Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

老母

rōbo — หญิงชราหรือแม่ที่มีอายุมาก

なる

naru — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพไปเป็นสิ่งอื่น

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

黄金色

kogane-iro — สีทองสวยงาม เหมือนสีของทอง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

朝

asa — ช่วงเวลาเช้าตรู่ของวัน

光

hikari — แสงสว่างที่มองเห็นได้

中

naka — ภายใน, ตรงกลาง, ท่ามกลางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

紫

murasaki — สีม่วง

丘

oka — เนินเขาเตี้ยๆ ไม่สูงมากนัก

から

kara — อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้นหรือที่มา

下り

kudari — การลงมาจากที่สูง

て

te — รูปกริยาเชื่อมประโยคหรือแสดงลำดับการกระทำ

た

ta — อนุภาคท้ายกริยาแสดงอดีตกาล

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น (สรรพนามบุรุษที่สาม)

肩

kata — ไหล่ของร่างกาย

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

袋

fukuro — ถุงสำหรับบรรจุสิ่งของ

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือผู้กระทำ

一つ

hitotsu — หนึ่งชิ้น, หนึ่งอัน

大きな

ōkina — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่มาก

かけ

kake — แขวน, สะพาย (กริยาแสดงการวางบนไหล่หรือแขวน)

られ

rare — รูปกริยาแสดงการถูกกระทำ (passive form)

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (คำชี้เฉพาะ)

おばさん

obasan — ป้า, ผู้หญิงวัยกลางคน

子ども

kodomo — เด็ก, ลูกหลาน

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของคำนามบุคคล

全員

zen'in — สมาชิกทุกคนในกลุ่ม

入っ

hait(te) — เข้าไปข้างใน (รูปกริยาเชื่อม)

陽気な

yōki na — ร่าเริง, สนุกสนาน, มีความสุข

な

na — คำเชื่อมคุณศัพท์ประเภท な กับคำนาม

小さな

chīsana — เล็กน้อย, มีขนาดเล็ก

風

kaze — ลม, กระแสอากาศที่พัดผ่าน

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ แสดงว่า 'คือ' หรือ 'เป็น'

緑

midori — สีเขียว

草原

sōgen — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางการเคลื่อนที่ไปยัง

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (คำเชื่อมประโยค)

歩き

aruki — การเดิน (รูปกริยาก้าน)

ながら

nagara — ขณะที่, ในขณะเดียวกัน (ทำสองอย่างพร้อมกัน)

歌

uta — เพลง, บทเพลงที่ร้อง

を

o — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

くちずさみ

kuchizusami — ฮัมเพลงเบาๆ หรือร้องเพลงพึมพำ

海

umi — ทะเล, มหาสมุทร

船

fune — เรือ, พาหนะทางน้ำ

待っ

mat(te) — รอคอย (รูปกริยาเชื่อม)

いる

iru — อยู่, ดำรงอยู่ (กริยาแสดงสภาพต่อเนื่อง)

急が

isoga — รีบ, เร่ง (รูปกริยาปฏิเสธ)

ば

ba — รูปเงื่อนไข 'ถ้า...' ในภาษาญี่ปุ่น

急い

isoi(de) — รีบเร่ง (รูปกริยาเชื่อม)

行か

ika — ไป (รูปกริยาก่อนปฏิเสธ)

風車

kazaguruma / fūsha — กังหันลม หรือของเล่นหมุนได้ด้วยลม

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

遅れる

okureru — มาสาย, ล่าช้ากว่ากำหนด

と

to — อนุภาคแสดงเงื่อนไข 'เมื่อ' หรือ 'และ'

止まっ

tomat(te) — หยุด, ไม่เคลื่อนที่ (รูปกริยาเชื่อม)

しまう

shimau — ทำจนเสร็จสิ้น หรือแสดงผลที่ไม่ต้องการ

着く

tsuku — ถึงที่หมาย, มาถึงสถานที่

開け

ake — เปิด (รูปกริยาเชื่อม)

逆さま

sakasama — กลับหัว, พลิกคว่ำ, ตรงกันข้าม

ぶんぶん

bunbun — เสียง윙윙 หรืออาการแกว่งอย่างแรง

振り

furi — การโบก, การแกว่ง (รูปกริยาก้าน)

転がり

korogari — การกลิ้ง, กลิ้งออกไป

出

de — ออกมา (รูปกริยาก้าน แสดงการออก)

うれし

ureshi — ดีใจ, มีความสุข (รูปก้านของ うれしい)

さ

sa — คำต่อท้ายสร้างคำนามจากคุณศัพท์ เช่น ความดีใจ

あまり

amari — มากเกินไป, จนเกินไป

くるくる

kurukuru — หมุนวนซ้ำๆ อย่างรวดเร็ว

回り

mawari — การหมุนรอบ, การเวียนรอบ

始め

hajime — เริ่มต้น (รูปกริยาก้าน)

なぜ

naze — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถาม)

なら

nara — เพราะว่า, ถ้าเป็นเช่นนั้น (รูปเงื่อนไข)

夜

yoru — กลางคืน

戻っ

modot(te) — กลับมา, กลับคืน (รูปกริยาเชื่อม)

くる

kuru — มา, เดินทางมายังผู้พูด

まで

made — จนถึง, กระทั่งถึงเวลาหรือสถานที่นั้น

一日中

ichinichijū — ตลอดทั้งวัน

過ごす

sugosu — ใช้เวลา, ผ่านเวลาไป

こと

koto — สิ่งของนามธรรม, เรื่อง, การกระทำ

できる

dekiru — สามารถทำได้, มีความสามารถ

彼ら

karera — พวกเขา (สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์)

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

向こう

mukō — ที่นั่น, ฝั่งตรงข้าม, ด้านโน้น

家

ie / uchi — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

連れ

tsure — พาไป, นำติดตามไปด้วย

帰る

kaeru — กลับบ้าน, เดินทางกลับ

まず

mazu — ก่อนอื่น, เป็นอันดับแรก

最初

saisho — ครั้งแรก, ตอนต้น

会い

ai — พบกัน, เจอกัน (รูปกริยาก้าน)

競い

kisoi — แข่งขัน, ประชันกัน

合う

au — ทำร่วมกัน, ทำซึ่งกันและกัน

よう

yō — เหมือนกับ, ราวกับ หรือแสดงความตั้งใจ

走っ

hashat(te) — วิ่ง (รูปกริยาเชื่อม)

いき

iki — ไป (รูปกริยาก้าน ใช้เชื่อมกริยา)

玄関

genkan — ทางเข้าบ้าน, ประตูหน้าบ้าน

外

soto — ข้างนอก, ภายนอก

座っ

suwat(te) — นั่ง (รูปกริยาเชื่อม)

朝ごはん

asagohan — อาหารเช้า

食べ

tabe — กิน, รับประทาน (รูปกริยาก้าน)

ところ

tokoro — ตอนที่กำลัง..., สถานการณ์ขณะนั้น

一匹

ippiki — หนึ่งตัว (ลักษณนามสำหรับสัตว์เล็ก)

いたずら

itazura — การซุกซน, การกลั่นแกล้งอย่างขำขัน

トウモロコシ

tōmorokoshi — ข้าวโพด

葉っぱ

happa — ใบไม้, ใบพืช

口

kuchi — ปาก

ひったくっ

hittakut(te) — แย่งชิง, ฉวยไปอย่างรวดเร็ว

逃げ

nige — หนี, วิ่งหนี (รูปกริยาก้าน)

別

betsu — อีกตัวหนึ่ง, ต่างหาก, แยกต่างหาก

いたずらっぽく

itazurappoku — ด้วยท่าทีซุกซน, แกล้งทำเป็นซนๆ

ひげ

hige — หนวด, เครา

引っ張り

hippari — ดึง, ดึงออก (รูปกริยาก้าน)

もう

mō — แล้ว, อีกแล้ว, เพิ่มอีก

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย)

髪の毛

kaminoke — เส้นผม

ぐしゃぐしゃ

gushagusha — ยุ่งเหยิง, ยับยู่ยี่, รกรุงรัง

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (คำขยาย)

怒っ

okkot(te) / okoт(te) — โกรธ, โมโห (รูปกริยาเชื่อม)

ふり

furi — แกล้งทำเป็น, แสร้งทำ

実際

jissai — ความเป็นจริง, ในความเป็นจริงแล้ว

まったく

mattaku — โดยสิ้นเชิง, เลย (ใช้เน้นการปฏิเสธ)

気

ki — ความรู้สึก, จิตใจ, ความสนใจ

大好き

daisuki — ชอบมาก, รักมาก

毎日

mainichi — ทุกวัน

一緒

issho — ด้วยกัน, พร้อมกัน

遊ん

ason(de) — เล่น, สนุกสนาน (รูปกริยาเชื่อม)