Notre-Dame de Paris — Page 12

Vocabulary

あの

ano — 那个，指远处的事物或人

壮大

sōdai — 宏伟壮观，规模宏大

な

na — 连接形容动词与名词的助词

大広間

ōhiroma — 大厅，宽敞的大型房间

その

sono — 那个，指中等距离的事物

金箔

kinpaku — 金箔，极薄的金属金片

装飾

sōshoku — 装饰，用于美化的装点物

青色

aoiro — 蓝色，青色

彫像

chōzō — 雕像，用石或金属雕刻的像

尖頭

sentō — 尖顶，顶端呈尖形的建筑结构

アーチ

āchi — 拱门，弧形建筑结构

柱

hashira — 柱子，支撑建筑的竖立构件

彫刻

chōkoku — 雕刻，在材料上雕出图案或形状

で

de — 表示手段或场所的助词

覆わ

oowa — 覆盖（动词「覆う」的变形）

れ

re — 被动助动词「れる」的词干

た

ta — 表示过去或完成的助动词

巨大

kyodai — 巨大，体积或规模极大

丸天井

marutenjō — 穹顶，圆形拱形天花板

は

wa — 主题助词，提示句子主题

どこ

doko — 哪里，询问地点的疑问词

へ

e — 表示方向或目的地的助词

いっ

i(tta) — 去（「行く」过去式的一部分）

の

no — 表示所属或疑问语气的助词

か

ka — 疑问助词，表示提问

金色

kiniro — 金色，像黄金一样的颜色

間

ma — 房间；间隔，空间或时间的间隔

扉口

tobirauchi — 门口，门的入口处

に

ni — 表示位置、方向或时间的助词

立ち

tachi — 站立（动词「立つ」的连用形）

頭

atama — 头部，人或动物的头

を

o — 宾格助词，标示动作的对象

垂れ

tare — 低垂，下垂（「垂れる」连用形）

尾

o — 尾巴，动物身体末端的部分

両脚

ryōkyaku — 两腿，左右两条腿

挟ん

hasan — 夹住（「挟む」的连用形）

だ

da — 断定助动词，表示判断或陈述

石

ishi — 石头，坚硬的矿物材料

獅子

shishi — 狮子，大型猫科动物，常作装饰

まる

maru — 恰如，宛如，简直像

玉座

gyokuza — 宝座，君王所坐的御座

よう

yō — 好像，表示比喻或推测

正義

seigi — 正义，公正公平的道理

前

mae — 前面，面前，某事物之前

おける

okeru — 在……之中（表示场所或情境）

力

chikara — 力量，力气，能力

謙卑

kenpi — 谦卑，态度谦逊，不傲慢

姿勢

shisei — 姿势，身体的姿态或态度

とっ

to(tte) — 采取（「取る」连用形，采取某姿势）

て

te — 连接前后动作的接续助词

い

i(ru) — 存在，处于某种状态

が

ga — 主语助词，也可表示转折

あれ

are — 那个，指远处的事物

美しい

utsukushii — 美丽的，外观或感觉令人赏心悦目

扉

tobira — 门，门扇

ステンドグラス

sutendogurasu — 彩色玻璃，教堂常见的彩绘玻璃窗

絶望

zetsubō — 绝望，完全失去希望

さ

sa — 使动助动词「させる」的词干部分

せ

se — 使动助动词「せる」的词干

精巧

seikō — 精巧，制作精细巧妙

鉄

tetsu — 铁，一种金属材料

細工

saiku — 工艺，精细的手工制作

繊細

sensai — 纤细精致，细腻敏感

木彫り

kibori — 木雕，在木材上雕刻图案

時

toki — 时候，时间，某个时刻

人々

hitobito — 人们，众多的人

これら

korera — 这些，指多个近处的事物

驚異

kyōi — 奇迹，令人惊叹的事物

何

nani — 什么，疑问词，询问事物

し

shi — 做（「する」连用形），也作并列助词

この

kono — 这个，指近处的事物

すべて

subete — 全部，所有的一切

歴史

rekishi — 历史，过去发生的事件的记录

ゴシック

Goshikku — 哥特式，中世纪欧洲建筑艺术风格

芸術

geijutsu — 艺术，美的创作与表现活动

代わり

kawari — 代替，取而代之

彼ら

karera — 他们，第三人称复数

私

watashi — 我，第一人称单数

たち

tachi — 们，表示复数的接尾词

与え

atae — 给予（「与える」连用形）

門廊

monrō — 门廊，建筑入口处有顶的走廊

ぶかっこう

bukakkō — 难看，造型笨拙不美观

建築

kenchiku — 建筑，设计并建造建筑物的行为

家

ka — 家，专家（作后缀表示某领域专家）

氏

shi — 先生，对人的尊称，接在姓名后

よる

yoru — 由于，依据，来自某人之手

重く

omoku — 沉重地（「重い」的副词形）

平べったい

hirabettai — 扁平的，又宽又平缺乏立体感

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

つい

tsui — 不由自主地，无意中，顺便

そう

sō — 那样，如此，表示同意或确认

いう

iu — 说，叫做（「言う」动词原形）

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接或并列

おしゃべり

oshaberi — 闲聊，说话，多嘴的人或行为

今

ima — 现在，此刻

なお

nao — 仍然，依然，还是

響き渡る

hibikiwataru — 响彻，声音传遍整个空间

大柱

daichū — 大柱子，粗大的建筑支柱

とりとめ

toritome — 条理，连贯性（多用于否定形式）

ない

nai — 没有，不（否定形式）

昔話

mukashibanashi — 老故事，古老的传说或往事

ある

aru — 有，存在（无生命事物）

これ

kore — 这个，指近处的事物

たいした

taishita — 了不起的，相当大的，重要的

真

ma — 真正的，纯粹的（接头词）

古い

furui — 古老的，年代久远的

宮殿

kyūden — 宫殿，君王居住的宏伟建筑

戻ろ

modoro — 回去（「戻る」意志形）

う

u — 意志助动词，表示意图或推测

長方形

chōhōkei — 长方形，四角皆为直角的矩形

両端

ryōtan — 两端，两侧的末端部分

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每个各不相同

占め

shime — 占据（「占める」连用形）

られ

rare — 被动或可能助动词「られる」词干

一方

ippō — 一方面，另一方面，其中一边

有名

yūmei — 有名，著名，广为人知

大理石

dairiseki — 大理石，一种高档建筑石材

テーブル

tēburu — 桌子，供放置物品或用餐的台面

あまりにも

amarinimo — 太过，过于，程度超出寻常

長く

nagaku — 长地（「長い」副词形），在长度或时间上

広く

hiroku — 宽广地（「広い」副词形）

厚かっ

atsukatt(a) — 厚（「厚い」过去式词干部分）

ため

tame — 因为，由于，表示原因或目的

土地

tochi — 土地，地面，某片地域

台帳

daichō — 账簿，记录财产或地籍的册子

食欲

shokuyoku — 食欲，对食物的欲望

そそる

sosoru — 激起，引起（兴趣或食欲等）

文体

buntai — 文体，写作的风格和表达方式

世界

sekai — 世界，全球，整个宇宙或领域

かつて

katsute — 曾经，过去某时，从前

見

mi(ta) — 看，见（「見る」连用形）

一枚

ichimai — 一张，薄平物体的计数单位

と

to — 引用助词，表示所说或所想的内容

記し

shirushi — 记载，写下（「記す」连用形）

いる

iru — 正在，表示动作持续的补助动词

ほど

hodo — 程度，大约，表示程度或比较

だっ

datt(a) — 是（断定助动词「だ」的过去式）

もう

mō — 已经，再，另外

十一世

jūissei — 十一世，表示第十一代君主

礼拝堂

reihaidō — 礼拜堂，供祈祷礼拜的小型教堂

あっ

att(a) — 有，存在（「ある」过去式）