Notre-Dame de Paris — Page 10

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식함을 나타내는 조사

裁判

saiban — 법원에서 옳고 그름을 판단하는 법적 절차

に

ni — 방향·시간·대상 등을 나타내는 다목적 조사

関する

kansuru — 어떤 사항과 관련되거나 관계가 있다

文書

bunsho — 공식적인 내용을 기록한 문서나 서류

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

書記室

shokishitsu — 문서를 기록하고 보관하는 사무 공간

保管

hokan — 물건이나 서류를 안전하게 보존하여 관리함

される

sareru — 어떤 동작이 수동적으로 이루어짐을 나타냄

こと

koto — 동사를 명사화하거나 사실을 나타내는 형식명사

も

mo — '~도', '~역시'를 뜻하는 첨가·강조 조사

なかった

nakatta — 과거에 존재하지 않았거나 일어나지 않았음

でしょう

deshō — 추측이나 완곡한 단정을 나타내는 표현

その

sono — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시 관형사

を

o — 동작의 직접 목적어를 나타내는 조사

消滅

shōmetsu — 완전히 사라져 없어지는 것

させる

saseru — 다른 사람이나 사물에게 어떤 행동을 하게 함

利害関係

rigaikankei — 이익과 손해가 얽혀 있는 이해관계

ある

aru — 존재하거나 가지고 있음을 나타내는 동사

共犯者

kyōhansha — 범죄를 함께 저지른 공범자

存在

sonzai — 실제로 있거나 존재함

しなかった

shinakatta — 과거에 어떤 행동을 하지 않았음

したがって

shitagatte — 앞의 내용에 따라 결론을 이끄는 접속사 '따라서'

焼く

yaku — 불로 태우거나 굽다

ため

tame — 목적이나 원인을 나타내는 '~을 위해, ~때문에'

火

hi — 연소 시 발생하는 불꽃과 열

放ち

hanachi — 불이나 화살 등을 놓아 보내거나 발사하다

なければならない

nakereba naranai — 반드시 해야 한다는 의무를 나타내는 표현

放火犯

hōkahan — 고의로 불을 지른 방화 범죄자

結果として

kekka toshite — 어떤 일의 결과로서, 결과적으로

大火災

daikasai — 매우 큰 규모의 화재 사건

起き

oki — 사건이나 일이 발생하다

古い

furui — 오래되고 낡은 것을 나타내는 형용사

宮殿

kyūden — 왕이나 귀족이 거주하는 화려한 궁궐 건물

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

壮大

sōdai — 규모나 기세가 매우 웅장하고 장대함

な

na — な형용사가 명사를 수식할 때 붙이는 어미

ホール

hōru — 넓은 공간의 홀 또는 강당

と

to — '~와/과' 또는 인용·조건을 나타내는 조사

とも

tomo — '~와 함께' 또는 '~도 포함하여'를 뜻함

今

ima — 현재, 지금 이 시점

建ち続ける

tachitsuzukeru — 계속해서 서 있거나 존속하다

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 연결 어미

いた

ita — 과거에 어떤 상태나 동작이 지속되고 있었음

し

shi — 이유나 사실 나열을 나타내는 접속 어미

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

読者

dokusha — 책이나 글을 읽는 독자

行っ

itte — '行く(가다)'의 연결형, 가서

直接

chokusetsu — 중간 단계 없이 바로 직접적으로

ご覧ください

goran kudasai — 정중하게 '보세요'라고 요청하는 경어 표현

言えた

ieta — '말할 수 있었다'는 가능의 과거형

そう

sō — 그렇게, 그런 상태·방식을 나타냄

なれば

nareba — '~이 된다면'이라는 조건을 나타내는 표현

描写

byōsha — 모습이나 장면을 글이나 그림으로 묘사함

書く

kaku — 글자나 문장을 적다

必要

hitsuyō — 반드시 있어야 하거나 해야 하는 필요성

読む

yomu — 글이나 책을 눈으로 보고 이해하다

これ

kore — 바로 이것, 가까이 있는 것을 가리킴

新た

arata — 새롭고 신선한, 또는 새로운

真理

shinri — 변하지 않는 보편적인 진실이나 이치

証明

shōmei — 사실이나 명제가 맞음을 논리적으로 밝힘

います

imasu — 정중하게 존재하거나 있음을 나타내는 표현

すなわち

sunawachi — 앞의 말을 바꿔 설명하는 '즉, 다시 말해'

偉大

idai — 매우 크고 훌륭하여 뛰어난 위대함

出来事

dekigoto — 실제로 발생한 사건이나 일

計り知れない

hakarishirenai — 너무 크거나 많아 헤아릴 수 없는

ない

nai — 부정을 나타내는 어미, 없다·않다

もたらす

motarasu — 결과나 영향을 가져오거나 초래하다

という

to iu — 앞 내용을 인용하거나 정의할 때 쓰는 표현

です

desu — 정중한 서술을 나타내는 어미 '~입니다'

もちろん

mochiron — 두말할 필요 없이 당연히, 물론

まず

mazu — 순서에서 가장 앞에 오는 '우선, 먼저'

第一

daiichi — 순서나 중요도에서 첫 번째

可能性

kanōsei — 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성

十分

jūbun — 필요한 양이나 정도가 충분히 갖추어짐

あり

ari — 'ある(있다)'의 연결형, 존재하거나 있어서

第二

daini — 순서나 중요도에서 두 번째

たとえ

tatoe — 가정이나 양보를 나타내는 '설령, 비록'

彼ら

karera — 복수의 남성 또는 혼성 집단을 가리키는 그들

火災

kasai — 불이 나서 피해를 입히는 화재

まったく

mattaku — 완전히, 전혀를 뜻하는 강조 부사

関係

kankei — 둘 이상의 사물이나 사람 사이의 연관성

他

hoka — 그 이외의 다른 것이나 사람

二つ

futatsu — 수량이 둘임을 나타내는 고유 일본어 수사

非常に

hijō ni — 정도가 매우 심하거나 극히 높음

もっともらしい

mottomorashii — 그럴듯하고 타당해 보이는

説明

setsumei — 이해할 수 있도록 내용을 풀어 밝힘

誰

dare — 사람을 묻는 의문 대명사 '누구'

知る

shiru — 정보나 사실을 인식하거나 알게 되다

よう

yō — 추측·모양·방식 등을 나타내는 형식명사

深夜

shin'ya — 한밤중, 매우 늦은 밤 시간대

過ぎ

sugi — 시간이나 정도가 지남 또는 '~가 넘어서'

法院

hōin — 법적 사건을 심리하고 판결하는 법원

落下

rakka — 위에서 아래로 떨어지는 낙하

幅

haba — 물체의 가로 너비

一

ichi — 숫자 1, 하나를 의미함

フィート

fīto — 영미권 길이 단위 피트(약 30.5cm)

高さ

takasa — 아래에서 위까지의 수직 거리인 높이

巨大

kyodai — 크기나 규모가 매우 거대한

まことに

makoto ni — 진실로, 참으로를 뜻하는 정중한 부사

それ

sore — 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 대명사 '그것'

なんとも

nantomo — 뭐라 표현하기 어려울 만큼, 정말로

情けない

nasakenai — 불쌍하고 한심하여 동정이 가는 상태

だった

datta — 과거의 상태나 사실을 나타내는 '~이었다'

にて

nite — 장소나 수단을 나타내는 문어체 조사 '에서'

正義

seigi — 옳고 공정한 도리인 정의

女神

megami — 여성 신격을 가진 신화적 존재인 여신

香辛料

kōshinryō — 음식에 향과 맛을 더하는 향신료

食べすぎ

tabesugi — 음식을 필요 이상으로 너무 많이 먹음

せい

sei — 어떤 결과의 원인이나 탓을 나타냄

で

de — 수단·장소·원인 등을 나타내는 조사

すっかり

sukkari — 완전히, 전부 다를 뜻하는 부사

燃やし尽くす

moyashitsukusu — 남김없이 완전히 다 태워버리다

しまった

shimatta — 동작이 완료되었음, 종종 후회나 완결 뉘앙스

だ

da — 보통체 서술 어미 '~이다, ~다'

から

kara — 이유·원인을 나타내는 '~이기 때문에'