문

眺める

nagameru — 먼 곳을 바라보다, 조망하다

目

me — 눈, 시각을 담당하는 신체 기관

海

umi — 바다

よう

yō — ~처럼, ~같이 비유나 양태를 나타냄

映り

utsuri — 비치다, 보이다(映る)의 명사형 활용

川

kawa — 강, 하천

河口

kakō — 강이 바다로 흘러들어 가는 강 하구

五

go — 숫자 5, 다섯

六本

roppon — 가늘고 긴 것을 세는 단위, 여섯 개

通り

tōri — 도로, 거리 또는 ~대로를 나타내는 말

絶え間

taema — 끊임없이 이어지는 틈, 간격

なく

naku — 없이, ない의 연결형(부정 연결)

新た

arata — 새로운, 새롭게를 뜻하는 な형용사

人

hito — 사람

波

nami — 파도, 물결 또는 비유적인 흐름