Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

そこで

sokode — ดังนั้น, จึง (คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์)

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

お母さん

okaasan — แม่ คำสุภาพใช้เรียกมารดา

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

大きな

ookina — มีขนาดใหญ่โต

袋

fukuro — ถุงหรือกระสอบสำหรับใส่ของ

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

閉めて

shimete — ปิด (รูปเชื่อมประโยค)

肩

kata — ไหล่ ส่วนบนของร่างกายข้างลำตัว

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, ตำแหน่ง หรือเวลา

かついだ

katsуida — แบกหรือสะพายของไว้บนไหล่

そして

soshite — และ, จากนั้น (คำเชื่อมประโยค)

彼女

kanojo — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

紫

murasaki — สีม่วง สีที่ผสมระหว่างแดงและน้ำเงิน

丘

oka — เนินเขาเตี้ยๆ ที่ไม่สูงมาก

向こう

mukoo — อีกฝั่งหนึ่ง, ด้านโน้น

ある

aru — มีอยู่, ตั้งอยู่ (สิ่งไม่มีชีวิต)

我が家

wagaya — บ้านของตนเอง, บ้านเรา

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางที่มุ่งไป

と

to — อนุภาคแสดงเนื้อหาหรือการกระทำร่วมกัน

出発

shuppatsu — การออกเดินทาง, เริ่มต้นเดินทาง

した

shita — ทำแล้ว (อดีตของกริยา する)

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือคำเชื่อมแสดงการตัดกัน

去る

saru — จากไป, ออกเดินทางไป

後

ato — หลังจาก, ด้านหลัง

残され

nokosare — ถูกทิ้งไว้, ถูกเหลือทิ้งไว้

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือสภาวะสมบูรณ์

わがまま

wagamama — ตามใจตัวเอง, ดื้อรั้น, เอาแต่ใจ

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ na กับนาม

小さな

chiisana — มีขนาดเล็ก, จิ๋ว

風

kaze — ลม, กระแสอากาศที่พัดผ่าน

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (คำขยายกริยาหรือคุณศัพท์)

孤独

kodoku — ความโดดเดี่ยว, รู้สึกเดียวดาย

感じた

kanjita — รู้สึกแล้ว, รับรู้ความรู้สึกแล้ว

本当

hontou — จริงๆ, ความจริงแท้

だった

datta — เป็น (อดีตกาลของ だ)

眠そう

nemusou — ดูเหมือนง่วงนอน, มีท่าทางอยากนอน

ヒナギク

hinagiku — ดอกเดซี่ ดอกไม้ขาวกลีบเล็กจำนวนมาก

たち

tachi — อนุภาคแสดงพหูพจน์ของบุคคลหรือสิ่งมีชีวิต

遊び

asobi — การเล่น, กิจกรรมสนุกสนาน

たがら

tagara — (รูปแปร たがる) อยากทำ (บุรุษที่สาม)

なかった

nakatta — ไม่มี, ไม่ได้ทำ (อดีตปฏิเสธ)

うなずく

unazuku — พยักหน้าเห็นด้วย, うなずく

キンポウゲ

kinpouge — ดอกบัตเตอร์คัพ ดอกไม้สีเหลืองสดใส

機嫌

kigen — อารมณ์, สภาพจิตใจขณะนั้น

悪かった

warukatta — แย่, ไม่ดี (อดีตกาล)

一日中

ichinichijuu — ตลอดทั้งวัน ไม่หยุดพัก

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, ต่อเนื่องไม่หยุด

輝き

kagayaki — แสงสว่างจ้า, การเปล่งประกาย

続けて

tsuzukete — ทำต่อเนื่อง, ดำเนินต่อไป

いた

ita — อยู่ (อดีตของ いる สิ่งมีชีวิต)

大きく

ookiku — อย่างใหญ่โต, ในขนาดที่ใหญ่

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหรือคุณศัพท์ต่อกัน

丸く

maruku — อย่างกลม, เป็นรูปวงกลม

明るい

akarui — สว่าง, มีแสงมาก

太陽

taiyou — ดวงอาทิตย์ แหล่งกำเนิดแสงและความร้อน

さん

san — คำต่อท้ายแสดงความสุภาพหรือการให้เกียรติ

床

toko / yuka — พื้น หรือที่นอน (ขึ้นอยู่กับบริบท)

つき

tsuki — การสวมใส่, ติดตั้ง (หรือ ดวงจันทร์ ตามบริบท)

黄金

ougon — ทองคำ, สีทอง, มีค่ามาก

雲

kumo — เมฆ กลุ่มไอน้ำบนท้องฟ้า

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ, สถานที่กระทำ

できた

dekita — สร้างสำเร็จ, เสร็จแล้ว, ทำได้แล้ว

かぶった

kabutta — สวมหมวก, ครอบไว้บนหัวแล้ว

黒い

kuroi — สีดำ, มีสีมืดทึบ

影

kage — เงา, ร่มเงาที่เกิดจากการบังแสง

じわじわ

jiwajuwa — ค่อยๆ เคลื่อนที่หรือแผ่ขยายออกไปช้าๆ

忍び寄って

shinobiyotte — ย่องเข้ามาอย่างเงียบๆ ไม่ให้รู้ตัว

きた

kita — มาแล้ว (อดีตของ くる แสดงการเคลื่อนที่เข้าหา)

他

hoka — อื่นๆ, สิ่งหรือบุคคลที่เหลือ

すべて

subete — ทั้งหมด, ทุกอย่างทุกสิ่ง

陽気

youki — ร่าเริง, มีอารมณ์ดีสนุกสนาน

一緒

issho — ด้วยกัน, พร้อมกัน

中

naka — ข้างใน, ภายใน, ท่ามกลาง

安全

anzen — ปลอดภัย, ไม่มีอันตราย

いられ

irare — สามารถอยู่ได้ (รูปศักยภาพของ いる)

たら

tara — ถ้าหาก, เมื่อ (คำเชื่อมแสดงเงื่อนไข)

思い

omoi — ความคิด, ความรู้สึกในใจ

始めた

hajimeta — เริ่มต้นทำแล้ว, เริ่มขึ้น

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

横切って

yokogitte — ข้ามผ่าน, ตัดข้ามไปอีกฝั่ง

探し

sagashi — การค้นหา, ตามหาสิ่งที่ต้องการ

出かけた

dekaketa — ออกไปข้างนอกแล้ว, ออกเดินทาง

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการตัดกัน)

どれ

dore — อันไหน, ตัวไหน (ถามเลือกจากหลายสิ่ง)

も

mo — ก็, ด้วย, แม้แต่ (อนุภาครวม)

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้

黒く

kuroku — อย่างมืดดำ, เปลี่ยนเป็นสีดำ

暮らす

kurasu — ใช้ชีวิต, อาศัยอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง

家

ie / uchi — บ้าน ที่อยู่อาศัย

見つける

mitsukeru — ค้นพบ, หาเจอสิ่งที่ตามหา

ため

tame — เพื่อ, เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ

どの

dono — อันไหน, ตัวไหน (ใช้นำหน้านาม)

探せ

sagase — ค้นหา (รูปคำสั่งหรือรูปศักยภาพ)

ば

ba — ถ้า (อนุภาคแสดงเงื่อนไข)

よい

yoi — ดี, เหมาะสม, ใช้ได้

か

ka — อนุภาคคำถาม ใช้ท้ายประโยค

わから

wakara — ไม่รู้, ไม่เข้าใจ (รูปก่อนปฏิเสธ)

言う

iu — พูด, บอก, กล่าว

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรม

聞いて

kiite — ฟัง, ได้ยิน (รูปเชื่อมประโยค)

いれ

ire — อยู่ (รูปเงื่อนไขของ いる)

よかった

yokatta — ดีแล้ว, น่าจะดีกว่านี้ (อดีตของ よい)

つくづく

tsukudzuku — อย่างสุดซึ้ง, รู้สึกอย่างลึกๆ จริงๆ

思った

omotta — คิดแล้ว, รู้สึกแล้ว (อดีตกาล)

やがて

yagate — ในไม่ช้า, ต่อมาไม่นาน

茂み

shigemi — พุ่มไม้หนาทึบ, กอไม้รกทึบ

下

shita — ด้านล่าง, ข้างใต้

なって

natte — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพเป็น

眠ろう

nemurou — จะนอนหลับ (รูปตั้งใจ volitional)

ああ

aa — อ้า, โอ้ (อุทานแสดงอารมณ์ต่างๆ)

眠る

nemuru — นอนหลับ, หลับ

でき

deki — สามารถทำได้ (รูปก่อนเชื่อมประโยค)

月

tsuki — ดวงจันทร์ หรือเดือน

昇って

nobotte — ขึ้น, ลอยสูงขึ้น (รูปเชื่อมประโยค)

きて

kite — มาแล้ว (รูปเชื่อมของ くる)

全体

zentai — ทั้งหมด, ภาพรวมทุกส่วน

光

hikari — แสงสว่าง, แสงที่ส่องมา

満たした

mitashita — เติมจนเต็ม, ทำให้เต็มไปด้วย

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้คู่สนทนา)

丸い

marui — กลม, มีรูปทรงเป็นวงกลม

違い

chigai — ความแตกต่าง, สิ่งที่ต่างกัน

冷たく

tsumetaku — อย่างเย็น, มีอุณหภูมิต่ำ

白く

shiroku — อย่างขาว, เปลี่ยนเป็นสีขาว

たくさん

takusan — มาก, จำนวนมาก

作り出した

tsukuridashita — สร้างขึ้นมา, ผลิตให้เกิดมีขึ้น