Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

は

wa — คำแสดงประธานของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

止まって

tomatte — หยุดอยู่ รูปกริยา 'หยุด' แบบต่อเนื่อง

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

背筋

sesuji — กระดูกสันหลัง หรือแนวหลังตรง

を

wo — คำแสดงกรรมในประโยคภาษาญี่ปุ่น

伸ばして

nobashite — ยืดออก รูปกริยาต่อเนื่องของ 'ยืด'

座り

suwari — การนั่ง รูปก้านกริยาของ 'นั่ง'

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพในอดีต ～ました

た

ta — คำลงท้ายแสดงอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

こちら

kochira — ทางนี้ ด้านนี้ สรรพนามชี้สิ่งใกล้

見て

mite — มองดู รูปกริยาต่อเนื่องของ 'มอง'

あちら

achira — ทางโน้น ด้านนั้น สรรพนามชี้สิ่งไกล

見

mi — มอง รูปก้านกริยาของ 'มองดู'

も

mo — ด้วย, เช่นกัน คำแสดงการเพิ่มเติม

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

に

ni — คำบุพบทแสดงทิศทาง เวลา หรือสถานที่

見え

mie — มองเห็น ปรากฏให้เห็น รูปก้านกริยา

の

no — คำแสดงความเป็นเจ้าของ หรือคำนามวลี

ひとりぼっち

hitoribocchi — โดดเดี่ยว อยู่คนเดียวโดยไม่มีเพื่อน

小道

komichi — ทางเดินแคบๆ ตรอกเล็ก

横切る

yokogiru — ตัดข้าม ข้ามผ่านไปอีกด้านหนึ่ง

苔むした

kokemusita — ปกคลุมด้วยมอส มีตะไคร่เขียวขึ้น

緑

midori — สีเขียว หรือสิ่งที่มีสีเขียว

丸太

maruta — ท่อนไม้ซุง ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป

だけ

dake — เท่านั้น, เพียงแค่ แสดงการจำกัด

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ～でした (อดีต)

何

nani — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

な

na — คำลงท้ายแสดงความรู้สึกหรือตั้งคำถามเบาๆ

と

to — คำบุพบทแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือความคิด

ささやき

sasayaki — การกระซิบ พูดเบาๆ ในเสียงเบา

まだ

mada — ยังคง, ยังไม่ แสดงสถานะที่ยังดำเนินอยู่

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ รูปปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

よ

yo — คำลงท้ายแสดงการยืนยันหรือให้ข้อมูล

なぜなら

nazenara — เพราะว่า คำเชื่อมแสดงเหตุผล

まず

mazu — ก่อนอื่น, สิ่งแรกที่ต้องทำ

最初

saisho — ครั้งแรก, ตอนแรกสุด จุดเริ่มต้น

あの

ano — นั่น (ไกล) คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกล

飛び越え

tobikoe — กระโดดข้าม รูปก้านกริยาของ 'กระโดดข้าม'

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของรูป ～なければならない (ต้อง)

ば

ba — คำเชื่อมแสดงเงื่อนไข 'ถ้า...ก็...'

なら

nara — ถ้าหากว่า หรือส่วนหนึ่งของ 'ต้องทำ'

から

kara — เพราะ, จาก แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น

ね

ne — คำลงท้ายขอความเห็นด้วยหรือยืนยัน

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้ แสดงเวลาปัจจุบัน

僕

boku — ผม, ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งชาย

が

ga — คำแสดงประธาน เน้นผู้กระทำในประโยค

先

saki — ก่อน, ข้างหน้า หรือลำดับแรก

飛ぶ

tobu — บิน, กระโดด เคลื่อนที่ผ่านอากาศ

次

tsugi — ถัดไป, ลำดับต่อไป คราวหน้า

君

kimi — แก, เธอ สรรพนามบุรุษที่สองแบบสนิทสนม

同じ

onaji — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

よう

yō — เหมือน, ดูเหมือน หรือแสดงความตั้งใจ

して

shite — ทำ รูปกริยาต่อเนื่องของ 'ทำ'

飛ん

ton — กระโดด รูปกริยาต่อเนื่องของ 'กระโดด/บิน'

で

de — คำบุพบทแสดงสถานที่กระทำ หรือวิธีการ

ごらん

goran — ลองดู คำสุภาพสำหรับ 'ลองทำดู'

そう

sō — อย่างนั้น, ใช่ แสดงการเห็นด้วย

すれ

sure — ทำ รูปเงื่อนไขของกริยา 'する'

見つけ

mitsuke — พบ, ค้นพบ รูปก้านกริยาของ 'ค้นหา'

もの

mono — สิ่ง, ของ วัตถุหรือสิ่งของทั่วไป

か

ka — คำลงท้ายประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่น

分かる

wakaru — เข้าใจ, รู้ เข้าใจความหมายของสิ่ง

言い

ii — พูด, บอก รูปก้านกริยาของ 'พูด'

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่ที่อยู่ระยะกลาง

飛び

tobi — กระโดด รูปก้านกริยาของ 'กระโดด'

脚

ashi — ขา อวัยวะสำหรับเดินและกระโดด

長く

nagaku — ยาว รูปกริยาวิเศษณ์ของคำคุณศัพท์ 'ยาว'

て

te — คำเชื่อมกริยาแสดงการกระทำต่อเนื่อง

跳ぶ

tobu — กระโดดขึ้น กระโดดโลดเต้น

向い

mukai — หันหน้าไปยัง, มุ่งไปทาง

いる

iru — อยู่ มีชีวิตอยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

はるか

haruka — ไกลมาก, ห่างไกล แสดงระยะทางมาก

遠く

tōku — ที่ไกล, ระยะไกล ห่างออกไป

まで

made — จนถึง, ถึง แสดงขีดจำกัดหรือปลายทาง

それ

sore — นั่น สิ่งที่อยู่ห่างออกไปเล็กน้อย

振り返っ

furikaet(te) — หันกลับมามอง เหลียวมองข้างหลัง

飛び越える

tobikoeru — กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง

見よう

miyō — ลองดู รูปตั้งใจของกริยา 'มอง'

座っ

suwat(te) — นั่งอยู่ รูปต่อเนื่องของ 'นั่ง'

待ち

machi — รอ รูปก้านกริยาของ 'รอคอย'

い

i — อยู่ รูปย่อของ いる (มีชีวิตอยู่)

高く

takaku — สูง รูปกริยาวิเศษณ์ของ 'สูง'

へ

e — ไปยัง คำบุพบทแสดงทิศทาง

跳ぼう

tobō — มากระโดดกัน รูปชักชวนของ 'กระโดด'

し

shi — ทำ รูปก้านกริยา หรือคำเชื่อมเหตุผล

短く

mijikaku — สั้น รูปกริยาวิเศษณ์ของ 'สั้น'

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ～ません (ปฏิเสธ)

ん

n — ส่วนปฏิเสธ ～ません หรือแสดงคำอธิบาย

太っ

futon(de) — อ้วน รูปต่อเนื่องของ 'อ้วน'

だから

dakara — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น คำเชื่อมผล

一生懸命

isshōkenmei — พยายามอย่างเต็มที่ ทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ

頑張り

ganbari — พยายาม, อดทน รูปก้านกริยาของ 'สู้ต่อ'

上

ue — ด้านบน, ข้างบน ตำแหน่งสูงกว่า

つま先

tsumasaki — ปลายเท้า ส่วนปลายสุดของนิ้วเท้า

引っかけ

hikkake — เกี่ยวติด, เกาะ ทำให้ติดขัด

しまい

shimai — สุดท้ายกลับ... รูปแสดงผลที่ไม่คาดคิด

そして

soshite — แล้วก็, จากนั้น คำเชื่อมลำดับเหตุการณ์

頭

atama — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

転げ落ち

korogeriochi — กลิ้งตกลงมา ร่วงหล่นแบบกลิ้ง

反対側

hantaigawa — ด้านตรงข้าม อีกฝั่งหนึ่ง

ぐっすり

gussuri — หลับสนิท นอนหลับอย่างเต็มที่

眠っ

nemutte — นอนหลับ รูปต่อเนื่องของ 'นอนหลับ'

ドシン

doshin — เสียงตุ้บหรือตึง เสียงของหนักตกลงมา

大きな

ōkina — ใหญ่โต ขนาดใหญ่ คำคุณศัพท์แบบ な

音

oto — เสียง เสียงที่ได้ยิน

立て

tate — ทำให้เกิด รูปก้านกริยาของ 'ตั้ง/ก่อ'

落ち

ochi — ตก, ร่วงลง รูปก้านกริยาของ 'ตก'

おなか

onaka — ท้อง บริเวณหน้าท้อง

抱え

kakae — อุ้ม, กอดไว้ รูปก้านกริยาของ 'อุ้ม'

笑い転げ

waraikoroge — หัวเราะจนกลิ้ง หัวเราะอย่างสนุกสนานมาก