Notre-Dame de Paris — Page 4

Vocabulary

ポケット

poketto — 口袋，衣服上的小袋子

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

中

naka — 里面，内部

小さな

chiisana — 小的，细小的

剣

ken — 剑，刀剑类武器

第

dai — 第，表示序数的前缀

七

nana / shichi — 数字七

章

shō — 章节，书的分段单位

救援

kyūen — 救援，援助处于危难中的人

十一

jūichi — 数字十一

編

hen — 编，书籍或作品的分部单位

一

ichi — 数字一

靴

kutsu — 鞋子，穿在脚上的鞋

二

ni — 数字二

白い

shiroi — 白色的，颜色洁白

衣

koromo — 衣服，长袍类服装

を

wo — 助词，标记动作的直接宾语

まとった

matotta — 穿着，裹着（衣物）的过去式

美しい

utsukushii — 美丽的，漂亮的

存在

sonzai — 存在，存在着的事物或人

三

san — 数字三

結婚

kekkon — 结婚，男女缔结婚姻关系

四

shi / yon — 数字四

注記

chūki — 注记，附加的说明或备注

脚注

kyakuchū — 脚注，页面底部的注释说明

巻

kan — 卷，书籍的分卷单位

大広間

ōhiroma — 大厅，宽敞的公共厅堂

今

ima — 现在，此刻

から

kara — 助词，表示起点或原因

ちょうど

chōdo — 恰好，正好，不多不少

年

nen — 年，时间单位

と

to — 助词，表示并列或引用

六

roku — 数字六

か月

kagetsu — 个月，表示月份数量的单位

十九

jūku — 数字十九

日

hi / nichi — 日，天，时间单位

前

mae — 之前，以前的时间点

市民

shimin — 市民，城市的居民

は

wa — 助词，表示句子的主题

都市

toshi — 城市，较大规模的城镇

町

machi — 町，城镇或街区

三重

sanjū — 三重，三层或三个部分构成

区域

kuiki — 区域，划定范围的地带

に

ni — 助词，表示方向、位置或时间

ある

aru — 有，存在（表示事物存在）

すべて

subete — 全部，所有的

鐘

kane — 钟，寺庙或塔楼上的大钟

が

ga — 助词，标记主语

一斉

issei — 一齐，同时，一致地

鳴り響く

narihibiku — 鸣响，声音响彻四方

音

oto — 声音，音响

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

目

me — 眼睛，目

覚ました

samashita — 醒来，从睡眠中苏醒（过去式）

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

ながら

nagara — 然而，尽管如此（转折用法）

一月

ichigatsu — 一月，一年中的第一个月

六日

muika — 六日，每月的第六天

歴史

rekishi — 历史，过去发生的事件记录

その

sono — 那个，指示词，指代前文事物

記憶

kioku — 记忆，记住的事情

留めて

todamete — 保留，记录下来

いる

iru — 助动词，表示动作或状态持续

よう

yō — 似乎，好像，表示样态或推测

な

na — 助词，连接形容词与名词

なかった

nakatta — 没有，不存在（过去否定式）

こうして

kōshite — 就这样，以这种方式

朝

asa — 早晨，一天的开始时段

早く

hayaku — 早，提前，迅速地

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀

騒然

sōzen — 骚然，喧闹混乱的状态

させた

saseta — 使……，让某人做某事（过去式）

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情

特筆

tokuhitsu — 特别值得书写记录的事

べき

beki — 应该，理应，表示义务或必要

こと

koto — 事情，事，抽象事物

何

nani / nан — 什么，疑问词

も

mo — 也，表示同样或强调

人

hito / jin — 人，人类或某地方的人

や

ya — 助词，表示并列列举

よる

yoru — 由于，依据，来自（表示原因）

襲撃

shūgeki — 袭击，突然攻击

なく

naku — 没有，不存在（否定连用形）

行列

gyōretsu — 队列，行进的行列或游行

伴う

tomonau — 伴随，附带，一同发生

狩り

kari — 狩猎，追捕，猎取

おける

okeru — 在……中，关于（场所或范围）

学生

gakusei — 学生，在校读书的人

反乱

hanran — 反乱，叛乱，起义

我ら

warera — 我们，第一人称复数（较正式）

畏れ

osore — 畏惧，敬畏，恐惧

主君

shukun — 主君，主人，封建领主

国王

kokuō — 国王，一国之君主

陛下

heika — 陛下，对君王的尊称

ご

go — 御，表示尊敬的前缀

入城

nyūjō — 入城，进入城市或城堡

法廷

hōtei — 法庭，审判案件的场所

男女

danjo — 男女，男性与女性

盗人

nusutto — 盗贼，小偷

見事

migoto — 精彩，出色，令人叹服

絞首刑

kōshukei — 绞刑，通过绞索处死的刑罚

十五

jūgo — 数字十五

世紀

seiki — 世纪，一百年的时间单位

しばしば

shibashiba — 时常，屡屡，经常发生

見られた

mirareta — 可以看到，曾被看见（被动过去式）

羽飾り

hanekazari — 羽饰，用羽毛制成的装饰品

つけ

tsuke — 附加，装上，加上

華やか

hanayaka — 华丽，鲜艳，热闹繁华

着飾った

kikazatta — 盛装打扮的（过去式）

使節団

shisetsuden — 使节团，外交代表团

到来

tōrai — 到来，到达，来临

ほんの

hon no — 仅仅，只不过，极少量的

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

最近

saikin — 最近，近来，近期

もの

mono — 事物，东西，表示某种事情

すなわち

sunawachi — 即，也就是说，换言之

皇太子

kōtaishi — 皇太子，王位的继承人

婚姻

kon'in — 婚姻，男女缔结的婚姻关系

取り結ぶ

torimusubu — 缔结，建立（关系或协议）

ため

tame — 为了，目的或原因

派遣

haken — 派遣，派送（人员前往某处）

され

sare — 被，受到（被动助动词连用形）

た

ta — 助动词，表示过去时态

した

shita — 做了，动词する的过去式

ばかり

bakari — 刚刚，只是，表示刚完成或限定

それ

sore — 那个，指示代词，指代前文事物

氏

shi — 氏，先生，对人的尊称后缀

大いに

ōini — 非常，十分，大为

不快

fukai — 不快，不舒服，感到不悦

だった

datta — 是（过去式），表示过去的状态