Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

葦

ashi — พืชน้ำชนิดหนึ่ง คล้ายต้นอ้อ ขึ้นในที่ชื้นแฉะ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

中

naka — ด้านใน, ภายใน, กลาง

に

ni — อนุภาคแสดงสถานที่ เวลา หรือทิศทาง

ある

aru — มีอยู่ (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)

愛しい

itoshii — น่ารัก น่าเอ็นดู เป็นที่รัก

小さな

chiisana — เล็ก, มีขนาดน้อย

巣

su — รัง ที่อยู่อาศัยของนกหรือสัตว์

こと

koto — สิ่งของนามธรรม เรื่องราว สิ่งที่เกิดขึ้น

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

彼

kare — เขา (บุรุษที่สาม เพศชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

その

sono — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

朝

asa — ตอนเช้า ช่วงเวลากลางเช้า

早く

hayaku — เร็ว, แต่เนิ่น, ในเวลาอันสั้น

出発

shuppatsu — การออกเดินทาง เริ่มต้นเดินทาง

し

shi — รูปต่อกริยา て-form ใช้เชื่อมประโยค

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาสองประโยคเข้าด้วยกัน

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

探そ

sagaso — รูปเจตนา (volitional) ของกริยา ค้นหา

う

u — อนุภาคท้ายกริยาแสดงเจตนา ตั้งใจจะทำ

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูดหรือความคิด

い

i — รูปย่อของกริยา いる อยู่ในสภาวะ

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました ในอดีต

た

ta — อนุภาคท้ายกริยาแสดงเวลาอดีต

なぜなら

nazenara — เพราะว่า ใช้อธิบายเหตุผล

きれい

kirei — สวยงาม สะอาด น่ามอง

だ

da — กริยาเชื่อม เป็น (รูปธรรมดา)

という

to iu — ที่เรียกว่า ซึ่งกล่าวว่า

理由

riyuu — เหตุผล สาเหตุ ข้ออ้าง

だけ

dake — เพียงแค่ เท่านั้น

まだら

madara — ลายด่าง มีจุดหลายสี ไม่สม่ำเสมอ

模様

moyou — ลวดลาย ลาย รูปแบบบนพื้นผิว

卵

tamago — ไข่ ทั้งของสัตว์และนก

盗み

nusumi — การขโมย การลักเอาสิ่งของ

たかっ

takatt(a) — รูปอดีตของ たい ต้องการทำ อยากทำ

から

kara — เพราะ จาก ใช้แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ เป็น (รูปสุภาพ)

農夫

noufu — ชาวนา เกษตรกร ผู้ทำการเพาะปลูก

息子

musuko — ลูกชาย บุตรชาย

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ でした ในอดีต

陽気

youki — ร่าเริง สดชื่น มีอารมณ์ดี

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ na-adjective กับคำนาม

そよ風

soyokaze — สายลมอ่อน ลมเบาๆ พัดเบาสบาย

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์สำหรับบุคคลหรือสิ่งมีชีวิต

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

生え

hae — งอก ขึ้น เจริญเติบโตจากดิน

沼地

numachi — ที่ลุ่มชื้นแฉะ หนองน้ำ บึง

着く

tsuku — ถึง มาถึง เดินทางมาถึงจุดหมาย

かわいそう

kawaisou — น่าสงสาร น่าเวทนา รู้สึกสงสาร

夫人

fujin — คุณนาย ภรรยา สตรีที่แต่งงานแล้ว

ひどく

hidoku — อย่างมาก รุนแรง อย่างเลวร้าย

困っ

komatt(e) — รูป te-form ของ 困る ลำบาก วุ่นวาย

いる

iru — อยู่ในสภาวะ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

見つけ

mitsuke — พบ ค้นพบ เจอสิ่งที่ตามหา

彼女

kanojo — เธอ (บุรุษที่สาม เพศหญิง)

大切

taisetsu — สำคัญ มีคุณค่า ควรดูแลรักษา

しまう

shimau — ทำจนสำเร็จ หรือทำโดยไม่ตั้งใจ

かも

kamo — อาจจะ เป็นไปได้ ไม่แน่ใจ

しれ

shire — ส่วนหนึ่งของ かもしれない แสดงความไม่แน่ใจ

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ ปฏิเสธ

恐れ

osore — ความกลัว ความหวาดกังวล

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

近く

chikaku — ใกล้ๆ บริเวณใกล้เคียง ไม่ห่าง

目

me — ตา อวัยวะสำหรับมอง

鋭かっ

surudokatt(a) — รูปอดีตของ 鋭い คม แหลม เฉียบแหลม

生い茂る

oishigeru — เติบโตรก หนาแน่น รกชัฏ

困り果て

komarihate — หมดหนทาง สิ้นหวัง ลำบากอย่างมาก

まあ

maa — โอ้โห เอ๊ะ อุทานแสดงความประหลาดใจ

叫び

sakebi — การร้องตะโกน การร้องเสียงดัง

悪い

warui — ไม่ดี เลว ชั่วร้าย

守る

mamoru — ปกป้อง ดูแลรักษา คุ้มครอง

手伝わ

tetsudawa — รูปปฏิเสธของ 手伝う ช่วยเหลือ ช่วยงาน

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของ なければ ถ้าไม่ทำจะไม่ได้

ば

ba — อนุภาคเงื่อนไข ถ้า... ก็...

そこ

soko — ที่นั่น ตรงนั้น สถานที่ที่อ้างถึง

ひとり

hitori — หนึ่งคน คนเดียว โดยลำพัง

古い

furui — เก่า โบราณ ใช้มานาน

麦わら

mugiwara — ฟางข้าวสาลี ใช้ทำหมวกหรือสาน

帽子

boushi — หมวก สิ่งสวมศีรษะ

頭

atama — หัว ศีรษะ ส่วนบนสุดของร่างกาย

さっと

satto — อย่างรวดเร็ว ฉับพลัน ในทันที

吹き飛ばし

fukitobashi — พัดปลิว พัดให้หายไป

緑

midori — สีเขียว ทุ่งหญ้าสีเขียว

牧場

bokujou — ทุ่งหญ้า ฟาร์มปศุสัตว์ ทุ่งเลี้ยงสัตว์

向こう

mukou — อีกฝั่ง ข้างโน้น ฝั่งตรงข้าม

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางที่มุ่งไป

運ん

hakond(e) — รูป te-form ของ 運ぶ พาไป ขนส่ง

しまい

shimai — จบสิ้น ท้ายที่สุด หรือทำโดยไม่ตั้งใจ

もちろん

mochiron — แน่นอน ไม่ต้องสงสัย เป็นธรรมดา

追いかけ

oikake — ไล่ตาม วิ่งตาม ตามจับ

走り

hashiri — การวิ่ง วิ่งไป เคลื่อนที่เร็ว

拾おう

hirooう — รูปเจตนาของ 拾う เก็บ หยิบขึ้นมา

かがん

kagan — รูปต่อของ かがむ ก้มตัว โค้งตัว

とたん

totan — ทันทีที่ ในขณะนั้น ฉับพลันที่

別

betsu — อีกตัว แตกต่าง อีกอันหนึ่ง

また

mata — อีกครั้ง อีก นอกจากนั้น

持っ

mott(e) — รูป te-form ของ 持つ ถือ พก มี

逃げ

nige — หนี วิ่งหนี หลบหนีไป

そして

soshite — แล้วก็ จากนั้น นอกจากนี้

交代

koutai — สลับกัน ผลัดกัน เปลี่ยนหน้า

一人

hitori — คนเดียว หนึ่งคน คนหนึ่ง

次

tsugi — ต่อไป อันถัดไป ลำดับถัดมา

逃げる

nigeru — หนี หลบหนี วิ่งหนี

もう

mou — แล้ว อีก อีกครั้ง

少し

sukoshi — นิดหน่อย เล็กน้อย ไม่มาก

手

te — มือ แขน อวัยวะสำหรับจับสิ่งของ

届き

todoki — ส่งถึง เอื้อมถึง ไปถึง

そう

sou — อย่างนั้น ดูเหมือน ใช่

なる

naru — กลายเป็น เปลี่ยนสภาพ เกิดขึ้น

たび

tabi — ทุกครั้ง ในแต่ละครั้ง เมื่อใดก็ตาม

繰り返し

kurikaeshi — ทำซ้ำ ทำซ้ำๆ อีกครั้งแล้วครั้งเล่า

ほほ笑む

hohoemu — ยิ้ม ยิ้มเบาๆ แสดงความยินดี

池

ike — สระน้ำ บึงเล็กๆ แหล่งน้ำขนาดย่อม

過ぎ

sugi — ผ่าน เกิน มากเกินไป

笑う

warau — หัวเราะ ยิ้มหัวเราะ แสดงความสนุก

せせらぎ

seseragi — เสียงน้ำไหล ลำธารเล็กๆ น้ำกระเพื่อม

渡り

watari — ข้าม ผ่านข้าม เดินข้ามไป

ながら

nagara — ขณะที่ ในระหว่างที่ พร้อมกัน

競い合い

kisoiai — แข่งขัน ประชันกัน ต่อสู้กัน

不機嫌

fukigen — อารมณ์เสีย ไม่พอใจ หงุดหงิด

顔

kao — ใบหน้า หน้าตา สีหน้า

真っ赤

makka — แดงสด แดงจัด แดงเต็มที่

息

iki — ลมหายใจ การหายใจ

切らし

kirashi — รูปต่อของ 切らす ทำให้หมด หมดแรง

後

ato — หลังจาก ข้างหลัง ภายหลัง

追い

oi — ไล่ตาม ติดตาม วิ่งตาม

渡っ

watatt(e) — รูป te-form ของ 渡る ข้ามไป ผ่านข้าม

森

mori — ป่า ดงไม้ ป่าขนาดกลาง

端

hashi — ขอบ ปลาย ริม ด้านสุด

まで

made — จนถึง จนกว่า จนกระทั่ง

イバラ

ibara — พุ่มหนาม ต้นไม้มีหนาม เช่น กุหลาบป่า

木

ki — ต้นไม้ ไม้ วัสดุจากต้นไม้

真ん中

mannaka — ตรงกลาง ศูนย์กลาง จุดกึ่งกลาง

引っかけ

hikkake — เกี่ยวติด แขวนไว้ ทำให้ติดอยู่