Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

の

no — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

お母さん

okaasan — คำเรียกแม่อย่างสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

疲れ

tsukare — ความรู้สึกเหนื่อยล้าหลังทำงานหนัก

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาสองคำต่อเนื่องกัน

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

少し

sukoshi — มีปริมาณน้อย หรือนิดหน่อย

だけ

dake — อนุภาคแสดงการจำกัด หมายถึง เพียงแค่

不機嫌

fukigen — อารมณ์ไม่ดี หงุดหงิด ไม่พอใจ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่ วิธีการ หรือสาเหตุ

な

na — อนุภาคขยายคำคุณศัพท์ประเภท na-adjective

から

kara — อนุภาคแสดงสาเหตุ หมายถึง เพราะว่า

です

desu — คำกริยาเชื่อมสุภาพ แสดงว่า 'คือ' หรือ 'เป็น'

彼女

kanojo — คำสรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เธอ หรือแฟนสาว

とても

totemo — คำวิเศษณ์แสดงระดับมาก หมายถึง มากๆ

忙しい

isogashii — มีงานมาก ไม่มีเวลาว่าง

一日

ichinichi — ช่วงเวลาหนึ่งวันเต็มๆ

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

過ごし

sugoshi — ใช้เวลาหรือผ่านช่วงเวลาไป

朝

asa — ช่วงเวลาเช้าของวัน

早く

hayaku — เร็ว หรือตั้งแต่เนิ่นๆ

ずっと

zutto — ตลอดเวลา ต่อเนื่องโดยไม่หยุด

大きな

ookina — มีขนาดใหญ่โต

海

umi — ผืนน้ำขนาดใหญ่ที่เรียกว่าทะเล

船

fune — ยานพาหนะที่ใช้เดินทางในน้ำ

白い

shiroi — มีสีขาว

帆

ho — ผ้าใบที่รับลมบนเรือใบ

ふくらませ

fukuramase — ทำให้พองหรือขยายตัวออก

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งที่ต้องการพูดถึง

速く

hayaku — ด้วยความเร็วสูง

進め

susume — เคลื่อนไปข้างหน้า รุดหน้าต่อไป

よう

you — แสดงความปรารถนาหรือเปรียบเทียบ เช่น เพื่อให้...

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

風車

fuusha — อุปกรณ์หมุนที่ใช้พลังงานลม

も

mo — อนุภาคแสดงการเพิ่มเติม หมายถึง ด้วยเช่นกัน

小さな

chiisana — มีขนาดเล็ก

くるくる

kurukuru — เสียงหรืออาการหมุนวนเป็นวงซ้ำๆ

と

to — อนุภาคแสดงการร่วม หมายถึง และ หรือ กับ

回し

mawashi — ทำให้หมุน หมุนวนไปรอบๆ

続け

tsuzuke — ทำสิ่งหนึ่งต่อเนื่องโดยไม่หยุด

喉

nodo — ส่วนลำคอด้านในที่ใช้กลืนและพูด

渇い

kawai — รู้สึกกระหายน้ำ คอแห้ง

人々

hitobito — ผู้คนหลายๆ คน กลุ่มคน

ため

tame — เพื่อประโยชน์ของ หรือ เพื่อจุดประสงค์

水

mizu — ของเหลวใสที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต

汲み上げ

kumitage — ดูดหรือสูบน้ำขึ้นมาจากที่ต่ำ

お腹

onaka — ท้อง บริเวณกระเพาะอาหาร

空かせ

sukase — ทำให้หิวโหย ท้องว่าง

とうもろこし

toumorokoshi — พืชธัญพืชชนิดหนึ่ง คือ ข้าวโพด

挽い

hiite — บดหรือโม่วัตถุให้เป็นผง

高い

takai — มีความสูง หรือมีราคาแพง

煙突

entotsu — ปล่องไฟสำหรับระบายควันออกสู่อากาศ

や

ya — อนุภาคแสดงการยกตัวอย่าง หมายถึง และ/หรือ เช่น

機関車

kikansha — หัวรถจักรไอน้ำที่ลากขบวนรถไฟ

蒸気船

joukisen — เรือที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไอน้ำ

出る

deru — ออกมา หรือปรากฏออกจากที่ใดที่หนึ่ง

煙

kemuri — ควันที่เกิดจากการเผาไหม้

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่าง

吹き飛ばし

fukitobashi — พัดให้ปลิวหายไปด้วยแรงลม

そう

sou — ใช่ หรือแสดงการยืนยันว่าเป็นเช่นนั้น

本当

hontou — ความจริงแท้ ใช้เน้นว่าเป็นเรื่องจริง

今

ima — ช่วงเวลาปัจจุบัน หมายถึง ตอนนี้

紫

murasaki — สีม่วง

丘

oka — พื้นที่สูงขึ้นเล็กน้อย เนินเขาเตี้ยๆ

向こう

mukou — ด้านโน้น อีกฟากหนึ่งที่อยู่ข้างหน้า

ある

aru — มีอยู่ ใช้กับสิ่งของหรือสถานที่

家

ie / uchi — สถานที่อยู่อาศัย บ้าน

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง หมายถึง ไปยัง

帰る

kaeru — เดินทางกลับไปยังที่พักหรือบ้าน

緑

midori — สีเขียว

草原

sougen — ทุ่งหญ้าโล่งกว้างไพศาล

渡っ

watatte — ข้ามผ่านสถานที่หนึ่งไปยังอีกฝั่ง

いる

iru — มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต หรือแสดงการกระทำต่อเนื่อง

ところ

tokoro — สถานที่ หรือจุดในช่วงเวลาหนึ่ง

持っ

motte — ถือหรือครอบครองสิ่งของไว้

袋

fukuro — ถุงสำหรับใส่สิ่งของ

開け

ake — เปิดสิ่งที่ปิดอยู่ออก

一日中

ichinichijuu — ตลอดทั้งวันโดยไม่หยุดพัก

元気

genki — มีพลังงาน สุขภาพดี กระปรี้กระเปร่า

いっぱい

ippai — เต็มล้น หรือมีจำนวนมาก

遊ん

asonde — เล่นสนุกสนาน ใช้เวลาว่างอย่างมีความสุข

子ども

kodomo — เด็กๆ ที่มีอายุยังน้อย

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์สำหรับคน

風

kaze — อากาศที่เคลื่อนที่ เรียกว่า ลม

呼び

yobi — เรียกให้มา หรือส่งเสียงเรียก

一人

hitori — คนเดียว หรือบุคคลหนึ่งคน

また

mata — อีกครั้ง หรือ นอกจากนี้

中

naka — ด้านใน ภายในของสิ่งหนึ่ง

入っ

hatte — เข้าไปข้างในสถานที่หรือสิ่งของ

彼ら

karera — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง พวกเขา

準備

junbi — การเตรียมตัวหรือจัดเตรียมสิ่งต่างๆ

でき

deki — สามารถทำได้ หรือพร้อมแล้ว

やがて

yagate — ในไม่ช้า หรือหลังจากนั้นไม่นาน

除い

nozoite — ยกเว้น หรือแยกออกไปจากกลุ่ม

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมดในกลุ่ม

入り

hairi — เข้าไปข้างใน

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น (ใกล้ผู้ฟัง)

わがまま

wagamama — เอาแต่ใจตัวเอง ไม่ยอมรับฟังผู้อื่น

まだ

mada — ยังคง ยังไม่เสร็จหรือยังไม่เปลี่ยนแปลง

気

ki — ความรู้สึก จิตใจ หรือพลังงาน

なかっ

nakatta — รูปปฏิเสธในอดีต หมายถึง ไม่ได้...

もう

mou — แล้ว หรือ อีก ขึ้นอยู่กับบริบท

遊び

asobi — การเล่น กิจกรรมสนุกสนาน

たかっ

takatta — รูปอดีตของกริยาที่แสดงความต้องการ (たい)

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

前

mae — ด้านหน้า หรือเวลาก่อนหน้านี้

踊り

odori — การเต้นรำ การแสดงจังหวะด้วยร่างกาย

眠そう

nemusou — ดูเหมือนง่วงนอน มีอาการง่วงเห็นได้ชัด

デイジー

deijii — ดอกไม้ชนิดหนึ่ง คือ ดอกเดซี่

キス

kisu — การจูบ สัมผัสด้วยริมฝีปาก

うとうと

utouto — อาการง่วงหลับๆ ตื่นๆ เคลิ้มหลับ

ながら

nagara — ขณะเดียวกัน ทำสองสิ่งพร้อมกัน

揺れる

yureru — แกว่งหรือโยกไปมาอย่างนุ่มนวล

揺さぶり

yusaburi — เขย่าหรือโยกสิ่งของให้สั่นไหว

葉っぱ

happa — ใบไม้ที่งอกออกจากกิ่งต้นไม้

踊らせ

odorase — ทำให้สิ่งอื่นเต้นรำหรือแกว่งไหว

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

入ろう

hairou — รูปชักชวนของกริยา 'เข้าไป' หมายถึง มาเข้าไปกันเถอะ

ん

n — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการปฏิเสธหรือเน้นย้ำ