Notre-Dame de Paris — Page 9

Vocabulary

広間

hirома — 大厅，宽敞的房间

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

周り

mawari — 周围，四周

に

ni — 日语助词，表示位置、方向或时间

高い

takai — 高的，价格或高度较大

壁

kabe — 墙壁，建筑物的围护结构

沿っ

sotte — 沿着（某物边缘或线条）

て

te — 日语助词，表示连接或方式

扉

tobira — 门，尤指大门或书的扉页

と

to — 日语助词，表示并列或引用

間

ma — 间隔，空间或房间

窓

mado — 窗户，建筑物上用于采光的开口

柱

hashira — 柱子，建筑物的支撑构件

から

kara — 日语助词，表示起点或原因

始まる

hajimaru — 开始，事情从某点起步

フランス

furansu — 法国，西欧国家

歴代

rekidai — 历代，历朝历代的

王

ō — 国王，君主

たち

tachi — 日语复数助词，表示人的复数

果て

hate — 尽头，终点

しない

shinai — 不做，否定形式

肖像画

shōzōga — 肖像画，描绘人物面貌的绘画

列

retsu — 排列，一行或一列

が

ga — 日语助词，表示主语

あっ

atte — 存在，有（ある的连用形）

た

ta — 日语助词，表示过去时态

怠惰

taida — 懒惰，懈怠，缺乏勤劳精神

な

na — 日语助词，连接形容动词与名词

は

wa — 日语助词，表示主题

腕

ude — 手臂，胳膊

を

wo — 日语助词，表示动作的宾语

垂らし

tarashi — 下垂，使某物悬挂或低垂

目

me — 眼睛，视觉器官

伏せ

fuse — 低下，低垂（眼睛或头部）

い

i — 日语助词或动词语尾，表示状态持续

勇猛

yūmō — 勇猛，英勇无畏

果敢

kakan — 果敢，勇于决断行动

頭

atama — 头，人体最上端的部分

高々

takadaka — 高高地，昂首挺胸地

天

ten — 天空，高空

向け

muke — 朝向，面对某方向

掲げ

kakage — 高举，举起或展示

そして

soshite — 然后，并且，连接句子的接续词

細長い

hosonagai — 细长的，狭长的形状

尖っ

togatte — 尖的，顶端呈锐角状

アーチ

āchi — 拱形，建筑中弧形结构

ステンドグラス

sutendo gurasu — 彩色玻璃，镶嵌彩色图案的玻璃

輝き

kagayaki — 光辉，闪耀的光芒

広い

hiroi — 宽广的，面积或范围大

入り口

iriguchi — 入口，进入建筑或场所的门口

精巧

seikō — 精巧，制作精细巧妙

彫刻

chōkoku — 雕刻，在材料上刻出图案或形象

さ

sa — 日语名词化词尾或感叹助词

れ

re — 日语被动助动词语尾

重厚

jūkō — 厚重，庄重而有分量感

彫像

chōzō — 雕像，用材料雕刻而成的人物像

その

sono — 那个，指示代词，指前述事物

すべて

subete — 全部，所有的一切

上

ue — 上面，位置在高处

下

shita — 下面，位置在低处

まで

made — 日语助词，表示范围或程度的终点

壮麗

sōrei — 壮丽，宏伟华丽

青

ao — 蓝色或青色

金

kin — 金色，金子

彩色

saishiki — 着色，涂绘颜色

で

de — 日语助词，表示手段、场所或方式

覆わ

oowa — 覆盖，遮盖表面

私

watashi — 我，第一人称代词

する

suru — 做，执行某动作的万能动词

時代

jidai — 时代，历史上的某个时期

すでに

sudeni — 已经，表示动作或状态已完成

少し

sukoshi — 一点，少量

色褪せ

iroase — 褪色，颜色变淡失去光泽

おり

ori — いる的书面语形式，表示存在或状态

いまだ

imada — 至今，仍然，还尚未

伝承

denshō — 传承，口耳相传的历史文化

よっ

yotte — 通过，依据，由于（によって的缩略）

それ

sore — 那个，指示代词

称賛

shōsan — 称赞，赞美，表扬某人或某事

し

shi — 日语动词连用形，表示并列或连接

年

nen — 年，时间单位

ほぼ

hobo — 几乎，大约，差不多

完全

kanzen — 完全，彻底，没有缺漏

埃

hokori — 灰尘，尘埃

蜘蛛

kumo — 蜘蛛，节肢动物

巣

su — 巢，蜘蛛网或鸟巢

埋もれ

umore — 被埋没，被覆盖看不见

しまっ

shimatte — 完了，表示动作彻底结束（しまう的连用形）

さて

sate — 那么，好了，转换话题的接续词

読者

dokusha — 读者，阅读文章或书籍的人

よ

yo — 日语终助词，表示强调或呼唤

今

ima — 现在，此刻

この

kono — 这个，指示代词，指近处事物

広大

kōdai — 广大，宽阔，面积或规模巨大

長方形

chōhōkei — 长方形，四角皆为直角的矩形

思い浮かべ

omoiukabe — 想象，在脑海中浮现出画面

ほしい

hoshii — 希望，想要（表示愿望）

一月

ichigatsu — 一月，一年中的第一个月

日

hi / nichi — 日，某一天或太阳

青白い

aojiroi — 青白色的，苍白的，泛着冷光

光

hikari — 光，光线，光芒

照らさ

terasa — 照亮，用光线照射某处

雑多

zatta — 杂乱，种类繁多且混杂

騒がしい

sawagashii — 嘈杂的，喧闹的

群衆

gunshū — 人群，众多聚集的人

押し寄せ

oshiyose — 涌来，大量聚集或涌入

流れ

nagare — 流动，流向某处

七本

nanahon — 七条，用于细长物体的数量词

渦

uzu — 漩涡，旋转流动的形态

巻く

maku — 卷，旋转，缠绕

よう

yō — 好像，如同，表示比喻或推测

動き回っ

ugokimawatte — 到处走动，四处移动

いる

iru — 在，存在，表示状态持续

そう

sō — 这样，那样，表示方式或同意

すれ

sure — 如果做了，条件假设形式

ば

ba — 日语助词，表示假设条件

絵

e — 画，图画，绘画作品

全体

zentai — 整体，全部，作为一个整体

効果

kōka — 效果，作用，产生的结果

つい

tsui — 不由得，忍不住，不经意间

漠然

bakuzen — 模糊，不清晰，朦胧的印象

イメージ

imēji — 印象，形象，脑中的画面

掴める

tsukameru — 能够抓住，能够理解或把握

だろ

daro — 大概，推测语气词

う

u — 日语推量助动词语尾，表示推测

興味深い

kyōmi bukai — 有趣的，令人感兴趣的

細部

saibu — 细节，细微的部分

より

yori — 比，表示比较；或从某处开始

正確

seikaku — 正确，准确，没有误差

描写

byōsha — 描写，用语言或绘画描述事物

努める

tsutomeru — 努力，尽力去做某事

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

確か

tashika — 确实，确切，不错的

もし

moshi — 如果，假如，表示假设条件

世

sei — 世，用于君主称号的世代编号

暗殺

ansatsu — 暗杀，秘密刺杀某人

なかっ

nakatte — 没有，否定过去形（なかった的连用形）

なら

nara — 如果的话，表示假设条件