Notre-Dame de Paris — Page 8

Vocabulary

もし

moshi — 만약, 가정을 나타내는 조건 접속사

の

no — 명사를 수식하거나 소유를 나타내는 조사

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

パリ

Pari — 프랑스의 수도 파리

市民

shimin — 도시에 사는 일반 시민, 주민

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'

と

to — ~와/과, 대상이나 동반을 나타내는 조사

思い

omoi — 생각, 마음속의 느낌이나 감정

中

naka — 안, 내부, 중간을 뜻하는 명사

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 조사

交わり

majiwari — 교류, 서로 어울리고 사귀는 것

彼ら

karera — 그들, 3인칭 남성 복수 대명사

とも

tomo — ~와 함께, 동반을 강조하는 표현

に

ni — 방향·시간·목적을 나타내는 조사

押しのけ

oshinoke — 밀쳐내다, 힘으로 옆으로 밀어내는 행위

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

肘

hiji — 팔꿈치

突か

tsuka — 찌르다, 팔꿈치 등으로 쿡 찌르는 동작

れ

re — 수동 조동사 어미 '~れる'의 활용형

引き回さ

hikimawasa — 끌고 다니다, 이리저리 끌어당기다

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 두 동작이 일어남을 나타냄

1月

ichigatsu — 1월, 한 해의 첫 번째 달

6日

muika — 6일, 매월 여섯 번째 날

あれほど

are hodo — 그렇게나, 저 정도로 심하게

窮屈

kyūkutsu — 비좁고 답답한 상태, 몸이 불편함

だっ

da(tta) — ~이었다, 과거 단정 조동사 활용형

た

ta — 과거 시제를 나타내는 조동사 어미

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

宮殿

kyūden — 궁전, 왕이나 귀족이 사는 대형 건물

巨大

kyodai — 매우 크고 거대한 모양

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 어미

ホール

hōru — 홀, 넓은 실내 공간이나 회관

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~쪽으로'

入る

hairu — 들어가다, 안으로 들어오는 동작

こと

koto — 것, 동작이나 상태를 명사화하는 형식명사

許さ

yurusa — 허락하다, 허가하다의 어간 활용형

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사

なら

nara — 만약 ~라면, 조건을 나타내는 접속 표현

光景

kōkei — 광경, 눈앞에 펼쳐지는 장면이나 모습

は

wa — 주제를 나타내는 조사

興味

kyōmi — 흥미, 관심이나 재미를 느끼는 감정

魅力

miryoku — 매력, 사람을 끌어당기는 힘

を

o — 목적어를 나타내는 격조사

欠く

kaku — 결여하다, 무언가가 부족하거나 없다

もの

mono — 것, 사물이나 추상적 대상을 가리키는 명사

なく

naku — 없이, 부정을 나타내는 형용사 연용형

周り

mawari — 주변, 사방을 둘러싼 가까운 곳

ある

aru — 있다, 사물이나 상태의 존재를 나타냄

すべて

subete — 모두, 전부, 빠짐없이 다

あまりに

amari ni — 너무나, 지나치게 정도가 심한 상태

も

mo — ~도, 강조나 첨가를 나타내는 조사

古く

furuku — 오래되어, 낡고 시간이 많이 지난

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

かえって

kaette — 오히려, 예상과 반대로 도리어

新しく

atarashiku — 새롭게, 참신하고 신선하게

感じ

kanji — 느낌, 감각으로 느끼는 인상이나 기분

られる

rareru — 수동·가능 조동사, '~될 수 있다'

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 예상을 나타냄

読者

dokusha — 독자, 글을 읽는 사람

ご了承

go-ryōshō — 양해, 사정을 이해하고 받아들임

得

e — 얻다, 허락이나 동의를 받다

壮大

sōdai — 웅장하고 규모가 크며 위엄 있는 모습

敷居

shikii — 문지방, 방과 복도 사이의 경계 턱

また

mata — 또한, 다시, 추가를 나타내는 접속어

とき

toki — 때, 어떤 동작이나 상태가 일어나는 시점

あろう

arō — ~일 것이다, 존재 추측의 의지 표현

印象

inshō — 인상, 처음 보거나 접했을 때의 느낌

や

ya — ~와, 예시 열거를 나타내는 조사

短い

mijikai — 짧은, 길이가 짧은 상태를 나타냄

袖なし

sodenashi — 소매 없는, 민소매 스타일의 옷

上着

uwagi — 겉옷, 상의로 입는 의류

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결함

まとっ

matot(te) — 걸치다, 옷을 몸에 두르거나 입다

喧騒

kensō — 소란스러움, 시끄럽고 혼잡한 상황

群衆

gunshū — 군중, 많은 사람이 모인 무리

皆さん

mina-san — 여러분, 다수의 사람을 가리키는 경칭

辿り

tadori — 더듬어 찾아가다, 경로를 따라가다

直し

naoshi — 다시 하다, 고치거나 재시도하는 행위

みよう

miyō — 해보자, 시험 삼아 해보려는 의지

思う

omou — 생각하다, 무언가를 마음속으로 여기다

まず

mazu — 우선, 먼저 해야 할 것을 나타냄

耳

mimi — 귀, 소리를 듣는 신체 기관

唸る

unaru — 웅웅 울리다, 낮고 굵은 소리가 나다

よう

yō — ~같은, 비유나 예시를 나타내는 표현

音

oto — 소리, 귀에 들리는 음향

目

me — 눈, 시각을 담당하는 신체 기관

めまい

memai — 어지러움, 현기증이 나는 느낌

頭上

zujō — 머리 위, 위쪽 공중을 가리키는 표현

二重

nijū — 이중, 두 겹으로 된 구조나 형태

アーチ

āchi — 아치, 위로 굽은 반원형 건축 구조물

型

kata — 형태, 모양이나 유형을 나타내는 말

天井

tenjō — 천장, 실내 공간의 위쪽 덮개 면

木彫り

kibori — 목조각, 나무를 깎아 만든 장식물

飾ら

kazara — 장식하다의 어간, 꾸미고 치장하다

空色

sorairo — 하늘색, 밝은 파란색 계열의 색상

塗ら

nura — 칠하다의 어간, 색을 바르거나 도색하다

金色

kiniro — 금색, 황금처럼 빛나는 색상

覆わ

oowa — 덮다의 어간, 표면을 가리고 싸다

おり

ori — 있다(いる)의 정중한 표현, 존재를 나타냄

足元

ashimoto — 발밑, 서 있는 발 주변의 지면

黒

kuro — 검정, 가장 어두운 무채색

白

shiro — 흰색, 가장 밝은 무채색

大理石

dairiseki — 대리석, 건물 바닥이나 벽에 쓰는 돌

舗装

hōsō — 포장, 바닥이나 도로를 재료로 깔아 덮음

交互

kōgo — 교대로, 번갈아 가며 반복하는 것

敷か

shika — 깔다의 어간, 바닥에 펼쳐 놓다

いる

iru — 있다, 사람이나 동물의 존재를 나타냄

少し

sukoshi — 조금, 양이나 정도가 적은 것

離れ

hanare — 떨어지다, 일정 거리만큼 멀어지다

ところ

tokoro — 장소, 어떤 일이 일어나는 지점이나 곳

柱

hashira — 기둥, 건물을 지탱하는 수직 구조물

一本

ippon — 한 자루·한 기둥, 가늘고 긴 것의 수량사

次

tsugi — 다음, 순서상 바로 뒤에 오는 것

計

kei — 합계, 전부를 합친 총 수량

七本

nanahon — 일곱 개, 가늘고 긴 것의 수량 표현

長さ

nagasa — 길이, 물체의 한 끝에서 다른 끝까지 거리

沿っ

sot(te) — 따라서, 선이나 경로를 따라가다

並び

narabi — 늘어서다, 줄지어 배열된 상태

幅

haba — 폭, 좌우 방향의 너비

中央

chūō — 중앙, 가운데 혹은 한가운데 위치

支え

sasae — 지탱하다, 구조물을 받쳐 무너지지 않게 하다

四本

yonhon — 네 개, 가늘고 긴 것의 수량 표현

ガラス

garasu — 유리, 투명하거나 반투명한 재료

金箔

kinpaku — 금박, 금을 얇게 펴 만든 장식 재료

輝く

kagayaku — 빛나다, 반짝이고 광채를 발하다

商人

shōnin — 상인, 물건을 사고파는 직업을 가진 사람

露店

roten — 노점, 길거리나 광장에 차린 임시 가게

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 존재함을 나타냄

残り

nokori — 나머지, 전체에서 남은 부분

三本

sanhon — 세 개, 가늘고 긴 것의 수량 표현

訴訟

soshō — 소송, 법원에 권리를 구하는 법적 절차

当事者

tōjisha — 당사자, 사건에 직접 관계된 사람

トランク

toranku — 트렁크, 큰 여행용 가방이나 수납 상자

ホース

hōsu — 호스, 또는 중세 바지 호즈(hose)

弁護士

bengoshi — 변호사, 법적 사건을 대리하는 전문가

法服

hōfuku — 법복, 법관이나 변호사가 입는 공식 의상

磨り減り

suriheri — 닳아 해어지다, 마찰로 점점 얇아지다

艶

tsuya — 광택, 표면이 빛나고 매끄러운 상태

出

de — 나오다, 안에서 밖으로 드러나다

ベンチ

benchi — 벤치, 여러 사람이 앉을 수 있는 긴 의자

置か

oka — 놓다의 어간, 물건을 어느 장소에 두다