Notre-Dame de Paris — Page 12

Vocabulary

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

金箔

kinpaku — 금을 얇게 펴 만든 금박 장식 재료

青

ao — 파란색 또는 초록색을 가리키는 색깔

彫像

chōzō — 돌이나 금속 등으로 조각한 인물상

尖った

toggatta — 끝이 날카롭게 뾰족한 모양을 나타냄

アーチ

āchi — 건축물에서 위로 둥글게 휜 아치 구조

柱

hashira — 건물을 지탱하는 기둥

彫刻

chōkoku — 돌, 나무 등을 깎아 만든 조각 작품

で

de — 장소·수단·원인 등을 나타내는 조사

覆われ

ōware — 무언가로 완전히 덮여 있는 상태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

巨大

kyodai — 규모가 매우 크고 거대한 모양

な

na — 나형용사(형용동사)를 명사에 연결하는 조사

丸天井

marutenjo — 둥글게 된 돔 형태의 천장

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

持つ

motsu — 무언가를 가지거나 지니다

あの

ano — 화자와 청자 모두에게 먼 것을 가리키는 지시사

壮大

sōdai — 규모가 웅장하고 화려한 모습

ホール

hōru — 넓은 실내 공간 또는 홀

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

黄金

ōgon — 황금, 금을 강조하여 이르는 말

の

no — 소유·소속 관계를 나타내는 조사

間

ma — 공간적·시간적 사이 또는 방을 뜻함

玉座

gyokuza — 왕이나 군주가 앉는 왕좌

上

ue — 위쪽 위치나 방향을 나타냄

獅子

shishi — 사자, 강함과 권위를 상징하는 동물

たち

tachi — 사람·동물의 복수를 나타내는 접미사

よう

yō — ~처럼, ~같이 비유나 양태를 나타냄

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

正義

seigi — 올바름과 공정함을 추구하는 정의

前

mae — 앞쪽 위치 또는 이전 시간을 나타냄

立つ

tatsu — 서다, 직립 자세를 취하다

力

chikara — 힘, 물리적·정신적 능력을 뜻함

ふさわしい

fusawashii — 어떤 상황이나 역할에 걸맞고 적합한

屈辱的

kutsujokuteki — 굴욕적인, 수치스럽고 모욕적인 모양

姿勢

shisei — 몸의 자세 또는 마음의 태도

頭

atama — 머리, 신체의 가장 윗부분

下げ

sage — 아래로 낮추거나 내리는 동작

足

ashi — 발 또는 다리를 가리키는 신체 부위

尾

o — 동물의 꼬리를 가리킴

垂れ

tare — 아래로 늘어지거나 축 처지는 모양

て

te — 동작의 연속이나 이유를 나타내는 접속 어미

扉

tobira — 문, 특히 크고 무거운 문짝

立っ

tatt- — 서다의 활용형, 서 있는 동작

い

i — いる의 어간, 존재나 진행을 나타냄

石

ishi — 돌, 자연에서 나는 단단한 광물 덩어리

美しい

utsukushii — 아름다운, 보기에 매우 예쁜 모습

ステンドグラス

sutendo gurasu — 색유리로 만든 스테인드글라스 창문

絶望

zetsubō — 희망을 완전히 잃은 절망 상태

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사

せ

se — 사역형 어미의 일부, ~하게 만들다

精巧

seikō — 매우 정밀하고 교묘하게 만들어진 모습

鉄細工

tetsu zaiku — 철을 이용해 정교하게 만든 금속 공예품

繊細

sensai — 섬세하고 세밀하며 정교한 모양

木工細工

mokkō zaiku — 나무를 이용하여 만든 정교한 목공 공예품

時

toki — 시간, 어떤 일이 일어나는 때

人間

ningen — 인간, 사람을 총칭하는 말

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 여러 것을 가리킴

驚異

kyōi — 놀랍고 경이로운 것이나 현상

何

nani — 무엇, 알 수 없는 것을 묻는 의문사

し

shi — 동사 する의 연용형, 하다의 활용

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

これ

kore — 이것, 화자에게 가까운 것을 가리킴

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정의 범위를 나타냄

歴史

rekishi — 과거의 사건과 변천을 기록한 역사

ゴシック

Goshikku — 중세 유럽의 고딕 양식 건축이나 예술

芸術

geijutsu — 창의적 표현으로 만들어진 예술 작품

代わり

kawari — 대신, 어떤 것을 대체하는 역할

彼ら

karera — 그들, 제3자 복수를 가리키는 인칭대명사

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

我々

wareware — 우리들, 화자를 포함한 복수 집단

与え

atae — 주다, 무언가를 건네거나 제공하다

もの

mono — 물건 또는 사물을 나타내는 명사

聖堂

seidō — 종교 의식을 행하는 신성한 예배당

門

mon — 건물이나 구역의 출입구인 문

不器用

bukiyō — 손재주가 없고 서투른 모습

建築家

kenchikuka — 건물을 설계하고 짓는 전문 건축가

氏

shi — 어떤 사람을 존칭하는 ~씨, ~님

重く

omoku — 무겁게, 중량감이 있는 모양의 부사형

平べった

hirabetta — 납작하고 편평한 모양을 나타냄

すべて

subete — 전부, 모든 것을 빠짐없이 가리킴

だ

da — ~이다, 단정이나 설명을 나타내는 서술어

つい

tsui — 무심코, 자기도 모르게 어떤 행동을 함

それ

sore — 그것, 청자에게 가까운 것을 가리킴

十分

jūbun — 충분한, 필요한 양이나 정도가 넉넉한

大柱

daichū — 건물을 지탱하는 크고 굵은 기둥

おしゃべり

oshaberi — 수다, 잡담을 많이 하는 것

回顧談

kaikodan — 과거를 돌아보며 이야기하는 회고담

ある

aru — 존재하다, 사물이 있음을 나타냄

いまだ

imada — 아직도, 지금도 계속되는 상태를 강조함

鳴り響い

narihibii — 소리가 크게 울려 퍼지는 모습

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다

たいした

taishita — 대단한, 뛰어나거나 상당한 정도를 나타냄

ない

nai — 없다 또는 부정을 나타내는 형용사

本物

honmono — 진짜, 가짜가 아닌 진품이나 실물

古い

furui — 오래된, 시간이 많이 지난 것을 나타냄

宮殿

kyūden — 왕이나 귀족이 거주하는 웅장한 궁전

戻ろ

modoro — 돌아가자는 의지형, 귀환 의지 표현

う

u — 의지나 권유를 나타내는 어미 ~하자

この

kono — 이, 화자에게 가까운 것을 수식하는 지시어

長方形

chōhōkei — 네 각이 직각인 직사각형 모양

両端

ryōtan — 양쪽 끝, 어떤 것의 두 끝부분

それぞれ

sorezore — 각각, 하나하나 따로따로를 나타냄

占め

shime — 차지하다, 어떤 공간이나 비율을 점유함

られ

rare — 수동이나 가능을 나타내는 조동사 어미

おり

ori — いる의 겸양 표현, ~에 있다

一方

ippō — 한편, 두 가지 중 한쪽을 나타냄

有名

yūmei — 널리 알려진 유명한 상태나 사람

大理石

dairiseki — 건축과 조각에 쓰이는 고급 대리석

テーブル

tēburu — 물건을 올려놓는 탁자나 식탁

あっ

att- — ある의 활용형, 있었다의 어간 부분

あまり

amari — 너무, 지나치게 정도가 심함을 나타냄

も

mo — ~도, 추가나 강조를 나타내는 조사

長く

nagaku — 길게, 길이가 긴 모양의 부사형

広く

hiroku — 넓게, 면적이 넓은 모양의 부사형

厚かっ

atsukatt- — 두꺼웠다의 어간, 두께가 상당했음을 뜻함

ため

tame — ~때문에, 이유나 목적을 나타내는 표현

古代

kodai — 먼 옛날의 고대 시대를 가리킴

土地

tochi — 땅, 일정한 면적의 지면이나 영토

台帳

daichō — 공식 기록을 담은 장부나 원장

食欲

shokuyoku — 음식을 먹고 싶어 하는 식욕

そそる

sosoru — 욕구나 흥미를 자극하고 불러일으키다

文体

buntai — 글을 쓰는 특유의 문체나 어투

世界

sekai — 세상, 지구상의 모든 나라와 공간

かつて

katsute — 예전에, 과거 어느 시점을 가리킴

見

mi — 보다 동사의 어간, 시각으로 인식하다

こと

koto — 일, 사실, 동사를 명사화하는 형식 명사

一切れ

hitokire — 한 조각, 얇게 자른 하나의 조각

と

to — 인용·공동·비교를 나타내는 조사

述べ

nobe — 의견이나 사실을 말하거나 서술하다

ほど

hodo — ~정도, 정도나 비례 관계를 나타냄

もう

mō — 이미, 벌써, 더 이상을 나타내는 부사

ゆかり

yukari — 관계나 인연, 특정 인물과의 연관성

礼拝堂

reihaidō — 기도와 예배를 위한 작은 예배당