Old Mother West Wind — Page 5

Vocabulary

이

i — This; used as a demonstrative pronoun or adjective

모든

modeun — All, every; referring to the entirety of something

시간

sigan — Time; a period or duration of time

동안

dong-an — During, while; throughout a period of time

매우

maeu — Very, extremely; intensifying adverb

가만히

gamanhi — Quietly, still; without moving or making noise

앉아서

anj-aseo — Sitting down and then; seated while doing something

잡으려는

jab-euryeoneun — Trying to catch; intending to grab or capture

것을

geot-eul — The thing (object); nominalizer with object marker

지켜보고

jikyeobogo — Watching over and; observing carefully and continuously

있었습니다

isseotseumnida — Was (formal past); formal polite past tense of 'to be'

그리고

geurigo — And, and then; conjunction connecting sentences or clauses

그가

geuga — He (subject); third person singular subject pronoun

집으로

jib-euro — To the house; directional marker indicating movement toward home

쏙

ssok — Quickly inside; slipping in swiftly and completely

들어가고

deureogago — Going in and; entering and continuing to next action

총총걸음으로

chongchong-georeum-euro — With quick short steps; trotting away with small strides

떠나는

tteonaneun — Leaving, departing; in the act of going away

보았을

bo-asseul — Had seen; past tense observing something that occurred

때

ttae — When, time; indicating a specific moment or occasion

일어서서

ireoseoseo — Standing up and then; rising to one's feet

자신의

jasin-ui — One's own (possessive); belonging to oneself

작은

jag-eun — Small, little; of lesser size or stature

외투를

oetu-reul — Coat (object); an overcoat or jacket as direct object

깨끗하게

kkaekkeuthage — Cleanly, neatly; in a clean and tidy manner

털어낸

teoleo-naen — Brushed off; shaking or dusting something away

다음

daeum — Next, after; following in sequence or time

숲을

sup-eul — Forest (object); a wooded area as direct object

지나는

jinaneun — Passing through; going across or through a place

외로운

oeoun — Lonely, solitary; feeling or being alone and isolated

길을

gil-eul — Road, path (object); a way or route as direct object

따라

ttara — Along, following; going in the direction of a path

다시

dasi — Again, once more; returning to a previous action

올라가서

ollagaseo — Going up and then; ascending and continuing an action

즐거운

jeulgeoun — Joyful, pleasant; causing or feeling happiness and delight

산들바람들이

sandeulbaram-deuri — Breezes (subject); light gentle winds as grammatical subject

여전히

yeojeonhi — Still, as before; continuing in the same state

뛰어놀고

ttwieol-nolgo — Playing and running; frolicking and continuing another action

있는

inneun — That is/are; present tense modifier indicating ongoing state

초록

chorok — Green; the color green

초원을

chowon-eul — Meadow, grassland (object); an open grassy field

사랑스러운

sarangseureoun — Lovely, adorable; full of charm and lovable qualities

한번

hanbeon — Once, one time; occurring a single time

아늑한

aneukan — Cozy, snug; warm and comfortable feeling of a place

집에

jib-e — At/to home; location or direction toward one's house

안전하게

anjeonhage — Safely; in a safe and secure manner

돌아올

dora-ol — To return; coming back to a previous place

때까지

ttaekkaji — Until; up to the point in time when something occurs

걸어갔습니다

georeo-gatseumnida — Walked (formal past); went on foot in polite formal style