Notre-Dame de Paris — Page 3
UM OLHAR IMPARCIAL SOBRE A ANTIGA MAGISTRATURA.
AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.
CAPÍTULO II. O BURACO DO RATO.
CHAPTER II. THE RAT-HOLE.
CAPÍTULO III. HISTÓRIA DE UM BOLO DE MILHO FERMENTADO.
CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
CAPÍTULO IV. UMA LÁGRIMA POR UMA GOTA DE ÁGUA.
CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.
CAPÍTULO V. FIM DA HISTÓRIA DO BOLO.
CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.
VOLUME II.
VOLUME II.
LIVRO SÉTIMO.
BOOK SEVENTH.
CAPÍTULO I. O PERIGO DE CONFIAR O SEU SEGREDO A UMA CABRA.
CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.
CAPÍTULO II. UM PADRE E UM FILÓSOFO SÃO DUAS COISAS DIFERENTES.
CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.
CAPÍTULO III. OS SINOS.
CHAPTER III. THE BELLS.
CAPÍTULO IV. ἈΝÁΓΚΗ.
CHAPTER IV. ἈΝÁΓΚΗ.
CAPÍTULO V. OS DOIS HOMENS VESTIDOS DE PRETO.
CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.
CAPÍTULO VI. O EFEITO QUE SETE JURAMENTOS AO AR LIVRE PODEM PRODUZIR.
CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.
CAPÍTULO VII. O MONGE MISTERIOSO.
CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.
CAPÍTULO VIII. A UTILIDADE DAS JANELAS QUE DÃO PARA O RIO.
CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.
LIVRO OITAVO.
BOOK EIGHTH.
CAPÍTULO I. A COROA TRANSFORMADA EM FOLHA SECA.
CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO II. CONTINUAÇÃO DA COROA QUE FOI TRANSFORMADA EM FOLHA SECA.
CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO III. FIM DA COROA QUE FOI TRANSFORMADA EM FOLHA SECA.
CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO IV. LASCIATE OGNI SPERANZA — DEIXAI TODA A ESPERANÇA, VÓS QUE AQUI ENTRAIS.
CHAPTER IV. LASCIATE OGNI SPERANZA—LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO ENTER HERE.
CAPÍTULO V. A MÃE.
CHAPTER V. THE MOTHER.
CAPÍTULO VI. TRÊS CORAÇÕES HUMANOS CONSTRUÍDOS DE MANEIRA DIFERENTE.
CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.
LIVRO NONO.
BOOK NINTH.
CAPÍTULO I. DELÍRIO.
CHAPTER I. DELIRIUM.
CAPÍTULO II. CORCUNDA, ZAROLHO, COXO.
CHAPTER II. HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.
CAPÍTULO III. SURDO.
CHAPTER III. DEAF.
CAPÍTULO IV. BARRO E CRISTAL.
CHAPTER IV. EARTHENWARE AND CRYSTAL.
CAPÍTULO V. A CHAVE DA PORTA VERMELHA.
CHAPTER V. THE KEY TO THE RED DOOR.
CAPÍTULO VI. CONTINUAÇÃO DA CHAVE DA PORTA VERMELHA.
CHAPTER VI. CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED DOOR.
LIVRO DÉCIMO.
BOOK TENTH.
CAPÍTULO I. GRINGOIRE TEM MUITAS BOAS IDEIAS EM SUCESSÃO. — RUA DOS BERNARDINS.
CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.
CAPÍTULO II. TORNE-SE VAGABUNDO.
CHAPTER II. TURN VAGABOND.
CAPÍTULO III. VIVA A ALEGRIA.
CHAPTER III. LONG LIVE MIRTH.
CAPÍTULO IV. UM AMIGO INCONVENIENTE.
CHAPTER IV. AN AWKWARD FRIEND.
CAPÍTULO V. O RETIRO ONDE O SENHOR LUÍS DE FRANÇA DIZ AS SUAS ORAÇÕES.
CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.
CAPÍTULO VI.
CHAPTER VI.
Vocabulary
- IMPARTIAL
- Justo, sem favoritismo ou preconceito.
- GLANCE
- Olhar rápido e breve para algo.
- ANCIENT
- Muito antigo, de épocas remotas.
- MAGISTRACY
- Cargo ou função de magistrado, autoridade judicial.
- CHAPTER
- Divisão de um livro ou texto.
- RAT-HOLE
- Buraco pequeno feito por ratos.
- HISTORY
- Relato de eventos passados ou narrativa histórica.
- LEAVENED
- Fermentado com fermento, fazendo a massa crescer.
- CAKE
- Bolo, alimento doce assado.
- MAIZE
- Milho, cereal amplamente cultivado no mundo.
- TEAR
- Lágrima que escorre dos olhos ao chorar.
- DROP
- Pequena quantidade de líquido em forma redonda.
- END
- Término ou conclusão de algo.
- STORY
- Narrativa de eventos reais ou fictícios.
- VOLUME
- Tomo de uma obra literária ou publicação.
- SEVENTH
- Número ordinal correspondente ao número sete.
- DANGER
- Situação de risco ou ameaça iminente.
- CONFIDING
- Revelar segredos ou confiar em alguém.
- SECRET
- Informação escondida, não revelada a outros.
- GOAT
- Animal doméstico da família dos caprinos.
- PRIEST
- Líder religioso que conduz cerimônias sagradas.
- PHILOSOPHER
- Pessoa que estuda e reflete sobre a existência.
- DIFFERENT
- Que não é igual ou semelhante a outro.
- BELLS
- Instrumentos metálicos que produzem sons ao bater.
- CLOTHED
- Vestido, usando roupas sobre o corpo.
- EFFECT
- Resultado ou consequência de uma ação.
- OATHS
- Juramentos ou promessas solenes feitas formalmente.
- PRODUCE
- Gerar, criar ou causar algo como resultado.
- MYSTERIOUS
- Difícil de compreender ou cheio de mistério.
- MONK
- Homem religioso que vive em mosteiro, monge.
- UTILITY
- Qualidade do que é útil ou funcional.
- EIGHTH
- Número ordinal correspondente ao número oito.
- CROWN
- Adorno real usado na cabeça de monarcas.
- DRY
- Sem umidade ou água, seco.
- LEAF
- Folha de planta ou página de livro.
- CONTINUATION
- Prosseguimento de algo que já havia começado.
- TURNED
- Transformado ou girado em outra direção ou estado.
- LEAVE
- Partir, abandonar ou sair de um lugar.
- HOPE
- Expectativa positiva de que algo bom aconteça.
- BEHIND
- Na parte traseira ou deixado para trás.
- ENTER
- Entrar, passar para dentro de um lugar.
- HUMAN
- Relativo ao ser humano ou à humanidade.
- DIFFERENTLY
- De modo distinto, de maneira não igual.
- CONSTRUCTED
- Construído, montado ou formado de certo modo.
- NINTH
- Número ordinal correspondente ao número nove.
- DELIRIUM
- Estado mental de confusão intensa e alucinações.
- HUNCHBACKED
- Que possui corcunda, com coluna curvada anormalmente.
- EYED
- Que possui apenas um olho funcional.
- LAME
- Com dificuldade de andar, manco ou coxo.
- DEAF
- Sem capacidade de ouvir sons, surdo.
- EARTHENWARE
- Louça feita de barro cozido, cerâmica simples.
- CRYSTAL
- Material transparente e brilhante, como vidro fino.
- TENTH
- Número ordinal correspondente ao número dez.
- SUCCESSION
- Sequência ordenada de eventos ou pessoas seguintes.
- TURN
- Girar, mudar de direção ou transformar algo.
- VAGABOND
- Pessoa sem lar fixo que anda errante.
- MIRTH
- Alegria expressiva, diversão e risadas abundantes.
- AWKWARD
- Desajeitado, sem habilidade ou socialmente constrangedor.
- RETREAT
- Retirada, refúgio ou recuo de uma posição.
- PRAYERS
- Orações ou pedidos feitos a uma divindade.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →