Notre-Dame de Paris — Page 9

Vocabulary

ホール

hōru — 넓은 홀이나 복도, 건물의 중앙 공간

の

no — ~의, 명사를 수식하는 조사

周り

mawari — 어떤 것의 주위나 둘레

高い

takai — 높이가 크거나 가격이 비싼

壁

kabe — 건물의 벽, 방을 나누는 구조물

に

ni — 방향·위치·시간을 나타내는 조사

沿って

sotte — 무언가를 따라서, 나란히 이어져

扉

tobira — 문, 출입구를 여닫는 판

と

to — ~와/과, 사물을 나열하는 조사

間

ma — 두 사물 사이의 공간이나 틈

窓

mado — 빛과 공기를 들이는 창문

柱

hashira — 건물을 지지하는 기둥

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

から

kara — 시작점이나 출처를 나타내는 조사

始まる

hajimaru — 어떤 일이나 사건이 시작되다

フランス

furansu — 유럽의 나라 프랑스

すべて

subete — 전부, 모든 것 빠짐없이

王

ō — 나라를 다스리는 군주, 왕

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

果てしなく

hateshinaku — 끝없이, 한없이 계속되는 모양

並んで

narande — 줄지어 나란히 서 있는 상태

いた

ita — 있었다, 존재했다의 과거형

腕

ude — 어깨부터 손목까지의 팔 부위

を

o — 목적어를 나타내는 격조사

垂らし

tarashi — 아래로 늘어뜨리거나 축 처뜨린

目

me — 사물을 보는 신체 기관, 눈

伏せた

fuseta — 아래를 향해 숙이거나 엎드린

怠惰

taida — 게으르고 나태한 성질이나 태도

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 어미

頭

atama — 사람의 머리, 신체 최상부 부위

大胆

daitan — 두려움 없이 과감하고 용감한

天

ten — 하늘, 지상 위의 공간

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

向けた

muketa — 특정 방향으로 향하게 한

勇猛

yūmō — 매우 용감하고 사나운 기세

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

好戦的

kōsenteki — 싸우기를 좋아하고 전투적인 성향

細長く

hosonagaku — 가늘고 길게 뻗어 있는 모양

尖った

togatta — 끝이 뾰족하게 날카로운

千色

chishoku / seniro — 매우 다양한 색깔, 온갖 색

ガラス

garasu — 투명한 유리 소재나 물질

はめられ

hameraре — 틀이나 구조에 끼워져 고정된

広い

hiroi — 면적이나 공간이 넓은

入口

iriguchi — 건물이나 장소의 들어가는 문

精巧

seikō — 매우 정밀하고 솜씨가 뛰어난

彫刻

chōkoku — 돌·나무 등을 깎아 만든 조각

された

sareta — 수동형 과거, ~되어진

豪華

gōka — 매우 화려하고 사치스러운

あった

atta — 있었다, 존재했다의 과거형

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 추가할 때

丸天井

marutenjō — 둥근 아치형 천장, 돔 형태

羽目板

벽이나 천장에 붙인 판자 장식

彫像

chōzō — 인물이나 동물을 조각한 상

など

nado — ~등, 여러 사물을 나열할 때

上

ue — 위쪽 방향이나 위치

下

shita — 아래쪽 방향이나 위치

まで

made — ~까지, 범위의 끝을 나타내는 조사

華麗

karei — 화려하고 아름다운 모양

青

ao — 파란색 또는 청색

金

kin — 금색 또는 금속 금

彩色

saishoku — 여러 색으로 채색하거나 칠하는 것

覆われて

ōwarete — 무언가로 덮이거나 감싸인 상태

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

して

shite — 하고, 동작의 연결을 나타내는 형태

時代

jidai — 특정 역사적 시기나 시대

やや

yaya — 약간, 조금, 다소

色あせて

iroasete — 색이 바래거나 퇴색된 상태

おり

ori — 있다의 겸손한 표현, ~고 있다

恩寵

onchō — 신이나 군주의 은혜와 총애

年

nen — 해, 연도를 세는 단위

埃

hokori — 먼지, 공기 중에 쌓이는 티끌

蜘蛛

kumo — 거미, 거미줄을 치는 절지동물

巣

su — 동물이나 곤충이 사는 집, 둥지

ほぼ

hobo — 거의, 대략 전부에 가까운

完全

kanzen — 완전히, 빠짐없이 온전한 상태

消えて

kiete — 사라지거나 없어진 상태

当時

tōji — 그 당시, 과거의 특정 시점

まだ

mada — 아직, 여전히 계속되는 상태

伝承

denshō — 구전으로 전해지는 전통이나 전설

として

toshite — ~로서, 자격이나 입장을 나타냄

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리킴

称賛

shōsan — 훌륭함을 인정하고 칭찬하는 것

さあ

sā — 자, 이제, 상대를 재촉하는 감탄사

読者

dokusha — 책이나 글을 읽는 독자

よ

yo — 상대에게 알리거나 강조하는 종조사

1月

ichigatsu — 1월, 한 해의 첫 번째 달

青白い

aojiroi — 창백하고 파리한 빛깔의

光

hikari — 빛, 밝음을 내는 에너지

照らされた

terasareta — 빛을 받아 밝게 비춰진 상태

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리킴

広大

kōdai — 매우 넓고 광대한 규모

細長い

hosonagai — 가늘고 길쭉한 형태의

想像

sōzō — 실제 없는 것을 머릿속에 그리는 것

みて

mite — ~해 보다, 시도해 보는 보조동사

ほしい

hoshii — ~해 주었으면 한다, 바람을 표현

雑多

zatta — 여러 종류가 뒤섞인 다양한 상태

騒々しい

sawagashii — 시끄럽고 떠들썩한 상태

群衆

gunshū — 많은 사람이 모인 군중

流れ込み

nagarekami — 흘러 들어오거나 밀려 들어오는 것

七本

nanahon — 가늘고 긴 것 일곱 개를 세는 수

渦巻く

uzumaku — 소용돌이치며 빙글빙글 도는

よう

yō — ~처럼, 비유나 양태를 나타냄

満ちて

michite — 가득 차거나 넘치는 상태

いる

iru — 존재하다, 현재 진행을 나타냄

だ

da — ~이다, 단정이나 서술을 나타냄

そうすれば

sō sureba — 그렇게 하면, 조건을 나타내는 표현

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

正確

seikaku — 틀림없이 정확하고 바른 상태

描写

byōsha — 말이나 글로 상세히 묘사하는 것

しよう

shiyō — ~하자, 의지나 제안을 나타냄

情景

jōkei — 눈앞에 펼쳐진 장면이나 광경

全体的

zentaiteki — 전체를 아우르는, 전반적인

印象

inshō — 보거나 경험한 후 남는 느낌

ついて

tsuite — ~에 관해서, 주제를 나타내는 표현

漠然

bakuzen — 뚜렷하지 않고 막연한 상태

した

shita — 한, 과거의 동작이나 상태 수식

感覚

kankaku — 감각, 느끼고 지각하는 능력

得る

eru — 얻다, 무언가를 획득하거나 갖다

こと

koto — 일, 사실, 동사를 명사화하는 말

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타냄

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 추정 표현

暗殺

ansatsu — 몰래 계획하여 사람을 살해하는 것

しなかった

shinakatta — 하지 않았다, 과거 부정 표현

なら

nara — ~라면, 가정이나 조건을 나타냄

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 어미

確かに

tashika ni — 확실히, 틀림없이 그러한

状況

jōkyō — 현재의 상황이나 사정, 형편

違って

chigatte — 다르게, 차이가 나는 상태로