Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

ある

aru — มีอยู่, เกิดขึ้น (คำกริยาแสดงการมีอยู่)

朝

asa — ช่วงเวลาตอนเช้าของวัน

丸く

maruku — มีลักษณะกลมหรือโค้งมน

て

te — คำเชื่อมประโยคแสดงการกระทำต่อเนื่อง

大きな

ookina — มีขนาดใหญ่โต

お

o — คำนำหน้าแสดงความสุภาพหรือเคารพ

日様

hi-sama — ดวงอาทิตย์ (เรียกอย่างสุภาพและนอบน้อม)

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

空

sora — ท้องฟ้าที่อยู่เหนือพื้นดิน

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

昇っ

nobotte — เคลื่อนที่ขึ้นสูง (รูปผันของ 昇る)

いき

iki — การไป หรือรูปกริยาแสดงการดำเนินต่อเนื่อง

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

母さん

okaasan — แม่ผู้ให้กำเนิด (คำเรียกแม่)

元気

genki — มีสุขภาพแข็งแรงและมีชีวิตชีวา

な

na — รูปขยายคำคุณศัพท์ประเภท na-adjective

小さな

chiisana — มีขนาดเล็กหรือจิ๋ว

風

kaze — กระแสอากาศที่พัดผ่าน, ลม

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของสิ่งมีชีวิต

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

みどり

midori — สีเขียว หรือความเขียวขจีของธรรมชาติ

草原

sougen — พื้นที่โล่งกว้างปกคลุมด้วยหญ้า

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางที่มุ่งไป

遊び

asobi — การเล่นหรือกิจกรรมสนุกสนาน

送り出し

okuridashi — การส่งออกไปหรือส่งให้ออกเดินทาง

た

ta — คำลงท้ายแสดงอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

ころ

koro — ช่วงเวลาหนึ่ง หรือเวลาประมาณนั้น

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อหลักของประโยค

散歩

sanpo — การเดินเล่นเพื่อผ่อนคลายอย่างสบายๆ

出かけ

dekake — ออกไปข้างนอก เริ่มออกเดินทาง

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ~ました ในอดีตกาล

まず

mazu — อันดับแรก หรือก่อนอื่นใด

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

ぴん

pin — คำเลียนเสียงแสดงความตึงหรือตรง

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิง ร่วมกับ หรือเงื่อนไข

背筋

sesuji — กระดูกสันหลัง หรือแนวหลังตั้งตรง

伸ばし

nobashi — การยืดหรือเหยียดให้ตรง

座り

suwari — การนั่งลงในท่านั่ง

あたり

atari — บริเวณโดยรอบ หรือแถวๆ นั้น

よく

yoku — อย่างดี บ่อยครั้ง หรืออย่างละเอียด

見回し

mawashi — การมองดูรอบๆ บริเวณอย่างระวัง

どこか

dokoka — ที่ใดที่หนึ่ง หรือสักที่หนึ่ง

い

i — รูปย่อของกริยา いる แสดงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิต

ない

nai — คำปฏิเสธ หมายถึง ไม่มี หรือ ไม่ใช่

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

確かめる

tashikameru — การตรวจสอบหรือยืนยันให้แน่ใจ

ため

tame — เพื่อวัตถุประสงค์หรือจุดมุ่งหมายบางอย่าง

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ แสดงว่า 'เป็น' หรือ 'คือ'

からかう

karakau — การแกล้งหรือล้อเลียนผู้อื่นเพื่อความสนุก

好き

suki — ชอบ หรือมีความรู้สึกพึงพอใจต่อสิ่งนั้น

だっ

datte — รูปอดีตของ だ แสดงสภาพในอดีต

から

kara — เพราะว่า หรือ จาก (แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น)

しかし

shikashi — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง หมายถึง แต่ว่า

どこ

doko — ที่ไหน คำถามเกี่ยวกับสถานที่

も

mo — อนุภาคแสดงความหมาย 'ก็ด้วย' หรือ 'แม้แต่'

見当たり

miatari — การพบหรือเจอสิ่งที่กำลังมองหา

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปปฏิเสธสุภาพ ~ません

ん

n — คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธหรือยืนยันอย่างนุ่มนวล

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปอดีตสุภาพ でした

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่ที่อ้างถึงใกล้ผู้ฟัง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

森

mori — ป่าไม้ที่มีต้นไม้หนาแน่น

続く

tsuzuku — ดำเนินต่อเนื่องไป ไม่หยุด

細い

hosoi — มีลักษณะเรียว บาง หรือแคบ

小道

komichi — ทางเดินเล็กๆ แคบๆ ในธรรมชาติ

とことこ

tokotoko — เดินก้าวเล็กๆ อย่างเร็วและน่ารัก

歩い

aruite — การเดินด้วยเท้า (รูปผันของ 歩く)

できる限り

dekiru kagiri — เท่าที่จะทำได้ หรืออย่างสุดความสามารถ

明るく

akaruku — สว่าง หรือมีความสดใสเบิกบาน

輝い

kagayaite — ส่องแสงระยิบระยับหรือเปล่งประกาย

いて

ite — รูปเชื่อมของ いる แสดงสภาวะที่ดำเนินอยู่

とても

totemo — มาก หรือ อย่างยิ่ง (ขยายคุณศัพท์)

太っ

futotte — อ้วน หรือมีร่างกายอวบอั๋น

暑く

atsuku — ร้อน (อากาศหรืออุณหภูมิสูง)

なっ

natte — กลายเป็น หรือเปลี่ยนสภาพ (รูปผันของ なる)

き

ki — รูปย่อของ きた แสดงการมาถึงหรือเปลี่ยนแปลง

やがて

yagate — ในไม่ช้า หรือหลังจากนั้นไม่นาน

木

ki — ต้นไม้ที่มีลำต้นและกิ่งก้าน

下

shita — ด้านล่าง หรือใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

丸太

maruta — ท่อนไม้ซุงที่ยังไม่ได้แปรรูป

端

hashi — ปลายหรือขอบของสิ่งของ

座っ

suwatte — นั่งอยู่ (รูปผันของ 座る)

休み

yasumi — การพักผ่อนหรือหยุดพักชั่วคราว

ドスン

dosun — เสียงดังตุ้บเมื่อของหนักตกกระแทก

何か

nanika — บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ระบุชัดเจน

丸い

marui — มีรูปทรงกลมหรือโค้งมน

頭

atama — ส่วนศีรษะของร่างกาย

てっぺん

teppen — จุดสูงสุดหรือยอดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

直撃

chokugeki — การโจมตีหรือกระแทกตรงๆ โดยตรง

し

shi — รูปเชื่อมกริยาแสดงการกระทำต่อเนื่อง

びっくり

bikkuri — ตกใจหรือประหลาดใจอย่างฉับพลัน

跳び上がり

tobiagari — การกระโดดขึ้นด้วยความตกใจหรือตื่นเต้น

やあ

yaa — คำทักทายหรือแสดงความประหลาดใจ

聞こえ

kikoete — ได้ยิน หรือเสียงดังมาถึงหู

くる

kuru — มา หรือเคลื่อนเข้ามาหาผู้พูด

よう

you — ดูเหมือน หรือแสดงการคาดเดาเปรียบเทียบ

声

koe — เสียงที่เปล่งออกมาจากปากหรือลำคอ

うんと

unto — มากมาย อย่างสุดๆ หรืออย่างหนัก

後ろ

ushiro — ด้านหลัง หรือทิศทางที่อยู่เบื้องหลัง

傾け

katamuke — การเอียงหรือโน้มไปด้านใดด้านหนึ่ง

上

ue — ด้านบน หรือส่วนที่อยู่สูงกว่า

見上げ

miage — การแหงนหน้ามองขึ้นไปด้านบน

ちょうど

choudo — พอดี หรือ ตรงเวลา ไม่มากไม่น้อย

そのとき

sono toki — ในขณะนั้น หรือ ณ เวลานั้นพอดี

木の実

ki no mi — ผลไม้หรือเมล็ดพืชจากต้นไม้

落とす

otosu — ทำให้ตกลงมา หรือปล่อยของให้หล่น

ところ

tokoro — สถานที่ หรือ จุดเวลาที่กำลังกระทำสิ่งนั้น

見え

mie — มองเห็น หรือปรากฏให้เห็น

ころころ

korokoro — กลิ้งไปเรื่อยๆ อย่างน่ารัก

落ち

ochi — ตกลงมา หรือร่วงลงสู่พื้น

おかしな

okashina — แปลก น่าขัน หรือผิดปกติจากธรรมดา

黒い

kuroi — มีสีดำหรือสีคล้ำมาก

鼻

hana — จมูก อวัยวะรับกลิ่นบนใบหน้า

先

saki — ปลาย ด้านหน้า หรือข้างหน้า

ぴったり

pittari — พอดีเป๊ะ หรือตรงกันพอดิบพอดี

当たり

atari — การโดนหรือถูกสิ่งใดสิ่งหนึ่งกระทบ

あっ

a — คำอุทานแสดงความตกใจหรือประหลาดใจ

言っ

itte — พูด หรือกล่าวออกมา (รูปผันของ 言う)

そのまま

sono mama — อย่างนั้นเลย โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ひっくり返っ

hikkurikaette — พลิกคว่ำหรือล้มตีลังกาอย่างฉับพลัน

しまい

shimai — จบสิ้น หรือทำสิ่งนั้นลงไปโดยไม่ตั้งใจ

でも

demo — แต่ว่า หรืออย่างไรก็ตาม

少し

sukoshi — นิดหน่อย หรือ เล็กน้อย

痛く

itaku — เจ็บปวด (รูปขยายของ 痛い)

あり

ari — มี หรือเป็น (รูปหนึ่งของ ある ในสุภาพ)

笑い

warai — การหัวเราะหรือแสดงความสนุกสนาน